Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google Översätt

DENNA TJÄNST KAN INNEHÅLLA ÖVERSÄTTNINGAR FRÅN GOOGLE. GOOGLE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER FÖR ÖVERSÄTTNINGAR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE EVENTUELLA GARANTIER AVSEENDE NOGGRANNHET, TILLFÖRLITLIGHET OCH EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG.

Referensinformation från Nikon Corporation (nedan, “Nikon”) har översatts för din bekvämlighet med hjälp av översättningsprogramvara från Google Översätt. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Översättningar tillhandahålls som en tjänst till användare av Nikons referensinformation och tillhandahålls som de är. Ingen garanti av något slag, varken uttrycklig eller underförstådd, lämnas avseende noggrannhet, tillförlitlighet eller korrekthet för översättningar gjorda från engelska till något annat språk. Visst innehåll (som bilder, videor, Flash-videor osv.) kanske inte kan översättas korrekt på grund av översättningsprogramvarans begränsningar.

Den officiella texten är den engelska versionen av referensinformationen. Eventuella avvikelser eller skillnader som har uppstått i samband i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig effekt för efterlevnad eller verkställighet. Om det uppstår några frågor om riktigheten hos informationen i den översatta referensinformationen hänvisar vi till den engelska versionen av informationen, som är den officiella versionen.

RAW -bearbetning

RAW -bearbetning används för att spara NEF ( RAW )-bilder i andra format, till exempel JPEG . Beroende på vilket tonläge som valdes när bilden togs, kan kopior sparas i antingen JPEG eller HEIF-format.

Varning: RAW bearbetning

  • RAW bearbetning är inte tillgänglig på den här kameran med följande bilder:

    • NEF ( RAW ) bilder tagna med en annan kameramodell,
    • NEF ( RAW ) bilder tagna med NX Tether och sparade på en dator, eller
    • Bilder tagna med andra bildkvalitetsinställningar än RAW .
  • Om NEF ( RAW )-bilder konverteras till JPEG eller HEIF-format via RAW bearbetning, kan nyanserna på de resulterande bilderna skilja sig från JPEG eller HEIF-bilderna som tagits med kameran, även om samma fotograferingsinställningar användes under RAW bearbetning.

Bearbeta foton tagna med " SDR " tonläge

Genom att använda RAW -bearbetning på foton tagna med [ SDR ] valt för tonläge skapas JPEG kopior.

Bearbetar den aktuella bilden

  1. Visa en NEF ( RAW )-bild som tagits med [ SDR ] valt för tonläge och tryck sedan på i knappen.

  2. Välj [ Retuschering ] på i menyn, markera sedan [ RAW bearbetning (aktuell bild) ] och tryck på 2 .

  3. Välj en destination.

    • Tryck på 1 eller 3 för att markera en kortplats och tryck på J .
    • Du kommer inte att uppmanas att välja kortplats om bara ett minneskort är isatt.

  4. Kopiera fotografiet.

    • Markera [ EXE ] och tryck på J för att skapa en JPEG kopia av det valda fotografiet.

    • Justera inställningar som vitbalans och Picture Control före bearbetning. Ändra vid behov från de inställningar som gällde när bilden togs. För objekt som kan konfigureras, se "Konfigurationsobjekt under SDR Image RAW bearbetning" ( 0 Konfigurationsobjekt under SDR Image RAW bearbetning ).

Bearbetar flera bilder

  1. Visa en NEF ( RAW )-bild som tagits med [ SDR ] valt för tonläge och tryck sedan på i knappen.

  2. Välj [ Retuschering ] i i menyn, markera sedan [ RAW bearbetning (flera bilder) ] och tryck på 2 .

  3. Välj hur bilderna ska väljas och var kopiorna ska sparas.

    Alternativ Beskrivning
    [ Välj bild(er) ] Skapa JPEG kopior av valda NEF ( RAW ) bilder. Flera NEF ( RAW ) bilder kan väljas.
    [ Välj datum ] Skapa JPEG kopior av alla NEF ( RAW ) bilder tagna på valda datum.
    [ Välj mapp ] Skapa JPEG kopior av alla NEF ( RAW ) bilder i en vald mapp.
    [ Välj destination ] Välj destination för JPEG kopiorna. Du kommer inte att uppmanas att välja kortplats om bara ett minneskort är isatt.

    Om du valde [ Välj bild(ar) ], fortsätt till steg 5.

  4. Välj källplats.

    • Markera kortplatsen med kortet som innehåller NEF ( RAW )-bilderna och tryck på 2 .
    • Du kommer inte att uppmanas att välja kortplats om bara ett minneskort är isatt.

