Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Iedarbība

Izvēloties a Fotografēšanas režīms

Lai izvēlētos fotografēšanas režīmu, turiet nospiestu režīma ciparripas bloķēšanas atbrīvošanu un pagrieziet režīma ciparripu. Uzņemšanas režīms tiek parādīts uzņemšanas displejā.

Režīms		Apraksts
AUTO ( b )	Automātiski ( 0 Fotografēšana ( b režīms) , Video ierakstīšana ( b Režīms) )	Vienkāršs "norādīt un fotografēt" režīms, kas atstāj kameras atbildību par iestatījumiem. Papildus aizvara ātrumam un diafragmas atvērumam kamera automātiski kontrolē arī baltā balansu un citus vienumus.
P	Ieprogrammēts automātiskais režīms ( 0 P (programmēts automātiskais) )	Izmantojiet momentuzņēmumiem un citās situācijās, kad ir maz laika kameras iestatījumu pielāgošanai. Kamera automātiski izvēlas gan aizvara ātrumu, gan diafragmas atvērumu.
S	Aizvara prioritātes automātiskais režīms ( 0 S (Aizvara prioritātes automātiskais režīms) )	Izmantojiet, lai iesaldētu vai izpludinātu kustību. Jūs izvēlaties aizvara ātrumu; kamera automātiski pielāgo diafragmas atvērumu.
A	Apertūras prioritātes automātiskais režīms ( 0 A (Apertūras prioritātes automātiskais režīms) )	Izmantojiet, lai aizmiglotu fonu vai fokusētu gan priekšplānu, gan fonu. Jūs izvēlaties diafragmas atvērumu; kamera automātiski pielāgo aizvara ātrumu.
M	Manuāli ( 0 M (manuāli) )	Jūs kontrolējat gan aizvara ātrumu, gan diafragmas atvērumu. Ilgai ekspozīcijai izvēlieties aizvara ātrumu “Bulb” vai “Time”.
U1 U2 U3	Lietotāja iestatījumu režīms ( 0 U1, U2 un U3 (lietotāja iestatījumu režīms) )	Piešķiriet šīm pozīcijām bieži lietotus iestatījumus. Iestatījumus var atsaukt, vienkārši pagriežot režīma ciparripu.

b (automātiski)

Papildus aizvara ātrumam un diafragmas atvērumam kamera automātiski kontrolē arī baltā balansu un citus vienumus. No funkcijām, kuras var konfigurēt izvēlnē, tās, kuras kamera kontrolē automātiski, ir pelēkotas un nav pieejamas. Lai mainītu pelēkotās izvēlnes funkciju iestatījumus, mainiet fotografēšanas režīmu uz P , S , A vai M .

P ( Ieprogrammēts automātiskais režīms )

Šajā režīmā kamera automātiski pielāgo aizvara ātrumu un diafragmas atvērumu atbilstoši iebūvētai programmai, lai nodrošinātu optimālu ekspozīciju lielākajā daļā situāciju.

Varat iestatīt ISO jutību, baltā balansu un citus vienumus, kas b (automātiski) tiktu kontrolēti automātiski.

Elastīga programma

Dažādas aizvara ātruma un diafragmas atvēruma kombinācijas, kas nodrošina vienādu ekspozīciju, var izvēlēties, griežot galveno komandu ciparripu (“elastīgā programma”) režīmā P .

Kamēr darbojas elastīgā programma, tiek parādīts elastīgās programmas indikators ( U ).
Lai atjaunotu noklusējuma aizvara ātruma un diafragmas atvēruma iestatījumus, grieziet galveno komandu ciparripu, līdz indikators vairs netiek rādīts. Elastīgo programmu var arī beigt, izvēloties citu uzņemšanas režīmu vai izslēdzot kameru.

S ( Shutter-Priority Auto )

Aizvara prioritātes automātiskajā režīmā jūs izvēlaties slēdža ātrums kamēr kamera automātiski pielāgo diafragmas atvērumu optimālai ekspozīcijai. Izvēlieties ātrus aizvara ātrumus, lai “iesaldētu” kustību, vai lēnus aizvara ātrumus, lai ieteiktu kustību, aizmiglojot kustīgus objektus.

