Opnå naturlige farver med forskellige lyskilder (hvidbalance)

Hvidbalance
Finjustering af hvidbalance
Valg af farvetemperatur
Forudindstillet manual

Hvidbalance

Justering af indstillinger for naturlige farver under forskellige lyskilder kaldes "tilpasning af hvidbalance til lyskilden". Standardindstillingen ( v ) er velegnet til brug med de fleste lyskilder, men hvis den ikke giver de ønskede resultater, kan andre indstillinger vælges alt efter vejret eller lyskilden.

Mulighed		Farvetemperatur ^*	Beskrivelse
v [ Auto ]			Kameraet justerer hvidbalancen for optimale resultater med de fleste lyskilder. Hvis der bruges en ekstra flashenhed, justeres hvidbalancen i overensstemmelse med de betingelser, der er gældende, når flashen udløses.
	v 0 [ Hold hvid (reducer varme farver) ]	Ca. 3500–8000 K	Eliminer det varme farvespil, der produceres af glødelamper.
	v 1 [ Behold den overordnede atmosfære ]	Ca. 3500–8000 K	Bevar delvist det varme farvestøb, der produceres af glødelamper.
	v 2 [ Hold varme lysfarver ]	Ca. 3500–8000 K	Bevar det varme farvespil, der produceres af glødelamper.
D [ Naturligt lys auto ]		Ca. 4500-8000 K	Hvidbalancen justeres for ikke-kunstige lyskilder, hvilket giver mere naturtro farver, end [ Auto ] gør, når det bruges under naturligt lys.
H [ Direkte sollys ]		Ca. 5200 K	Brug med motiver oplyst af direkte sollys.
G [ Overskyet ]		Ca. 6000 K	Bruges i dagslys under overskyet himmel.
M [ skygge ]		Ca. 8000 K	Brug i dagslys med motiver i skygge.
J [ glødelampe ]		Ca. 3000 K	Bruges under glødelamper.
I [ Fluorescerende ]			Brug under fluorescerende belysning; vælg pæretype efter lyskilde.
	[ Natriumdamplamper ]	Ca. 2700 K
	[ Varm-hvid fluorescerende ]	Ca. 3000 K
	[ Hvidt fluorescerende ]	Ca. 3700 K
	[ Køligt-hvidt fluorescerende ]	Ca. 4200 K
	[ Dag hvid fluorescerende ]	Ca. 5000 K
	[ Dagslys fluorescerende ]	Ca. 6500 K
	[ Høj temp. kviksølvdamp ]	Ca. 7200 K
N [ Flash ]		Ca. 5400 K	Bruges med studieblitzbelysning og andre store flashenheder.
K [ Vælg farvetemperatur ]		Ca. 2500-10.000 K	Direkte valg af farvetemperatur. For at vælge en farvetemperatur skal du holde U -knappen nede og dreje det underordnede kommandohjul.
L [ Forudindstillet manual ]			Mål hvidbalance direkte fra et motiv eller lyskilde, eller kopier hvidbalance fra et eksisterende fotografi. For at vælge en forudindstillet hvidbalance skal du holde U -knappen nede og dreje det underordnede kommandohjul. For at gå ind i direkte måling, tryk og hold U -knappen ( Forudindstillet manual ).

Værdier, når finjustering er sat til 0.

Auto

Billedinfosiden [ Grundlæggende optagelsesdata ] for billeder taget med [ Auto ] eller [Automatisk lys auto ] valgt for hvidbalance viser den farvetemperatur, kameraet valgte på det tidspunkt, hvor billedet blev taget ( Grundlæggende optagelsesdata ). Du kan bruge dette som reference, når du vælger en værdi for [ Vælg farvetemperatur ].
For at se siden [ Grundlæggende optagelsesdata ] under afspilning skal du gå til [ Afspilningsvisningsindstillinger ] i afspilningsmenuen og placere flueben ( M ) ud for [ Optagelsesdata ] og [ Grundlæggende optagedata ].

Valg af hvidbalance

For at vælge en hvidbalanceindstilling skal du holde U knappen nede og dreje hovedkommandohjulet. Den valgte mulighed vises på det bagerste kontrolpanel.