  5. Välj fotografier.

    Om du valde [ Välj bild(er) ]:

    • Markera bilder med multiväljaren.
    • För att se den markerade bilden i helskärmsläge, tryck och håll ned X knappen.
    • För att välja den markerade bilden, tryck på W ( Q )-knappen. Valda bilder är markerade med en bock ( ). För att ta bort checken ( ) och avmarkera den aktuella bilden, tryck på W ( Q )-knappen igen. Alla bilder kommer att bearbetas med samma inställningar.
    • Tryck på J för att fortsätta när valet är klart.

    Om du valde [ Välj datum ]:

    • Markera datum med multiväljaren och tryck på 2 för att välja ( M ) eller avmarkera ( U ).
    • Alla kvalificerade bilder tagna på datum markerade med en bock ( M ) kommer att bearbetas med samma inställningar.
    • Tryck på J för att fortsätta när valet är klart.

    Om du valde [ Välj mapp ]:

    Markera en mapp och tryck på J för att välja; alla bilder i den valda mappen kommer att bearbetas med samma inställningar.

  6. Kopiera fotografierna.

    • Markera [ EXE ] och tryck på J för att visa en bekräftelsedialogruta och markera sedan [ Ja ] och tryck på J för att skapa JPEG kopior av de valda fotona.

    • För att avbryta operationen innan alla kopior har skapats, tryck på G knappen; när en bekräftelsedialogruta visas, markera [ Ja ] och tryck på J .
    • Justera inställningar som vitbalans och Picture Control före bearbetning. Ändra vid behov från de inställningar som gällde när fotografierna togs. För objekt som kan konfigureras, se "Konfigurationsobjekt under SDR Image RAW bearbetning" ( 0 Konfigurationsobjekt under SDR Image RAW bearbetning ).

Konfigurationsobjekt under SDR Image RAW bearbetning

Bildinställningar kan ändras innan RAW bearbetning utförs från de inställningar som gällde när fotografierna togs.

  • De inställningar som gällde när fotografierna togs visas i vissa fall under förhandsgranskningen.
  • För att använda de inställningar som gällde när fotografierna togs, om tillämpligt, välj [ Original ] för varje objekt.
  • Effekterna kan förhandsgranskas i redigeringsdisplayen. För att se den oredigerade bilden, tryck och håll ned DISP- knappen.

Varning: RAW bearbetning med SDR-tonläge

[ Exponeringskompensation ] kan endast ställas in på värden mellan –2 och +2 EV.

Bearbeta foton tagna med " HLG " tonläge

Genom att använda RAW bearbetning på foton som tagits med [ HLG ] valt för tonläge skapas HEIF-kopior.

  • NEF ( RAW )-bilder tagna med [ HLG ] valt för tonläge kan också sparas i JPEG format ( 0 Skapa JPEG kopior från RAW foton tagna med HLG-tonläget ). Observera dock att JPEG kopiorna kan uppvisa mer "brus" i form av slumpmässigt fördelade ljusa pixlar, dimma eller linjer än JPEG kopior skapade från NEF ( RAW )-bilder tagna med [ SDR ] valt för tonläge.

Bearbetar den aktuella bilden

  1. Visa en NEF ( RAW )-bild som tagits med [ HLG ] vald för tonläge och tryck sedan på i knappen.

    Välj en bild märkt med HLG-ikonen.

  2. Välj [ Retuschering ] på i menyn, markera sedan [ RAW bearbetning (aktuell bild) ] och tryck på 2 .

  3. Välj en destination.

    • Tryck på 1 eller 3 för att markera en kortplats och tryck på J .
    • Du kommer inte att uppmanas att välja kortplats om bara ett minneskort är isatt.

  4. Kopiera fotografiet.

    • Markera [ EXE (spara i HEIF-format) ] och tryck på J för att skapa en HEIF-kopia av det aktuella fotografiet.

    • Justera inställningar som vitbalans och Picture Control före bearbetning. Ändra vid behov från de inställningar som gällde när bilden togs. För objekt som kan konfigureras, se "Konfigurationsobjekt under HLG Image RAW bearbetning" ( 0 Konfigurationsobjekt under HLG Image RAW bearbetning ).

Bearbetar flera bilder

  1. Visa en NEF ( RAW )-bild som tagits med [ HLG ] vald för tonläge och tryck sedan på i knappen.

    Välj en bild märkt med HLG-ikonen.

  2. Välj [ Retuschering ] i i menyn, markera sedan [ RAW bearbetning (flera bilder) ] och tryck på 2 .

  3. Välj hur bilderna ska väljas och var kopiorna ska sparas.

    Alternativ Beskrivning
    [ Välj bild(er) ] Skapa HEIF-kopior av valda NEF ( RAW ) bilder. Flera NEF ( RAW ) bilder kan väljas.
    [ Välj datum ] Skapa HEIF-kopior av alla NEF ( RAW ) bilder tagna på valda datum.
    [ Välj mapp ] Skapa HEIF-kopior av alla NEF ( RAW ) bilder i en vald mapp.
    [ Välj destination ] Välj destination för HEIF-kopiorna. Du kommer inte att uppmanas att välja kortplats om bara ett minneskort är isatt.