Ātrs slēdža ātrums (¹/₁₆₀0 s)

Lēns slēdža ātrums (1 s)

Pagrieziet galveno komandu ciparripu, lai iestatītu aizvara ātrumu.
Aizvara ātrumu var iestatīt uz vērtībām no ¹⁄₈₀₀₀ s līdz 30 s.

Ja pielāgotajam iestatījumam d6 [ Shutter type ] ir atlasīts [ Electronic front-curtain shutter ], aizvara ātrums ir ierobežots līdz ¹⁄₂₀₀₀ s, pat ja tas ir iestatīts ātrāk.
Ja pielāgotajam iestatījumam d6 [ Shutter type ] ir atlasīts [ Electronic shutter ], var atlasīt tik ātrus aizvara ātrumus kā ¹/₁₆₀₀₀ s.
Aizvara ātrumu var bloķēt izvēlētajā vērtībā ( 0 f5: Control Lock , g3: Control Lock ).

A ( Automāts ar diafragmas prioritāti )

Diafragmas prioritātes automātiskajā režīmā jūs izvēlaties atvērums kamēr kamera automātiski pielāgo aizvara ātrumu optimālai ekspozīcijai. Šis režīms ir piemērots, ja vēlaties aizmiglot fonu un izcelt galvenā objekta detaļas vai izcelt detaļas fonā un priekšplānā.

Liela diafragma (f/5,6)

Maza diafragma (f/22)

Diafragmas atvērumu var regulēt, griežot apakškomandu pārslēgu.
Minimālās un maksimālās diafragmas vērtības atšķiras atkarībā no objektīva.
Diafragmas atvērumu var bloķēt ar atlasīto vērtību ( 0 f5: Control Lock , g3: Control Lock ).

M ( Rokasgrāmata )

Jūs kontrolējat abus slēdža ātrums un atvērums . Izvēlieties šo režīmu arī tādu objektu ilgstošai ekspozīcijai kā uguņošana vai nakts debesis (“Bulb” vai “Time” fotografēšana, 0 ilgstošas ekspozīcijas (tikai režīms M) ).

Aizvara ātrumu un diafragmas atvērumu var pielāgot, atsaucoties uz ekspozīcijas indikatoriem, griežot komandu ciparripas.
Pagrieziet galveno komandu ciparripu, lai izvēlētos aizvara ātrumu. Aizvara ātrumu var iestatīt uz vērtībām no ¹⁄₈₀₀₀ s līdz 30 s vai līdz Spuldze vai Laiks .

Ja pielāgotajam iestatījumam d6 [ Shutter type ] ir atlasīts [ Electronic front-curtain shutter ], aizvara ātrums ir ierobežots līdz ¹⁄₂₀₀₀ s, pat ja tas ir iestatīts ātrāk.
Ja pielāgotajam iestatījumam d6 [ Shutter type ] ir atlasīts [ Electronic shutter ], var atlasīt tik ātrus aizvara ātrumus kā ¹/₁₆₀₀₀ s.

Diafragmas atvērumu var regulēt, griežot apakškomandu pārslēgu.

Minimālās un maksimālās diafragmas vērtības atšķiras atkarībā no objektīva.
Aizvara ātrumu un diafragmas atvērumu var bloķēt pie atlasītajām vērtībām ( 0 f5: Control Lock , g3: Control Lock ).

U1, U2 un U3 ( Lietotāja iestatījumu režīms )

Bieži lietotos iestatījumus var piešķirt lietotāja iestatījumu pozīcijām no U1 līdz U3 un vēlāk atsaukt, vienkārši pagriežot režīma ciparripu.

Lietotāja iestatījumu saglabāšana

Pielāgojiet iestatījumus.

Saglabājamie iestatījumi ietver:
- Fotografēšanas izvēlnes opcijas,
- video ierakstīšanas izvēlnes opcijas,
- Pielāgoti iestatījumi un
- Fotografēšanas režīms, aizvara ātrums (režīmi S un M ), diafragmas atvērums (režīmi A un M ), elastīga programma (režīms P ), ekspozīcijas kompensācija utt.
Iestatīšanas izvēlnē iezīmējiet [ Saglabāt lietotāja iestatījumus ] un nospiediet 2 .
Izvēlieties lietotāja iestatījumu pozīciju, lai piešķirtu iestatījumus.

