Chybové hlásenia

Ak sa zobrazí chybové hlásenie, skontrolujte nasledujúce.

Ak nemôžete nájsť relevantnú položku, pozrite si taktiež „Riešenie problémov“.

Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (Batéria má zvýšenú teplotu. Fotoaparát sa vypne.)
The camera will turn off to prevent overheating. (Fotoaparát sa vypne, aby nedošlo k prehriatiu.)
Memory card is write protected. (Pamäťová karta je chránená proti zápisu.)
This card cannot be used. (Túto kartu nemožno použiť.)
This card cannot be read. (Túto kartu nie je možné načítať.)
Card is not formatted. Format card? (Karta nie je naformátovaná. Naformátovať kartu?)
Out of memory. (Nedostatok pamäte.)
Image cannot be saved. (Snímku nemožno uložiť.)
No further pictures can be graded. (Nemožno korigovať žiadne ďalšie snímky.)
Album is full. No further pictures can be added. (Album je plný. Nemožno pridať žiadne ďalšie snímky.)
Image cannot be modified. (Snímku nemožno upraviť.)
Cannot record movie. (Nie je možné nahrávať videosekvencie.)
Memory contains no images. (Pamäť neobsahuje žiadne snímky.)
File contains no image data. (Súbor neobsahuje žiadne obrazové údaje.)
All images are hidden. (Všetky snímky sú skryté.)
Turn the camera off and then on again. (Fotoaparát vypnite a potom znova zapnite.)
Communications error (Komunikačná chyba)
System error (Systémová chyba)
Printer error: check printer status. (Chyba tlačiarne: skontrolujte stav tlačiarne.)
Printer error: check paper. (Chyba tlačiarne: skontrolujte papier.)
Printer error: paper jam. (Chyba tlačiarne: zaseknutý papier.)
Printer error: out of paper. (Chyba tlačiarne: minul sa papier.)
Printer error: check ink. (Chyba tlačiarne: skontrolujte atrament.)
Printer error: out of ink. (Chyba tlačiarne: minul sa atrament.)
Printer error: file corrupt. (Chyba tlačiarne: poškodený súbor.)

Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (Batéria má zvýšenú teplotu. Fotoaparát sa vypne.)
The camera will turn off to prevent overheating. (Fotoaparát sa vypne, aby nedošlo k prehriatiu.)

Fotoaparát sa automaticky vypne. Pred pokračovaním v používaní čakajte, kým batéria alebo fotoaparát nevychladne.

Memory card is write protected. (Pamäťová karta je chránená proti zápisu.)

Prepínač ochrany proti zápisu je zamknutý. Odomknite ho.

This card cannot be used. (Túto kartu nemožno použiť.)
This card cannot be read. (Túto kartu nie je možné načítať.)

Počas prístupu k pamäťovej karte sa vyskytla chyba.

Použite schválenú pamäťovú kartu.
Pamäťové karty, ktoré sa môžu použiť
Skontrolujte, či sú kontakty čisté.
Skontrolujte, či je pamäťová karta vložená správne.
Vloženie batérie a pamäťovej karty

Card is not formatted. Format card? (Karta nie je naformátovaná. Naformátovať kartu?)

Pamäťová karta nebola naformátovaná na používanie v tomto fotoaparáte.
Formátovaním sa odstránia všetky údaje uložené na pamäťovej karte. Ak si chcete ponechať kópie snímok, stlačte flexibilné tlačidlo 4 ( [No (Nie)]) a pred formátovaním pamäťovej karty si uložte kópie do počítača alebo na iné médium. Pre naformátovanie pamäťovej karty stlačte flexibilné tlačidlo 3 ( [Yes (Áno)]).
Pamäťové karty

Out of memory. (Nedostatok pamäte.)

Odstráňte snímky alebo vložte novú pamäťovú kartu.

Image cannot be saved. (Snímku nemožno uložiť.)

Počas ukladania snímky sa vyskytla chyba. Vložte novú pamäťovú kartu alebo naformátujte pamäťovú kartu alebo internú pamäť.
Format card (Naformátovať kartu), Format memory (Naformátovať pamäť)
Fotoaparát už nemá voľné čísla súborov. Vložte novú pamäťovú kartu alebo naformátujte pamäťovú kartu alebo internú pamäť.
Format card (Naformátovať kartu), Format memory (Naformátovať pamäť)
Snímku nie je možné zaregistrovať do [Welcome screen (Uvítacia obrazovka)].
Nie je dostatok miesta na uloženie kópie. Odstráňte snímky z cieľového umiestnenia.

No further pictures can be graded. (Nemožno korigovať žiadne ďalšie snímky.)
Album is full. No further pictures can be added. (Album je plný. Nemožno pridať žiadne ďalšie snímky.)

