Grabación de vídeos
Puede grabar vídeos en live view.
-
Gire el selector de live view a 1 (vídeo live view).
Selector live view
-
Pulse el botón a.
El espejo se elevará y la vista a través del objetivo será visualizada en la pantalla de la cámara, modificada por los efectos de la exposición. El sujeto ya no será visualizado en el visor.
Botón a
El icono 0
Un icono 0 (0 La pantalla live view: Vídeos) indica que no se pueden grabar vídeos.
Balance de blancos
En los modos P, S, A y M, podrá ajustar en cualquier momento el balance de blancos pulsando el botón L (U) y girando el dial de control principal (0 Balance de blancos).
-
Enfoque.
Encuadre la toma inicial y pulse el disparador hasta la mitad; para acercar el zoom para un enfoque preciso tal y como se ha descrito en “Previsualizar el zoom de live view” (0 Previsualizar el zoom de live view), pulse el botón X (T). Tenga en cuenta que el número de sujetos que pueden detectarse en AF con prioridad al rostro disminuye durante la grabación de vídeos.
Exposición
Los siguientes ajustes de exposición se puede configurar en el modo de vídeo:
Diafragma Velocidad de obturación Sensibilidad ISO P, S 1 ー ー ー 2, 3 A ー ー 2, 3 M 3, 4 Otros modos de disparo ー ー ー La exposición del modo S es equivalente a la del modo P.
El límite máximo de la sensibilidad ISO puede seleccionarse usando la opción Ajustes de sensibilidad ISO > Sensibilidad máxima en el menú de disparo del vídeo (0 Ajustes de sensibilidad ISO).
Sin importar la opción seleccionada para Ajustes de sensibilidad ISO > Sensibilidad máxima o para Sensibilidad ISO (modo M), el límite superior al seleccionar Activar para VR electrónica en el menú de disparo del vídeo es ISO 51.200.
Si selecciona Activado para Ajustes de sensibilidad ISO > Control auto. ISO (modo M) en el menú de disparo del vídeo, el límite superior para la sensibilidad ISO puede seleccionarse usando la opción Sensibilidad máxima.
En el modo M, la velocidad de obturación podrá ajustarse a valores entre 1/25 seg. y 1/8.000 seg. (la velocidad de obturación más lenta disponible varía con la velocidad de fotogramas; 0 Tamaño de fotograma, velocidad de fotogramas y calidad de los vídeos). En el resto de modos, la velocidad de obturación se ajusta automáticamente. Si el sujeto está sobre o subexpuesto en cualquier otro modo que no sea A o M, finalice y vuelva a iniciar live view o seleccione el modo A y ajuste el diafragma.
-
Inicie la grabación.
Para comenzar la grabación, pulse el botón de grabación de vídeo. Se visualizarán en la pantalla un indicador de grabación y el tiempo disponible. Podrá bloquear la exposición pulsando el botón A AE-L/AF-L (0 Bloqueo de exposición automática) o alterarla en hasta ±3 EV en pasos de 1/3 EV utilizando la compensación de exposición (0 Compensación de exposición); medición puntual no disponible. En el modo autofoco, podrá volver a enfocar la cámara pulsando el disparador hasta la mitad o tocando al sujeto en la pantalla.
Botón de grabación de vídeo
Indicador de grabación
Tiempo restante
Audio
La cámara puede grabar vídeo y audio; no tape el micrófono ubicado en la parte delantera de la cámara durante la grabación de vídeo. Tenga en cuenta que el micrófono integrado podría grabar los sonidos realizados por la cámara o por el objetivo durante el autofoco, la reducción de la vibración o al realizar cambios en el diafragma.
-
Finalice la grabación.
Pulse de nuevo el botón de grabación de vídeo para finalizar la grabación. La grabación finalizará automáticamente una vez alcanzada la duración máxima o si la tarjeta de memoria está llena (tenga en cuenta que dependiendo de la velocidad de escritura de la tarjeta de memoria, la grabación podría finalizar antes de alcanzar la duración máxima).