Izvēlieties [ Saglabāt U1 ], [ Saglabāt U2 ] vai [ Saglabāt U3 ] un pēc tam nospiediet 2 .
Saglabājiet lietotāja iestatījumus.

Iezīmējiet [ Saglabāt iestatījumus ] un nospiediet J , lai izvēlētajai pozīcijai piešķirtu pašreizējos iestatījumus.
Uzņemiet attēlus, izmantojot saglabātos iestatījumus.

Varat pagriezt režīma ciparripu uz U1 , U2 vai U3 , lai iespējotu fotografēšanu ar šai pozīcijai piešķirtajiem iestatījumiem.

Vienumi, kurus nevar piešķirt U1, U2 un U3

Tālāk norādīto nevar saglabāt U1 , U2 vai U3 .

FOTO UZŅEMŠANAS IZVĒLNE
- [ Uzglabāšanas mape ]
- [ Pārvaldīt Picture Control ]
- [ Vairākkārtēja ekspozīcija ]
- [ Fotografēšana ar intervāla taimeri ]
- [ Time-lapse video ]
- [ Fokusa maiņas fotografēšana ]
- [ Uzņemšana ar pikseļu maiņu ]
VIDEO IERAKSTĪŠANAS IZVĒLNE
- [ Uzglabāšanas mape ]
- [ Pārvaldīt Picture Control ]

Lietotāja iestatījumu atiestatīšana

Iestatīšanas izvēlnē iezīmējiet [ Reset user settings ] un nospiediet 2 .
Atlasiet lietotāja iestatījumu pozīciju, lai atiestatītu.

Atlasiet [ Atiestatīt U1 ], [ Atiestatīt U2 ] vai [ Atiestatīt U3 ] un pēc tam nospiediet 2 .
Atiestatīt lietotāja iestatījumus.

Iezīmējiet [ Reset ] un nospiediet pogu J , lai atjaunotu noklusējuma iestatījumus atlasītajai pozīcijai (kamera darbosies režīmā P ).

Iedarbības indikatori

Ekspozīcijas indikatori monitorā un skatu meklētājā parāda, vai fotogrāfija būtu nepietiekami vai pāreksponēta ar pašreizējiem iestatījumiem. Ekspozīcijas indikatorus var nolasīt šādi (displejs mainās atkarībā no opcijas, kas atlasīta pielāgotajam iestatījumam b2 [ EV steps forexposition cntrl ]):

Displejs	[ 1/3 EV (comp. 1/3 EV) ] atlasīts vienumam [ EV steps forexposure cntrl ]
Displejs	Optimāla ekspozīcija	_Nepietiekami eksponēts par ^1/3 EV	Pāreksponēts par vairāk nekā ₃ ^1/3 EV
Monitors
Skatu meklētājs

Ekspozīcijas indikatoru orientāciju var mainīt, izmantojot pielāgoto iestatījumu f8 [ Reversie indikatori ].

Brīdinājums par iedarbību

Displeji mirgos, ja atlasītie iestatījumi pārsniedz ekspozīcijas mērīšanas sistēmas ierobežojumus.

Pagarināti aizvara ātrumi

Lai režīmā M slēdža ātrumi būtu tik lēni kā 900 s (15 minūtes), izvēlieties [ ON ] pielāgotajam iestatījumam d7 [ Pagarināti aizvara ātrumi (M) ].

Ilgas ekspozīcijas

Ja ātrums ir mazāks par 1 s, kameras parādītais aizvara ātrums var atšķirties no faktiskā ekspozīcijas laika. Faktiskais ekspozīcijas laiks, piemēram, ja aizvara ātrums ir 15 un 30 sekundes, ir attiecīgi 16 un 32 sekundes. Ekspozīcijas laiks atkal atbildīs izvēlētajam aizvara ātrumam, ja ātrums ir 60 sekundes un mazāks.