Muligheder for den valgte indstilling, hvis nogen, kan vælges ved at holde U -knappen nede og dreje underkommandohjulet.

Studio Flash belysning

[ Auto ] giver muligvis ikke de ønskede resultater med store studieflashenheder. Brug forudindstillet hvidbalance eller indstil hvidbalance til [ Flash ] og brug finjustering til at justere hvidbalancen.

Indstillingerne [ Hvidbalance ]

Hvidbalancen kan også justeres fra foto- og filmoptagelsesmenuerne.

[ Naturligt lys Auto ]

[ Naturligt lys auto ] giver muligvis ikke de ønskede resultater under kunstigt lys. Vælg [ Auto ] eller en indstilling, der matcher lyskilden.

Farvetemperatur

Den opfattede farve af en lyskilde varierer med beskueren; nogle kan have en rød støbt, mens andre ser blå ud. Farvetemperatur er et objektivt mål for farven på en lyskilde, udtrykt i Kelvin (K). Jo lavere farvetemperaturen er, jo rødere farvetonen ( q ); jo højere temperatur, desto blåere er støbningen ( w ).

Valg af farvetemperatur

Generelt skal du vælge lavere værdier, hvis dine billeder har en rød tone eller for bevidst at gøre billeder blåere, højere værdier, hvis dine billeder har en blå farvetone eller for bevidst at gøre billeder rødere.

Finjustering af hvidbalance

Vælg [ Hvidbalance ] i fotooptagelsesmenuen, fremhæv den ønskede indstilling, og tryk på 2 så ofte som nødvendigt for at få vist finjusteringsmuligheder.

Se "Finjustering af forudindstillet manuel hvidbalance" ( Finjustering af forudindstillet hvidbalance ).
Finjuster hvidbalancen.
- Brug multivælgeren til at placere markøren på gitteret. Markøren kan flyttes op til seks trin fra midten langs en af akserne A (gul)–B (blå) og G (grøn)–M (magenta). Den valgte værdi vises til højre for gitteret.
- A (rav)-B (blå) aksen svarer til farvetemperaturen og styres i trin på 0,5. En ændring på 1 svarer til cirka 5 mired.
- G (grøn)-M (magenta)-aksen har effekter, der ligner farvekompensationsfiltre og styres i trin på 0,25. En ændring på 1 svarer til ca. 0,05 diffuse densitetsenheder.
Gem ændringer.
- Tryk på J for at gemme ændringer og forlade menuerne.
- Hvis hvidbalancen er blevet finjusteret, vil en stjerne (" U ") blive vist på det bagerste kontrolpanel.

Informationsdisplayet

Under søgerfotografering kan du trykke på U -knappen for at justere hvidbalanceindstillingerne i informationsdisplayet.

Drej hovedkommandohjulet for at vælge hvidbalancetilstanden. Når [ Auto ] eller [ Fluorescerende ] er valgt, kan du vælge en [ Auto ] eller [ Fluorescerende ] underfunktion ved at dreje det underordnede kommandohjul.
Når [ Vælg farvetemperatur ] er valgt, kan du dreje det underordnede kommandohjul for at vælge farvetemperaturen.
Når [ Manuel forudindstilling ] er valgt, kan du dreje det sekundære kommandohjul for at vælge en forudindstillet hvidbalance.
I andre tilstande end [ Vælg farvetemperatur ] og [ Forudindstillet manuel ] kan du bruge multivælgeren til at finjustere hvidbalancen på akserne A (rav) – B (blå) og G (grøn) – M (magenta). .

Justering af hvidbalance i Live View

Hvidbalanceindstillinger kan vises ved at trykke på U knappen under livevisning.

Procedurerne for valg af hvidbalancetilstand og finjustering af hvidbalance er de samme som i informationsdisplayet.
Effekterne kan ses på skærmen.

Finjustering af hvidbalance

Farverne på de finjusterende akser er relative, ikke absolutte. At vælge mere af en farve på en given akse resulterer ikke nødvendigvis i, at den farve vises på billeder. Hvis du f.eks. flytter markøren til B (blå), når der er valgt en "varm" indstilling, såsom [ Incandescent ] er valgt, vil billederne blive lidt "koldere", men de bliver faktisk ikke blå.

