<Wichtig> Hinweise zu Stoßfestigkeit, Wasserfestigkeit und Staubfestigkeit sowie Kondensation

• Die hier beschriebene Leistung im Hinblick auf Stoßfestigkeit, Wasserfestigkeit und Staubfestigkeit garantiert nicht, dass die Kamera unter allen Umständen vollständig wasserdicht oder frei von Schäden oder Problemen bleibt.
• Setzen Sie die Kamera keinen übermäßigen Stößen, Vibrationen oder Drücken durch Fallenlassen, Schlagen oder Ablegen eines schweren Objekts auf der Kamera aus. Werden diese Vorsichtshinweise nicht beachtet, kann sich die Kamera verformen, Wasser kann in sie eindringen oder die luftdichten Verschlüsse können beschädigt werden und zu einer Fehlfunktion der Kamera führen.
• Ihre Nikon-Garantie deckt Probleme durch eindringendes Wasser aufgrund von unsachgemäßer Handhabung der Kamera möglicherweise nicht ab.

Hinweise zur Stoßfestigkeit
Hinweise zur Wasserfestigkeit und Staubfestigkeit
Hinweise zu Stoßfestigkeit, Wasserfestigkeit und Staubfestigkeit
Bevor Sie die Kamera unter Wasser benutzen
Hinweise zu Betriebstemperatur, Luftfeuchtigkeit und Kondensation
Inspektion und Reparatur

Hinweise zur Stoßfestigkeit

Diese Kamera hat den internen Test von Nikon bestanden (Falltest aus einer Höhe von 180 cm auf eine 5 cm dicke Sperrholzplatte), der der US-Norm MIL-STD 810G w/Change 1 Method 516.7‑Shock* entspricht.
Änderungen im Erscheinungsbild, etwa das Abblättern von Lack oder die Verformung der Kamera, werden bei dem internen Test von Nikon nicht gemessen.

1. Testverfahren nach der Norm des US-Verteidigungsministeriums. Bei diesem Test werden 5 Kameras vorbereitet und sichergestellt, dass mindestens eine von 5 Kameras den Falltest in 26 Richtungen (8 × Ecken, 12 × Kanten und 6 × Oberflächen) aus einer Höhe von 122 cm besteht.

Hinweise zur Wasserfestigkeit und Staubfestigkeit

Die Kamera entspricht Schutzklasse 8 für Wasserfestigkeit nach JIS/IEC (IPX8) und Schutzklasse 6 für Staubfestigkeit nach JIS/IEC (IP6X) und kann bis zu 60 Minuten lang Unterwasseraufnahmen in einer Tiefe von bis zu 10 m machen.*

1. Diese Schutzklassifizierung gibt an, dass die Kamera dazu konstruiert ist, dem festgelegten Wasserdruck für die festgelegte Dauer standzuhalten, wenn die Kamera gemäß den durch Nikon definierten Methoden verwendet wird.

• Die Wasserfestigkeit dieser Kamera wurde nur in Süßwasser (Schwimmbädern, Flüssen und Seen) und in Salzwasser getestet.
• Das Innere dieser Kamera ist nicht wasserfest. In die Kamera eindringendes Wasser kann die Bauteile rosten lassen und hohe Reparaturkosten oder irreparable Schäden verursachen.
• Das Zubehör ist nicht wasserdicht.

Hinweise zu Stoßfestigkeit, Wasserfestigkeit und Staubfestigkeit

• Lassen Sie die Kamera nicht fallen, schlagen Sie sie nicht gegen ein hartes Objekt wie etwa Fels und werfen Sie sie nicht auf eine Wasserfläche.
• Setzen Sie die Kamera unter Wasser keinen Stößen aus.
  • Setzen Sie die Kamera im Wasser nicht unter Druck, indem Sie sie Stromschnellen oder Wasserfällen aussetzen.
  • Bringen Sie die Kamera nicht in eine Wassertiefe über 10 m.
  • Lassen Sie die Kamera unter Wasser nicht fallen. Diese Kamera schwimmt nicht im Wasser.
• Verwenden Sie die Kamera nicht länger als 60 Minuten unter Wasser.
• Setzen Sie keine nassen Speicherkarten oder Akkus in die Kamera ein.
  • Öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung nicht, wenn die Kamera oder Ihre Hände nass sind. Dies könnte Wasser in die Kamera eindringen lassen und eine Fehlfunktion der Kamera verursachen.
• Öffnen Sie nicht die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs unter Wasser.
• Wenn Feuchtigkeit wie etwa Wassertropfen an der Außenseite der Kamera oder im Inneren der Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung anhaftet, wischen Sie sie sofort mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
  • Wenn Fremdstoffe an der Außenseite der Kamera oder im Inneren der Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung anhaften, entfernen Sie sie sofort mit einem Blasebalg oder einem weichen Tuch.
    