Automātiskā ISO jutības kontrole (režīms M )

Ja ir iespējota automātiskā ISO jutības kontrole ( 0 Auto ISO Sensitivity Control ), ISO jutība tiks automātiski pielāgota optimālai ekspozīcijai izvēlētajā aizvara ātrumā un diafragmas atvērumā.

Ilgstoša ekspozīcija (tikai M režīmā)

Kamera piedāvā divas iespējas ilgstošai ekspozīcijai: " Spuldze " un " Laiks ”. Ilgu ekspozīciju var izmantot uguņošanas, nakts ainavu, zvaigžņu vai kustīgu gaismu attēliem.

35 sekunžu ekspozīcijas kadrs ar aizvara ātrumu “Bulb” un diafragmas atvērumu f/25

Slēdža ātrums	Apraksts
Spuldze	Aizvars paliek atvērts, kamēr tiek turēta nospiesta aizvara atbrīvošanas poga.
Laiks	Ekspozīcija sākas, kad tiek nospiesta aizvara atbrīvošanas poga, un beidzas, kad poga tiek nospiesta otro reizi.

Turiet kameru nekustīgi, piemēram, izmantojot statīvu.
Nospiežot režīma ciparripas bloķēšanas atbrīvošanu, pagrieziet režīma ciparripu uz M .
Pagrieziet galveno komandu ciparripu, lai izvēlētos aizvara ātrumu Bulb (“Bulb”) vai Time (“Time”).

Spuldze

Laiks

Ņemiet vērā, ka ekspozīcijas indikatori netiek rādīti, ja aizvara ātrums ir Bulb vai Time .
Fokusējiet un sāciet ekspozīciju.
- “Bulb” : nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai sāktu ekspozīciju. Ekspozīcijas laikā turiet nospiestu aizvara atbrīvošanas pogu.
- “Laiks” : nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai sāktu ekspozīciju.
- Pagājušais laiks tiek parādīts vadības panelī.
Beidziet ekspozīciju.
- “Spuldze” : paceliet pirkstu no aizvara atbrīvošanas pogas.
- “Laiks” : otro reizi nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam.

Ilgstoša ekspozīcija

Ņemiet vērā, ka ilgstošas ekspozīcijas laikā var būt “troksnis” (spilgti plankumi, nejauši izvietoti spilgti pikseļi vai migla).
Spilgtos plankumus un miglu var samazināt, fotoattēlu uzņemšanas izvēlnē izvēloties [ Ieslēgts ] vienumam [ Longexposition NR ].
Lai novērstu strāvas zudumu ilgstošas ekspozīcijas laikā, ieteicams izmantot kādu no šiem barošanas avotiem:
- Pilnībā uzlādēts akumulators
- Papildu EH-8P maiņstrāvas adapteris, kas pievienots, izmantojot komplektācijā iekļauto UC-E25 USB kabeli (ar C tipa savienotājiem abos galos)
- Papildu EP-5B strāvas savienotājs ar EH-5d, EH-5c vai EH-5b maiņstrāvas adapteri
- Trešās puses pārnēsājams lādētājs
Lai novērstu izplūšanu, ieteicams izmantot statīvu vai ierīci, piemēram, papildu tālvadības vadu vai bezvadu tālvadības pulti.
Ņemiet vērā, ka izvēles ML-L7 tālvadības pultis darbojas “Time” režīmā pat tad, ja ir atlasīts Bulb aizvara ātrums.

Automātiskās ekspozīcijas (AE) bloķēšana

Izmantojiet automātiskās ekspozīcijas fiksatoru, lai bloķētu ekspozīciju, neļaujot kamerai automātiski pielāgot ekspozīciju.

Lai iestatītu automātiskās ekspozīcijas fiksatoru, nospiediet taustiņa centru apakšatlase .
Turot nospiestu apakšselektora centru, tiek bloķēta ekspozīcija, neļaujot tai mainīties, reaģējot uz kompozīcijas vai objekta spilgtuma izmaiņām.