“Mired”

Værdier i mired beregnes ved at gange det omvendte af farvetemperaturen med 10 ⁶ . Enhver given ændring i farvetemperatur giver en større forskel i farve ved lave farvetemperaturer end ved højere farvetemperaturer. For eksempel giver en ændring på 1000 K en meget større farveændring ved 3000 K end ved 6000 K. Mired er et mål for farvetemperatur, der tager højde for en sådan variation, og som sådan er den enhed, der bruges i farve-temperaturkompensationsfiltre .

F.eks.: Ændring i farvetemperatur (i Kelvin): Værdi i mired

4000 K−3000 K = 1000 K: 83 mired
7000 K−6000 K = 1000 K: 24 mired

Valg af farvetemperatur

Brug af menuerne

Vælg en farvetemperatur ved at indtaste værdier for akserne A (rav)–B (blå) og G (grøn)–M (magenta).

Vælg [ Hvidbalance ] i fotooptagelsesmenuen, fremhæv derefter [ Vælg farvetemperatur ] og tryk på 2 .
Vælg en farvetemperatur.
- Tryk på 4 eller 2 for at fremhæve cifrene på den gule (A)–blå (B) akse, og tryk på 1 eller 3 for at ændre.
- Tryk på 4 eller 2 for at fremhæve værdien for den grønne (G)–magenta (M) akse, og tryk på 1 eller 3 for at ændre.
Gem ændringer.
- Tryk på J for at gemme ændringer og forlade menuerne.
- Hvis en anden værdi end 0 er valgt for den grønne (G)–magenta (M) akse, vises en stjerne (“ U ”) på det bagerste kontrolpanel.

Brug af knapper (kun rav-blå)

For at justere farvetemperaturen, når [ Vælg farvetemperatur ] er valgt for hvidbalance, skal du holde U -knappen nede og bruge multivælgeren eller dreje det sekundære kommandohjul.

Hold U -knappen nede, og drej underkommandohjulet for at vælge en farvetemperatur i mireds.
For at fremhæve et ciffer skal du holde U knappen nede og trykke på 4 eller 2 . Tryk på 1 eller 3 for at redigere det fremhævede ciffer.
Ændringer gælder kun for aksen A (gul)–B (blå).
Den valgte indstilling træder i kraft, når U knappen slippes.

Valg af farve-temperatur

Brug ikke valg af farvetemperatur med blitzbelysning eller fluorescerende lyskilder; i stedet skal du bruge henholdsvis [ Fluorescent ] eller [ Flash ].
Når du bruger farvetemperaturvalg med andre lyskilder, skal du tage et testbillede for at afgøre, om den valgte værdi er passende.

Forudindstillet manual

Forudindstillet manual bruges til at optage og genkalde brugerdefinerede hvidbalanceværdier målt under specifik belysning eller kopieret fra et fotografi. Det anbefales under blandet belysning eller belysning med et stærkt farveskær, eller når indstillinger såsom [ Auto ], [ Glødelampe ] og valg af farvetemperatur ikke giver de ønskede resultater.

Kameraet kan gemme op til seks værdier for forudindstillet hvidbalance i forudindstillingerne d-1 til d-6. Der er to tilgængelige metoder til at indstille forudindstillet hvidbalance:

Metode	Beskrivelse
Direkte måling	Mål hvidbalancen fra et hvidt eller neutralt gråt objekt under belysningen til det endelige billede ( Søgerfotografering ). Under live view kan hvidbalancen måles i et valgt område af billedet (plet hvidbalance, Live View (Spot hvidbalance) ).
Kopiering af en værdi fra eksisterende fotografi	Kopier hvidbalance fra et foto på et hukommelseskort ( Kopiering af hvidbalance fra et fotografi ).

Forudindstillinger for hvidbalance

Ændringer af hvidbalanceforudindstillingerne d-1 til og med d-6 gælder for alle fotooptagelsesmenubanker (A–D). For eksempel gælder ændringer af forudindstillinger, der er foretaget, når fotooptagelsesmenubank A er valgt, også for fotooptagelsesmenubanker B til D.