-
Salga de live view.
Pulse el botón a para salir de live view.
Consulte también
Para más información sobre:
- La selección del modo de enfoque de la cámara en el modo de vídeo, consulte “Autofoco” (0 Autofoco).
- Enfocar usando el anillo de enfoque del objetivo, consulte “Enfoque manual” (0 Enfoque manual).
- Uso del botón i
- La pantalla live view: Vídeos
- Visualizar y ocultar los indicadores
- Tamaño de fotograma, velocidad de fotogramas y calidad de los vídeos
- Índices
- El recorte de vídeo
- Tomar fotos en el modo de vídeo
Uso del botón i
Las opciones indicadas a continuación pueden ser accedidas pulsando el botón i en el modo de vídeo. Utilice la pantalla táctil para desplazarse por el menú usando el multiselector y el botón J, usando el multiselector para marcar elementos, pulsando 2 para ver las opciones y pulsando J para seleccionar la opción marcada y regresar al menú del botón i. Vuelva a pulsar el botón i para salir a la pantalla de disparo.
Botón i
- Elegir zona de imagen
- Seleccione la zona de imagen para los vídeos (0 El recorte de vídeo).
- Tamaño de fotograma/velocidad de fotogramas
- Seleccione el tamaño y la velocidad de los fotogramas (0 Tamaño de fotograma, velocidad de fotogramas y calidad de los vídeos).
- Calidad de los vídeos
- Seleccione la calidad de los vídeos (0 Tamaño de fotograma, velocidad de fotogramas y calidad de los vídeos).
- D-Lighting activo
- Ajuste D-Lighting activo (0 D-Lighting activo). No disponible con un tamaño de fotograma de 3.840 × 2.160 (0 Tamaño de fotograma, velocidad de fotogramas y calidad de los vídeos).
- Sensibilidad del micrófono
-
Pulse 1 o 3 para ajustar la sensibilidad del micrófono. Tanto el micrófono integrado como el micrófono externo (0 Otros accesorios) se verán afectados.
- Respuesta de frecuencia
- Controle la respuesta de frecuencia del micrófono integrado o del micrófono externo.
- Reducción ruido viento
- Active o desactive la reducción ruido viento utilizando el filtro low-cut del micrófono integrado.
- Fijar Picture Control
- Elija el Picture Control usado para los vídeos (0 Picture Controls).
- Brillo de la pantalla
- Pulse 1 o 3 para ajustar el brillo de la pantalla (tenga en cuenta que ello afectará únicamente a live view y no tendrá efecto alguno en las fotografías ni en los vídeos ni en el brillo de la pantalla de los menús o la reproducción; 0 Brillo de la pantalla).
- Diafragma motorizado multiselector
- Seleccione Activar para activar el diafragma motorizado. Pulse 1 para aumentar el diafragma, 3 para reducirlo.
- Pantalla altas luces
-
Seleccione si las zonas más brillantes del fotograma (altas luces) serán indicadas por líneas oblicuas en la pantalla.
Alt. luces
- Volumen de los auriculares
- Pulse 1 o 3 para ajustar el volumen de los auriculares.
- VR electrónica
- Seleccione Activar para activar la reducción de la vibración electrónica en el modo de vídeo. No disponible con un tamaño de fotograma de 3.840 × 2.160 (0 Tamaño de fotograma, velocidad de fotogramas y calidad de los vídeos). Tenga en cuenta que si la reducción de la vibración electrónica está activada y DX es seleccionado para Elegir zona de imagen, el ángulo de visión se reduce y los bordes del fotograma son recortados.
Uso de un micrófono externo
El micrófono estéreo ME-1 o el micrófono inalámbrico ME-W1 opcionales pueden usarse para grabar el audio de los vídeos (0 Otros accesorios).
Auriculares
Pueden utilizarse auriculares de terceros proveedores. Tenga en cuenta que niveles de sonido altos podrían provocar un alto volumen; ponga especial atención al utilizar auriculares.