    Om du valde [ Välj bild(ar) ], fortsätt till steg 5.

  4. Välj källplats.

    • Markera kortplatsen med kortet som innehåller NEF ( RAW )-bilderna och tryck på 2 .
    • Du kommer inte att uppmanas att välja kortplats om bara ett minneskort är isatt.

  5. Välj fotografier.

    Om du valde [ Välj bild(er) ]:

    • Markera bilder med multiväljaren.
    • För att se den markerade bilden i helskärmsläge, tryck och håll ned X knappen.
    • För att välja den markerade bilden, tryck på W ( Q )-knappen. Valda bilder är markerade med en bock ( ). För att ta bort checken ( ) och avmarkera den aktuella bilden, tryck på W ( Q )-knappen igen. Alla bilder kommer att bearbetas med samma inställningar.
    • Tryck på J för att fortsätta när valet är klart.

    Om du valde [ Välj datum ]:

    • Markera datum med multiväljaren och tryck på 2 för att välja ( M ) eller avmarkera ( U ).
    • Alla kvalificerade bilder tagna på datum markerade med en bock ( M ) kommer att bearbetas med samma inställningar.
    • Tryck på J för att fortsätta när valet är klart.

    Om du valde [ Välj mapp ]:

    Markera en mapp och tryck på J för att välja; alla bilder i den valda mappen kommer att bearbetas med samma inställningar.

  6. Kopiera fotografierna.

    • Markera [ EXE (spara i HEIF-format) ] och tryck på J för att skapa HEIF-kopior av de valda fotona.

    • För att avbryta operationen innan alla kopior har skapats, tryck på G knappen; när en bekräftelsedialogruta visas, markera [ Ja ] och tryck på J .
    • Justera inställningar som vitbalans och Picture Control före bearbetning. Ändra vid behov från de inställningar som gällde när fotografierna togs. För objekt som kan konfigureras, se "Konfigurationsobjekt under HLG Image RAW bearbetning" ( 0 Konfigurationsobjekt under HLG Image RAW bearbetning ).

Konfigurationsobjekt under HLG Image RAW bearbetning

Bildinställningar kan ändras innan RAW bearbetning utförs från de inställningar som gällde när fotografierna togs.

  • De inställningar som gällde när fotografierna togs visas i vissa fall under förhandsgranskningen.
  • För att använda de inställningar som gällde när fotografierna togs, om tillämpligt, välj [ Original ] för varje objekt.
  • Effekterna kan förhandsgranskas i redigeringsdisplayen. För att se den oredigerade bilden, tryck och håll ned DISP- knappen.

Varningar: RAW bearbetning med HLG Tone Mode

  • [ Exponeringskompensation ] kan endast ställas in på värden mellan –2 och +2 EV.
  • [ Färgrymd ] är fixerad till "BT.2100".
  • [ Active D-Lighting ] kan inte justeras.

Skapa JPEG kopior från RAW -foton tagna med HLG Tone Mode

Om du väljer [ Till RAW -bearbetning ( JPEG ) ] i dialogrutan [ RAW -bearbetning (HEIF) ] visas dialogrutan [ RAW bearbetning ( JPEG ) ], där du kan justera inställningar för att spara kopiorna i JPEG format. För att spara JPEG kopiorna, markera [ EXE (spara i JPEG format) ] och tryck på J .

  • Exponeringen för JPEG kopior som skapats genom att använda [ RAW bearbetning ( JPEG ) ] på RAW foton tagna i HLG kommer att vara cirka 2 EV lägre än för JPEG kopior som skapats från RAW foton tagna med [ SDR ] valt för tonläge. Exponeringen kan korrigeras efter önskemål med alternativet [ Exponeringskompensation ] i dialogrutan [ RAW bearbetning ( JPEG ) ].
  • [ Ställ in Picture Control ] visas i skärmen [ RAW bearbetning ( JPEG ) ] istället för [ Ställ in Picture Control (HLG) ]. [ Original ] kan inte väljas.
  • Du kommer att kunna välja alternativ för [ Färgrymd ] och [ Active D-Lighting ]. Observera dock att om du väljer ett alternativ för [ Active D-Lighting ] kan det resultera i "brus" i form av slumpmässigt fördelade ljusa pixlar, dimma eller linjer.
  • För att återgå till skärmen [ RAW -bearbetning (HEIF) ] väljer du [ Till RAW bearbetning (HEIF) ] i dialogrutan [ RAW bearbetning ( JPEG ) ].
  • De värden som valts i skärmarna [ RAW -bearbetning (HEIF) ] och [ RAW bearbetning ( JPEG ) ] lagras separat och återställs inte efter bearbetning eller när du växlar från en skärm till en annan med [ Till RAW bearbetning ( JPEG ) ] eller [ Till RAW bearbetning (HEIF) ].