Søgerfotografering

Før måling af hvidbalance :

Placer en neutral grå eller hvid genstand under belysningen, der skal bruges i det endelige fotografi. I studieindstillinger kan et standard 18% gråt panel bruges som referenceobjekt.
Bemærk, at eksponeringen automatisk øges med 1 EV, når hvidbalancen måles med et neutralt gråt eller hvidt referenceobjekt. I tilstand M skal du justere eksponeringen, så eksponeringsindikatoren viser ±0 ( Eksponeringsindikatorer ).

Hold U knappen nede, og drej hovedkommandohjulet for at vælge L .
Vælg en forudindstilling.

Hold U -knappen nede, og drej underkommandohjulet, indtil den ønskede hvidbalanceforudindstilling (d-1 til d-6) vises.
Vælg direkte måletilstand.
- Slip kortvarigt U -knappen, og tryk derefter på U -knappen, indtil D indikatorerne i søgeren og det øverste kontrolpanel og L -ikonet på det bagerste kontrolpanel begynder at blinke.
- I tilstanden direkte måling ændres fokuspunktet til et hvidbalancemål som vist og forbliver i midten af billedet.
Før D indikatorerne holder op med at blinke, skal du fotografere referenceobjektet.
- Placer referenceobjektet i hvidbalancemålet, og tryk udløserknappen helt ned for at måle en værdi for hvidbalancen og gemme den i den forudindstilling, der blev valgt i trin 2.
- Selvom kameraet ikke er i fokus, udløses lukkeren, og hvidbalancen måles normalt. Der vil ikke blive optaget noget fotografi.
Tjek resultaterne.
- Hvis kameraet var i stand til at måle en værdi for hvidbalance, vil C blinke i det øverste og bageste kontrolpanel, mens søgeren viser a blinkende . Tryk udløserknappen halvt ned for at gå tilbage til optagetilstand.
- Hvis lyset er for mørkt eller for lyst, kan kameraet muligvis ikke måle hvidbalancen. Et blinkende b a vises i søgeren og i det øverste og bageste kontrolpanel. Tryk udløserknappen halvt ned for at vende tilbage til trin 4 og mål hvidbalancen igen.

Tidsbegrænsning (Søgerfotografering)

Hvis der ikke udføres nogen handlinger under søgerfotografering, mens displayet blinker, afsluttes direkte måling i den tid, der er valgt for brugerdefineret indstilling c2 [ Standby-timer ].

Måling af hvidbalance (søgerfotografering)

Forudindstillet manuel hvidbalance kan ikke måles under:

flere eksponeringer,
interval-timer fotografering,
time-lapse filmoptagelse, eller
fokus skift.

Beskyttede forudindstillinger

Hvis den aktuelle forudindstilling er beskyttet, vil kameraet ikke være i stand til at måle en værdi for forudindstillet manuel hvidbalance; ethvert forsøg på at måle hvidbalancen for en beskyttet forudindstilling vil blive ledsaget af en blinkende 3 i søgeren og det øverste kontrolpanel og et blinkende g på det bagerste kontrolpanel.

Forudindstillinger

Ved forsendelse er forudindstillingerne d-1 til og med d-6 indstillet til 5200 K, svarende til "direkte sollys" hvidbalancemuligheden.
Forudindstillinger for hvidbalance kan ses ved at vælge [ White balance ] > [ Preset manual ] i fotooptagelsesmenuen. For at genkalde en gemt værdi skal du fremhæve en forudindstilling ved hjælp af multivælgeren og trykke på J .

Live View (Spot hvidbalance)

Under live view kan hvidbalancen måles fra hvide eller grå genstande i et mindre område af billedet, end det ville være muligt i søgerfotografering (plet hvidbalance). Så længe motivet indeholder et hvidt eller gråt område, behøver du ikke forberede et referenceobjekt eller skifte objektiv under telefotografering.

Når du måler forudindstillet manuel hvidbalance til flashfotografering, skal du bruge søgeren som beskrevet i "Søgerfotografering" ( Søgerfotografering ).

Hold U knappen nede, og drej hovedkommandohjulet for at vælge L .
Vælg en forudindstilling.