La pantalla live view: Vídeos
Icono “Sin vídeo”- Indica que no se pueden grabar vídeos.
Volumen de los auriculares- Volumen de la salida del audio a los auriculares. Visualizado al conectar auriculares de terceros proveedores (0 Auriculares).
Sensibilidad del micrófono- Sensibilidad del micrófono (0 Sensibilidad del micrófono).
Nivel de sonido- Nivel de sonido para la grabación del audio. Visualizado en rojo si el nivel es demasiado alto; ajuste convenientemente la sensibilidad del micrófono.
Tiempo restante- El tiempo de grabación disponible para los vídeos.
Tamaño de fotograma de vídeo- El tamaño del fotograma para la grabación de vídeo (0 Tamaño de fotograma, velocidad de fotogramas y calidad de los vídeos).
Indicador de la pantalla altas luces- Aparece al activar la pantalla de altas luces (0 Pantalla altas luces).
Indicador “Sin diafragma motorizado”- Indica que el diafragma motorizado no está disponible (0 Diafragma motorizado multiselector).
Indicador de VR electrónica- Visualizado cuando la reducción de la vibración electrónica está activada (0 VR electrónica).
Reducción ruido viento- Visualizado cuando la reducción de ruido viento está activada (0 Reducción ruido viento).
Respuesta de frecuencia- La respuesta de frecuencia actual (0 Respuesta de frecuencia).
La pantalla de cuenta regresiva
Se visualizará una cuenta regresiva 30 seg. antes de que live view finalice automáticamente (el temporizador se volverá de color rojo si live view está a punto de finalizar para proteger los circuitos internos o, si selecciona cualquier otra opción que no sea Sin límite para la configuración personalizada c4—Retar. apagad. pantalla > Live view; 0 Retar. apagad. pantalla—5 seg. antes de que la pantalla se apague automáticamente). Dependiendo de las condiciones de disparo, el temporizador podría aparecer inmediatamente al seleccionarse live view. La grabación de vídeo finalizará automáticamente al expirar el temporizador, sin importar la cantidad de tiempo de grabación disponible.
Configuración de los ajustes durante la grabación de vídeo
El volumen de los auriculares no puede ajustarse durante la grabación. Si selecciona una opción distinta de I (micrófono desactivado), la sensibilidad del micrófono podrá modificarse a cualquier ajuste distinto de I mientras la grabación esté en progreso.
Visualizar y ocultar los indicadores
Para ocultar o visualizar los indicadores en la pantalla, pulse el botón R.
| Horizonte virtual | Información activada | Información desactivada |
| Histograma | Guías de encuadre |
Tamaño de fotograma, velocidad de fotogramas y calidad de los vídeos
La opción Tam. fotog./veloc. fotog. en el menú de disparo del vídeo se utiliza para elegir el tamaño de fotograma del vídeo (en píxeles) y la velocidad de fotogramas. También podrá seleccionar entre dos opciones Calidad de los vídeos: alta y normal. Conjuntamente, estas opciones determinan la velocidad de bits máxima, tal y como se indica en la siguiente tabla.
| Opción 1 | Velocidad de bits máxima (Mbps) ( calidad alta/normal) |
Duración máxima | |
|---|---|---|---|
| r | 3.840 × 2.160 (4K UHD); 30p 2 | 144 | 29 min. 59 seg. 3 |
| s | 3.840 × 2.160 (4K UHD); 25p 2 | ||
| t | 3.840 × 2.160 (4K UHD); 24p 2 | ||
| y/y | 1.920 × 1.080; 60p | 48/24 | |
| z/z | 1.920 × 1.080; 50p | ||
| 1/1 | 1.920 × 1.080; 30p | 24/12 | |
| 2/2 | 1.920 × 1.080; 25p | ||
| 3/3 | 1.920 × 1.080; 24p | ||
| 4/4 | 1.280 × 720; 60p | ||
| 5/5 | 1.280 × 720; 50p | ||
La velocidad de fotogramas real es 29,97 fps para los valores listados como 30p, 23,976 fps para los valores listados como 24p y 59,94 fps para los valores listados como 60p.