Uzņemšanas displejā parādīsies AE-L ikona.
Ja ir iespējots automātiskais fokuss, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, lai fokusētu, pirms nospiežat pakārtotā atlasītāja centru. Tas bloķē gan fokusu, gan ekspozīciju.
Turot nospiestu apakšselektora centru, pārveidojiet fotoattēlu un fotografējiet.

Ekspozīcijas bloķēšana ar aizvara atbrīvošanas pogu

Ja pielāgotajam iestatījumam c1 [ Aizvara atbrīvošanas poga AE-L ] ir atlasīts [ On (pusi nospiešana) ], ekspozīcija tiks bloķēta, kamēr aizvara atbrīvošanas poga tiek nospiesta līdz pusei.

Mērītais laukums

Izmantojot [ Spot metering ], ekspozīcija tiks fiksēta ar vērtību, kas mērīta aplī, kura centrā ir pašreizējais fokusa punkts.
Izmantojot [ Center-weighted metering ], ekspozīcija tiks fiksēta ar vērtību, kas svērta pret 12 mm apli displeja centrā.

Aizvara ātruma un diafragmas atvēruma pielāgošana

Kamēr ir nospiests apakšselektora centrs, var pielāgot šādus iestatījumus:

Fotografēšanas režīms	Iestatījums
P	Aizvara ātrums un diafragmas atvērums (elastīga programma; 0 P (programmēts automātiskais) )
S	Slēdža ātrums
A	Apertūra

Jaunās vērtības var apstiprināt uzņemšanas displejā un vadības panelī.

Ekspozīcijas kompensācija

Ekspozīcijas kompensācija tiek izmantota, lai mainītu ekspozīciju no kameras ieteiktās vērtības. To var izmantot, lai attēlus padarītu gaišākus vai tumšākus.

−1 EV

Nav ekspozīcijas kompensācijas

+1 EV

Ekspozīcijas kompensācijas pielāgošana

Turiet E poga un pagrieziet komandu ciparripu.

Izvēlieties kādu no vērtībām no –5 EV (nepietiekama ekspozīcija) līdz +5 EV (pārekspozīcija). Video režīmā ir pieejamas vērtības no –3 EV līdz +3 EV.
Pēc noklusējuma iestatījumiem ekspozīcijas kompensācijas izmaiņas tiek veiktas ar soli ¹⁄₃ EV. Pakāpienu lielumu var mainīt, izmantojot pielāgoto iestatījumu b2 [ EV steps forexposure cntrl ].
Augstākas vērtības padara objektu gaišāku, zemākas – tumšāku.

Iestatītā ekspozīcijas kompensācijas vērtība tiek parādīta vadības panelī.

Fotografēšanas displejā ir redzama E ikona un indikatori fotoattēla režīmā un E ikona video režīmā. Pašreizējo ekspozīcijas kompensācijas vērtību var apstiprināt, nospiežot pogu E

Monitors

Skatu meklētājs
Normālu ekspozīciju var atjaunot, iestatot ekspozīcijas kompensāciju uz ±0,0. Ekspozīcijas kompensācija netiek atiestatīta, kad kamera tiek izslēgta.

M režīms

Režīmā M ekspozīcijas kompensācija ietekmē tikai ekspozīcijas indikatoru; aizvara ātrums, diafragmas atvērums un ISO jutība nemainās. Faktiskā ekspozīcija nemainās.
Nospiediet taustiņu E , lai apstiprinātu kompensācijas summu pēc vērtības un indikatora.
Ja ir spēkā automātiskā ISO jutības kontrole ( 0 Auto ISO Sensitivity Control ), ISO jutība tiek automātiski pielāgota atbilstoši ekspozīcijas kompensācijai atlasītajai vērtībai, mainot kopējo ekspozīciju.

Izmantojot zibspuldzi

Ja tiek izmantota papildu zibspuldze, ekspozīcijas kompensācija ietekmē gan zibspuldzes līmeni, gan ekspozīciju, mainot gan galvenā objekta, gan fona spilgtumu; ja vēlaties, efektu var ierobežot ar fonu, izmantojot pielāgoto iestatījumu e3 [ Exposure comp. zibspuldzei ].