Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Части MB-N14: названия и функции

Название и функции каждой части MB-N14 перечислены ниже.

1	Контактная крышка	Защищает силовые и сигнальные контакты MB-N14.
2	Сигнальные контакты	—
3	Силовые контакты	—
4	Мультиселектор для вертикальной съемки	Выполняет ту же роль, что и мультиселектор на камере. Роли, выполняемые нажатием центра во время съемки, можно выбрать в следующих меню камеры. Подробную информацию см. в документации, прилагаемой к камере. Z6III: Пользовательские настройки f2 [ Пользовательские элементы управления (съемка) ] или g2 [ Пользовательские элементы управления ] Z 7II/Z 6II: пользовательские настройки f2 или g2 [ Пользовательское управление ]

5	Кнопка AF‑ON для вертикальной съемки	Выполняет роли, назначенные с помощью следующих меню камеры. Подробную информацию см. в документации, прилагаемой к камере. Z6III: Пользовательские настройки f2 [ Пользовательские элементы управления (съемка) ] или g2 [ Пользовательские элементы управления ] Z 7II/Z 6II: пользовательские настройки f2 или g2 [ Пользовательское управление ]
6	Главный диск управления для вертикальной съемки	Выполняет те же функции, что и соответствующие элементы управления на камере. Подробную информацию см. в документации, прилагаемой к камере.
7	Разъем для штатива	—
8	Защелка держателя батареи	Фиксирует держатель батареи на месте после вставки.
9	Крышка разъема питания	Для использования с дополнительными разъемами питания EP‑5B.
10	Камера для батарей	Куда вставляется держатель батареи.

12	Крышка камеры держателя
11	Защелка держателя-камеры	См. «Установка батарей в MB-N14» ( 0 Установка батарей в MB-N14 ) и «Если отсоединяется крышка отсека держателя» ( 0 Если отсоединяется крышка отсека держателя ).
13	Крышка разъема USB Power Delivery	Для использования с адаптерами переменного тока EH‑8P (подключаются через USB кабель UC‑E25) или адаптерами переменного тока для зарядки EH‑7P, которые можно использовать для зарядки аккумуляторов или питания камеры.
14	USB разъем подачи питания
15	Лампа зарядки (×2)	Светится во время зарядки аккумуляторов.
16	Крепежный винт	Используется при подсоединении MB-N14 к камере.
17	Навесное колесо	Используется при подсоединении MB-N14 к камере.

18	Держатель крышки батарейного отсека	Удерживает крышку батарейного отсека камеры, когда она снята с камеры.
19	Вспомогательный диск управления для вертикальной съемки	Выполняет те же функции, что и соответствующие элементы управления на камере. Подробную информацию см. в документации, прилагаемой к камере.
20	Блокировка управления	Блокирует элементы управления MB-N14 для предотвращения случайного нажатия. Блокировка управления не является выключателем питания. Используйте выключатель питания на камере, чтобы включить или выключить камеру.
21	Спусковая кнопка затвора для вертикальной съемки	Выполняет те же функции, что и соответствующие элементы управления на камере. Подробную информацию см. в документации, прилагаемой к камере.
22	Кнопка Fn для вертикальной съемки	Выполняет роли, назначенные с помощью следующих меню камеры. Подробную информацию см. в документации, прилагаемой к камере. Z6III: Пользовательские настройки f2 [ Пользовательские элементы управления (съемка) ], f3 [ Пользовательские элементы управления (просмотр) ] или g2 [ Пользовательские элементы управления ] Z 7II/Z 6II: пользовательские настройки f2 или g2 [ Пользовательское управление ]

23	Защелка аккумулятора	Фиксирует батарею в камере А на месте после установки.
24	Держатель батареи	«Установка батарей в MB-N14» ( 0 Установка батарей в MB-N14 ).
25	Батарейный отсек А	Вмещает одну литий-ионную аккумуляторную батарею EN‑EL15c.
26	Клеммы питания аккумулятора (×2)	«Установка батарей в MB-N14» ( 0 Установка батарей в MB-N14 ).
27	Батарейный отсек B	Вмещает одну литий-ионную аккумуляторную батарею EN‑EL15c.
28	Силовые клеммы держателя батареи	«Установка батарей в MB-N14» ( 0 Установка батарей в MB-N14 ).