Hold U -knappen nede, og drej underkommandohjulet, indtil den ønskede hvidbalance-forudindstilling (d-1 til d-6) vises.
Vælg direkte måletilstand.

Slip kortvarigt U -knappen, og tryk derefter på U -knappen, indtil L -ikonet på skærmen begynder at blinke.
Mens L -ikonet blinker, skal du bruge multivælgeren til at placere spot-hvidbalancemålet ( r ) over et hvidt eller gråt område af motivet.

Tryk på X -knappen for at zoome ind på området omkring målet ( r ) for mere præcis positionering.
Mål en værdi for forudindstillet hvidbalance enten ved at trykke på midten af multivælgeren eller ved at trykke udløserknappen helt ned.
- Hvis kameraet er i stand til at måle hvidbalance, vil den nye værdi blive afspejlet i displayet.
- Hvis kameraet ikke er i stand til at måle hvidbalancen, vises en meddelelse, og kameraet vender tilbage til trin 4. Prøv at måle hvidbalancen igen, for eksempel med målet ( r ) placeret over et andet område af motivet.
Tryk på U -knappen for at afslutte direkte måling.

Forudindstillinger for hvidbalance kan ses ved at vælge [ White balance ] > [ Preset manual ] i foto- eller filmoptagelsesmenuen. Hvide rammer viser positionerne for de mål, der bruges til at måle forudindstillet hvidbalance.

Tidsgrænse (Live View)

Direkte måletilstand afsluttes, hvis der ikke udføres nogen handlinger inden for den tid, der er valgt for brugerdefineret indstilling c4 [ Monitor off delay ] > [ Live view ].

Måling af hvidbalance (Live View)

Forudindstillet manuel hvidbalance kan ikke måles, når [ Multieksponering ] er aktiv, eller en anden indstilling end [ Ingen ] er valgt for [Livevisningsvisning af foto WB ] ( Livevisningsvisning af foto WB ).

Tryk på kontrolelementer

I tilstanden direkte måling kan du placere målet ( U ) og måle hvidbalancen ved at trykke på det ønskede område i displayet.

Kopiering af hvidbalance fra et fotografi

Følg trinene nedenfor for at kopiere en værdi for hvidbalance fra et eksisterende fotografi til en valgt forudindstilling.

Vælg [ Hvidbalance ] i fotooptagelsesmenuen, fremhæv derefter [ Preset manual ] og tryk på 2 .
Vælg en destination.
- Brug multivælgeren til at markere den forudindstillede destination (d-1 til d-6).
- Tryk på midten af multivælgeren for at se den forudindstillede manuelle hvidbalancemenu.
Vælg [ Vælg billede ].

Fremhæv [ Vælg billede ], og tryk på 2 for at se billederne på det aktuelle hukommelseskort.
Fremhæv kildebilledet.
- Fremhæv det ønskede billede ved hjælp af multivælgeren.
- Tryk på og hold X -knappen nede for at se det fremhævede billede i fuld skærm.
Kopier hvidbalance.
- Tryk på J for at kopiere hvidbalanceværdien for det fremhævede billede til den valgte forudindstilling.
- Hvis det fremhævede fotografi har en kommentar, vil kommentaren blive kopieret til kommentaren for den valgte forudindstilling.

Finjustering af forudindstillet hvidbalance

Den valgte forudindstilling kan finjusteres ved at vælge [ Finindstilling ] i den forudindstillede manuelle hvidbalancemenu.

"Rediger kommentar"

For at indtaste en beskrivende kommentar på op til 36 tegn for den aktuelle hvidbalanceforudindstilling skal du vælge [ Rediger kommentar ] i den forudindstillede manuelle hvidbalancemenu. Indtast en kommentar som beskrevet i "Tekstindtastning" ( Tekstindtastning ).

"Beskytte"

For at beskytte den aktuelle hvidbalanceforudindstilling skal du vælge [ Beskyt ] i den forudindstillede manuelle hvidbalancemenu. Fremhæv [ Til ], og tryk på J ; den aktuelle forudindstillede hvidbalance er nu beskyttet. Forudindstillingen kan ikke ændres, så længe [ Til ] er valgt for [ Beskyt ].