Už ste nastavili hodnotenie pre 999 snímok alebo ste ich pridali medzi obľúbené. Odstráňte niektoré hodnotenia alebo odstráňte niektoré snímky z obľúbených.
Zmena alebo odstránenie hodnotení z jednotlivých snímok, Remove all grades (Odstrániť všetky korekcie), Odstránenie obľúbených snímok z jednotlivých snímok, Odstránenie všetkých obľúbených zo snímok

Image cannot be modified. (Snímku nemožno upraviť.)

Skontrolujte, či sa snímky dajú upraviť.
Obmedzenia úpravy snímok, Nemožno upraviť snímky.

Cannot record movie. (Nie je možné nahrávať videosekvencie.)

Počas ukladania videosekvencie na pamäťovú kartu sa vyskytla chyba vypršania časového limitu. Vyberte pamäťovú kartu s vyššou rýchlosťou zápisu.
Pamäťové karty, ktoré sa môžu použiť, Maximálny čas záznamu videosekvencií

Memory contains no images. (Pamäť neobsahuje žiadne snímky.)

V internej pamäti alebo na pamäťovej karte sa nenachádzajú žiadne snímky.

Ak chcete prehrávať snímky z internej pamäte, z fotoaparátu vyberte pamäťovú kartu.
Pre skopírovanie snímok uložených v internej pamäti fotoaparátu na pamäťovú kartu použite [Copy (Kopírovať)].

File contains no image data. (Súbor neobsahuje žiadne obrazové údaje.)

Súbor nebol vytvorený alebo upravený pomocou tohto fotoaparátu. Súbor nie je možné zobraziť v tomto fotoaparáte. Súbor si prezrite na počítači alebo inom zariadení, ktoré bolo použité na vytvorenie alebo upravenie tohto súboru.

All images are hidden. (Všetky snímky sú skryté.)

Pre prezentáciu nie sú k dispozícii žiadne snímky.

Turn the camera off and then on again. (Fotoaparát vypnite a potom znova zapnite.)

Pri práci s objektívom nastala chyba. Ak fotoaparát vypnete a potom ho znova zapnete, tak objektív bude znova normálne fungovať.
Fotoaparát je zapnutý, ale nereaguje.
Ak chyba pretrváva aj po vypnutí a zapnutí fotoaparátu, obráťte sa na svojho predajcu alebo autorizovaný servis spoločnosti Nikon.

Communications error (Komunikačná chyba)

Počas komunikácie s tlačiarňou sa vyskytla chyba. Vypnite fotoaparát a znova pripojte USB kábel.
Tlač snímok na tlačiarni

System error (Systémová chyba)

V interných obvodoch fotoaparátu sa vyskytla chyba. Vypnite fotoaparát, vyberte batériu a znova ju vložte a potom zapnite fotoaparát.
Fotoaparát je zapnutý, ale nereaguje.
Ak chyba pretrváva, obráťte sa na predajcu alebo autorizovaný servis spoločnosti Nikon.

Printer error: check printer status. (Chyba tlačiarne: skontrolujte stav tlačiarne.)

Po odstránení problému pokračujte v tlači stlačením flexibilného tlačidla 3 ( [Resume (Obnoviť)]).
Ďalšie pokyny a informácie nájdete v dokumentácii dodanej s tlačiarňou.

Printer error: check paper. (Chyba tlačiarne: skontrolujte papier.)

Vložte papier určenej veľkosti formátu a stlačením flexibilného tlačidla 3 ( [Resume (Obnoviť)]) pokračujte v tlači.
Ďalšie pokyny a informácie nájdete v dokumentácii dodanej s tlačiarňou.

Printer error: paper jam. (Chyba tlačiarne: zaseknutý papier.)

Odstráňte uviaznutý papier a stlačením flexibilného tlačidla 3 ( [Resume (Obnoviť)]) pokračujte v tlači.
Ďalšie pokyny a informácie nájdete v dokumentácii dodanej s tlačiarňou.

Printer error: out of paper. (Chyba tlačiarne: minul sa papier.)

Printer error: check ink. (Chyba tlačiarne: skontrolujte atrament.)

Došlo k problému s atramentom tlačiarne. Skontrolujte atrament a stlačením flexibilného tlačidla 3 ( [Resume (Obnoviť)]) pokračujte v tlači.
Ďalšie pokyny a informácie nájdete v dokumentácii dodanej s tlačiarňou.

Printer error: out of ink. (Chyba tlačiarne: minul sa atrament.)

Vymeňte atramentovú kazetu a stlačením flexibilného tlačidla 3 ( [Resume (Obnoviť)]) pokračujte v tlači.
Ďalšie pokyny a informácie nájdete v dokumentácii dodanej s tlačiarňou.

Printer error: file corrupt. (Chyba tlačiarne: poškodený súbor.)

Došlo k problému so súborom snímky určeným na tlač. Stlačením flexibilného tlačidla 4 ( [Cancel (Zrušiť)]) zrušte tlač.