  • Wenn Fremdkörper an der wasserdichten Dichtung (1) auf der Innenseite der Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung haften, entfernen Sie sie mit dem im Lieferumfang enthaltenen Pinsel. Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Pinsel ausschließlich zur Reinigung der wasserdichten Dichtung.
    
• Lassen Sie die Kamera nicht in der Kälte oder bei hohen Temperaturen von 40°C oder mehr längere Zeit liegen.
  • Dies kann die Wasserfestigkeit beeinträchtigen.
  • Achten Sie bei Verwendung der Kamera unter Wasser darauf, dass die Wassertemperatur zwischen 0°C und 40°C beträgt.
• Verwenden Sie die Kamera nicht in heißen Quellen.

Bevor Sie die Kamera unter Wasser benutzen

Prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie die Kamera unter Wasser verwenden.

• Vergewissern Sie sich, dass sich keine Fremdstoffe im Akku-/Speicherkartenfach befinden.
• Stellen Sie sicher, dass die wasserdichte Dichtung der Akku-/Speicherkartenfach‑Abdeckung keine Risse oder Verformungen aufweist.
  • Achten Sie darauf, dass die Wasserabdichtung sich nicht von der Kamera gelöst hat.
• Achten Sie darauf, dass die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung fest verschlossen ist.
  • Verschieben Sie die Abdeckung, bis sie einrastet.

Hinweise zu Betriebstemperatur, Luftfeuchtigkeit und Kondensation

Der Kamerabetrieb wurde bei Temperaturen von –10°C bis +40°C getestet.

Wenn Sie die Kamera in kalten Regionen oder großen Höhen verwenden, beachten Sie folgende Vorsichtshinweise.

• Die Akkuleistung nimmt bei Kälte vorübergehend ab. Halten Sie Kamera und Akkus vor dem Gebrauch unter Ihrer Kleidung warm.
• Die Leistung der Kamera kann vorübergehend abnehmen, wenn sie längere Zeit extremer Kälte ausgesetzt wird. Beispielsweise kann der Monitor unmittelbar nach dem Einschalten der Kamera dunkler als gewöhnlich erscheinen, oder es können Nachbilder entstehen.

Folgende Umgebungsbedingungen führen wahrscheinlich zur Kondensation

Es kann zu Beschlagen (Kondensation) auf der Innenseite des Monitors oder Objektivs kommen, wenn starke Temperaturwechsel oder hohe Luftfeuchtigkeit auftreten, etwa in den unten beschriebenen Umgebungsbedingungen. Dies ist keine Kamerafehlfunktion und kein Kamerafehler.

• Die Kamera wird plötzlich in kaltes Wasser getaucht, nachdem sie sich an einem warmen Ort an Land befunden hatte.
• Die Kamera wird von draußen aus der Kälte an einen warmen Ort wie etwa das Innere eines Gebäudes gebracht.
• Die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung wird in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit geöffnet oder geschlossen.

Kondensation vermeiden

• Öffnen Sie die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs, geben Sie die Kamera und ein handelsübliches Trocknungsmittel in einen Behälter wie etwa eine Plastiktüte und verschließen Sie den Behälter.
  Kondensation ist unwahrscheinlicher, wenn weniger Feuchtigkeit in der Kamera vorhanden ist.
• Bevor Sie die Kamera unter Wasser benutzen, sollten Sie ihre Lagerung an Orten vermeiden, an denen sie heiß werden kann (etwa in direktem Sonnenlicht).
  Wenn Sie die erwärmte Kamera in Wasser tauchen, kann der plötzliche Temperaturwechsel zu Kondensation führen.

Beseitigen der Kondensation

• Schalten Sie die Kamera aus und öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung an einem Ort mit stabiler Umgebungstemperatur (vermeiden Sie Orte mit hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit, Sand oder Staub).
  Entfernen Sie zum Beseitigen von Beschlag den Akku und die Speicherkarte und lassen Sie die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung offen, damit sich die Kamera an die Umgebungstemperatur anpassen kann.

Inspektion und Reparatur

• Wenn die Kamera Stößen ausgesetzt wird, empfehlen wir, sich an Ihren Händler oder den Nikon-Kundendienst zu wenden, um die Wasserfestigkeit zu überprüfen (gebührenpflichtig).
• Wenn die Wasserabdichtung sich verschlechtert, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Nikon-Kundendienst. Die Wasserfestigkeit der Wasserabdichtung kann nach einem Jahr abnehmen.
• Wenn Wasser in die Kamera eindringt, stellen Sie den Gebrauch sofort ein und bringen Sie sie zum Nikon-Kundendienst.