Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Funkcje dostępne w wersji oprogramowania sprzętowego „C” 2.30

Nowe opcje ustawienia niestandardowego f2 „Sterowanie własne (fotografowanie)”: „Zapisz pozycję ostrości” i „Przywołaj pozycję ostrości”

Do ról, które można przypisać elementom sterującym aparatu przy użyciu ustawienia niestandardowego f2 ( Sterowanie własne (fotografowanie) ) dodano opcję Zapisz pozycję ostrości i Przywołaj pozycję ostrości . Bieżącą pozycję ostrości można zapisać, przypisując opcję Zapisz pozycję ostrości do przycisku Fn obiektywu , a następnie naciskając i przytrzymując przycisk Fn obiektywu. Zapisaną pozycję można natychmiast przywrócić, przypisując pozycję Przywróć ostrość do przycisku Fn2 obiektywu i naciskając przycisk Fn2 obiektywu („przywołanie pamięci”). Może się to okazać przydatne, jeśli często powracasz do obiektów znajdujących się w stałej odległości ustawiania ostrości.

Przywoływanie pamięci jest dostępne tylko wtedy, gdy na aparacie zamontowany jest obiektyw z mocowaniem Z i autofokusem, wyposażony w przyciski Fn i Fn2 . Jeśli obiektyw nie jest wyposażony w przycisk Fn2 , aparat nie może zapisać pozycji ostrości, nawet jeśli do przycisku Fn obiektywu jest przypisana opcja Zapisz pozycję ostrości .
Pozycje ostrości można zapisywać i przywoływać zarówno w trybie zdjęć, jak i filmów.
Pozycje ostrości można zapisać w dowolnym trybie ustawiania ostrości.
Zapisana pozycja ostrości zostaje zresetowana po odłączeniu obiektywu.

Wspomnienie

Wybierz opcję Zapisz pozycję ostrości dla ustawienia niestandardowego f2 ( Sterowanie własne (fotografowanie) ) > Przycisk Fn obiektywu .
Wybierz opcję Przywołaj pozycję ostrości dla ustawienia niestandardowego f2 ( Sterowanie własne (fotografowanie) ) > Przycisk obiektywu Fn2 .
Ustaw ostrość na żądanym obiekcie na ekranie fotografowania, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk Fn na obiektywie.

Jeśli operacja się powiedzie, na ekranie fotografowania pojawi się ikona wskazująca, że pozycja ostrości została zapisana.
Naciśnij przycisk Fn2 na obiektywie.
- Zapisana pozycja ostrości zostanie przywrócona.
- Przytrzymanie przycisku Fn2 na obiektywie aktywuje ręczne ustawianie ostrości, a aparat nie ustawi ponownie ostrości, jeśli spust migawki zostanie naciśnięty do połowy, gdy element sterujący jest wciśnięty.

Przestrogi: Przywoływanie pamięci

Nie można zapisać pozycji ostrości, gdy wyświetlane są informacje o obrazie.
Zmiany temperatury otoczenia mogą spowodować przywrócenie ostrości w innej pozycji niż ta, w której została zapisana.
Wcześniej zapisane pozycje ostrości zwykle zmieniają się, jeśli zostaną przywołane po dostosowaniu ogniskowej obiektywu za pomocą zoomu. Jeśli zapisana pozycja ostrości zostanie przywołana po dostosowaniu ogniskowej obiektywu, aparat wyemituje cztery krótkie sygnały dźwiękowe, pod warunkiem, że w menu ustawień wybrano opcję inną niż Wyłączone dla Opcje sygnału dźwiękowego > Sygnał dźwiękowy włączony/wyłączony .

Brzęczyk

Jeśli w menu ustawień wybrano opcję inną niż Wyłączone dla Opcje sygnału dźwiękowego > Sygnał dźwiękowy wł./wył. , aparat wyemituje dwa krótkie sygnały dźwiękowe, gdy pozycja ostrości zostanie zapisana lub przywołana w trybie zdjęć.
Sygnał dźwiękowy nie jest emitowany w przypadku niemego fotografowania, w trybie filmowania ani po wybraniu opcji Wyłączony dla Opcje sygnału dźwiękowego > Sygnał dźwiękowy wł./wył .