Al seleccionar esta opción, k se visualiza en la pantalla y la calidad de los vídeos se fija en “alta”.
Cada vídeo se grabará en un máximo de 8 archivos de hasta 4 GB cada uno. El número de archivos y su duración varían en conformidad con las opciones seleccionadas para Tam. fotog./veloc. fotog. y Calidad de los vídeos.
Índices
Si asigna Marca de índice a un control usando la configuración personalizada g1 (Asignación control personalizado, 0 Asignación control personalizado), podrá pulsar el control seleccionado durante la grabación para añadir índices que puedan usarse para localizar fotogramas durante la edición y reproducción (0 El icono p; tenga en cuenta que no se pueden añadir índices en el modo i). Se pueden añadir hasta un máximo de 20 índices en cada vídeo.
Índice
Consulte también
Para más información sobre:
- El tamaño de fotograma, la velocidad de fotogramas, la sensibilidad del micrófono y la sensibilidad ISO, consulte “El menú de disparo del vídeo: Opciones de grabación de vídeo” (0 1 El menú de disparo del vídeo: Opciones de disparo del vídeo).
- La selección de la función del botón J, consulte A > Configuración personalizada f2 (Botón OK; 0 Botón OK).
- La selección de las funciones de los botones Fn1, Fn2 y A AE-L/AF-L, consulte A > Configuración personalizada g1 (Asignación control personalizado; 0 Asignación control personalizado).
- La selección del uso de disparador para iniciar live view o para iniciar y finalizar la grabación de vídeo, consulte A > Configuración personalizada g1 (Asignación control personalizado) > Disparador (0 Asignación control personalizado).
El recorte de vídeo
Los vídeos poseen una relación de aspecto de 16 : 9 y se graban usando un recorte que varía en función del tamaño de fotograma y la opción seleccionada para Elegir zona de imagen en el menú de disparo del vídeo (0 Tamaño de fotograma, velocidad de fotogramas y calidad de los vídeos, Elegir zona de imagen).
| 1.920 × 1.080 y 1.280 × 720 (DX) | 1.920 × 1.080 y 1.280 × 720 (×1,3) | 3.840 × 2.160 |
A continuación se indican los tamaños de los recortes de los vídeos:
- Con un tamaño de fotograma de 3.840 × 2.160, el recorte del vídeo es de aproximadamente 16,2 × 9,1 mm, sin importar la opción seleccionada para Elegir zona de imagen. La distancia focal aparente es aproximadamente ×1,5 más grande que la del formato DX.
- Con DX seleccionado para Elegir zona de imagen y un tamaño de fotograma de 1.920 × 1.080 o 1.280 × 720, el recorte del vídeo es de aproximadamente 23,5 × 13,3 mm.
- Con 1,3× seleccionado para Elegir zona de imagen y un tamaño de fotograma de 1.920 × 1.080 o 1.280 × 720, el recorte del vídeo es de aproximadamente 18,0 × 10,1 mm. La distancia focal aparente es aproximadamente ×1,3 superior a la del formato DX.
Tomar fotos en el modo de vídeo
Para tomar fotos en el modo de vídeo (en live view o durante la grabación de vídeos), seleccione Tomar fotos en la configuración personalizada g1 (Asignación control personalizado) > Disparador (0 Asignación control personalizado). Las fotos con una relación de aspecto de 16 : 9 pueden capturarse en cualquier momento pulsando el disparador hasta el fondo. Si la grabación de vídeo se encuentra en progreso, la grabación finalizará y el metraje grabado hasta el momento será guardado.
Las fotografías se graban en el formato seleccionado para Calidad de imagen en el menú de disparo de la foto (0 Calidad de imagen). Para más información sobre el tamaño de imagen, consulte “Tamaño de imagen” (0 Tamaño de imagen). Tenga en cuenta que la exposición de las fotografías no puede previsualizarse si el selector de live view está girado hacia 1; podrá obtener resultados precisos en el modo M previsualizando la exposición con el selector de live view girado hacia C.
Tamaño de imagen
El tamaño de las fotos capturadas en el modo de vídeo varía con el tamaño de fotograma del vídeo (0 Tamaño de fotograma, velocidad de fotogramas y calidad de los vídeos) y, en el caso de las fotos capturadas con tamaños de fotograma de 1.920 × 1.080 y 1.280 × 720, con la zona de imagen y la opción seleccionada para Tamaño de imagen en el menú de disparo de la foto (0 Tamaño de imagen).
| Zona de imagen | Zona de imagen | Tamaño de imagen | Tamaño (píxeles) |
|---|---|---|---|
| 3.840 × 2.160 | — | 3.840 × 2.160 | |
|
1.920 × 1.080 1.280 × 720 |
DX | Grande | 5.568 × 3.128 |
| Medio | 4.176 × 2.344 | ||
| Pequeño | 2.784 × 1.560 | ||
| 1,3× | Grande | 4.272 × 2.400 | |
| Medio | 3.200 × 1.800 | ||
| Pequeño | 2.128 × 1.192 | ||
HDMI
Si la cámara está conectada a un dispositivo HDMI, la vista a través del objetivo aparecerá en la pantalla de la cámara y en el dispositivo HDMI.
Controladores remotos inalámbricos y cables de control remoto
Si selecciona Grabar vídeos para la configuración personalizada g1 (Asignación control personalizado) > Disparador (0 Asignación control personalizado), los disparadores de los controlares remotos inalámbricos y de los cables de control remoto opcionales (0 Otros accesorios) pueden pulsarse hasta la mitad para iniciar live view o hasta el fondo para iniciar y finalizar la grabación de vídeo.
Grabación de vídeos
Los vídeos se graban con el espacio de color sRGB. Podrían aparecer parpadeos, bandas o distorsión en la pantalla y en el vídeo final bajo la iluminación de lámparas fluorescentes, de vapor de mercurio o de sodio, o con sujetos en movimiento, especialmente si la cámara ha sido barrida horizontalmente o si un objeto se mueve horizontalmente a alta velocidad a través del encuadre (para más información acerca de la reducción de los parpadeos y bandas, consulte Reducción de parpadeo, 0 Reducción de parpadeo). También podrían aparecer parpadeos al usar el diafragma motorizado. También podrían aparecer puntos brillantes, efecto muaré, colores falsos y bordes irregulares. Podrían aparecer zonas o bandas luminosas en algunas zonas del encuadre con señales parpadeantes y otras fuentes de iluminación intermitente o si el sujeto es iluminado brevemente por una luz estroboscópica u otras fuentes de iluminación momentánea intensa. Evite apuntar la cámara hacia el sol o hacia otras fuentes de luz intensa. Si hace caso omiso de esta precaución, los circuitos internos de la cámara podrían sufrir daños. Tenga en cuenta que podría aparecer ruido (píxeles luminosos aleatorios, niebla o líneas) y colores inesperados si acerca el zoom para ver a través del objetivo (0 Previsualizar el zoom de live view) en el modo de vídeo.
No puede utilizarse la iluminación del flash.
La grabación finaliza automáticamente si el objetivo es extraído o si el dial de modo o el selector de live view son girados a una nueva configuración.
Usar live view durante largos períodos de tiempo podría causar que la empuñadura y las partes de la cámara que rodean a la pantalla se calienten. Este comportamiento no indica un funcionamiento erróneo.
Esta zona estará especialmente caliente.
Pitidos durante live view
Si ajusta el diafragma, usa el selector de live view o gira el dial de modo durante live view, podría oír un pitido. Sin embargo, esto no indica un error o un fallo de funcionamiento.