Google Translate

DENNE TJENESTE KAN INDEHOLDE OVERSÆTTELSER TILVEJEBRAGT AF GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER RELATERET TIL OVERSÆTTELSER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER EVENTUELLE GARANTIER FOR NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED OG STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE.

Kameraguiderne fra Nikon Corporation (herunder kaldet "Nikon") er blevet oversat for nemheds skyld ved hjælp af oversættelsessoftware, der tilvejebringes af Google Translate. Der er gjort fornuftige bestræbelser på at levere en nøjagtig oversættelse, men ingen automatiseret oversættelse er perfekt, og er ej heller beregnet til at skulle erstatte fagoversættere. Oversættelser leveres som en tjeneste for brugere af Nikons kameraguider og leveres "som de er". Der gives ingen garanti af nogen art, hverken udtrykkelig eller stiltiende, med hensyn til nøjagtighed, pålidelighed eller korrekthed af oversættelser fra engelsk til noget andet sprog. Noget indhold (såsom billeder, videoer, flashvideo osv.) oversættes muligvis ikke nøjagtigt som følge af begrænsningerne i oversættelsessoftwaren.

Den officielle tekst er den engelske version af kameraguiderne. Enhver uoverensstemmelse eller forskel skabt i oversættelsen er ikke bindende og har ingen juridisk effekt for overholdelses- eller håndhævelsesformål. Hvis der opstår spørgsmål vedrørende nøjagtigheden af oplysningerne i de oversatte kameraguider, se den engelske version af guiderne, som er den officielle version.

Brug af en AC-adapter til at oplade batteriet

Brug en EH-8P AC-adapter og et UC-E25 USB kabel (med Type C-stik i begge ender) eller en EH-7P AC-opladningsadapter til at oplade batterierne, der er indsat i MB-N14. Batterierne kan oplades, selv når MB-N14 er fjernet fra kameraet.

AC-adaptere og USB -kabler

EH-8P AC-adapteren, UC-E25 USB kablet og EH-7P AC-opladningsadapteren leveres ikke med dette produkt.

Tilslut en EH-7P vekselstrømsadapter til opladning eller et UC-E25 USB kabel tilsluttet en EH-8P vekselstrømsadapter til USB strømforsyningsstikket på MB-N14.

EH‑8P : Tilslut den ene ende af UC‑E25 USB kablet (med Type C-stik i begge ender) til EH‑8P-vekselstrømsadapteren og den anden til USB strømforsyningsstikket på MB-N14.

EH‑7P : Tilslut EH‑7P til USB strømforsyningsstikket på MB-N14.
Sæt EH‑8P eller EH‑7P i en stikkontakt.

EH-8P

EH-7P
- Batterierne oplades, mens kameraet er slukket. De oplader også, når standby-timeren er slukket.
- Opladningslampen for det batteri, der aktuelt oplades, lyser, mens opladningen er i gang. Opladningslampen slukker, når opladningen er fuldført.
- Den tid, der kræves for at oplade to fuldt udtjente batterier, er omkring 5 timer.
- Hvis to batterier er isat, oplades batteriet i kammer B først.
- Stikkets form varierer afhængigt af købsland eller -region.
Når opladningen er færdig, skal du tage stikket til EH-8P eller EH-7P ud og frakoble kablet fra USB strømforsyningsstikket på MB-N14.

Forsigtig: Opladning af batterier

Batterierne oplades ikke, hvis kablet er tilsluttet kameraets USB stik, mens MB-N14 er tilsluttet. Tilslut kablet til MB-N14's USB Power Delivery-stik.
EH‑8P og EH‑7P kan kun bruges til at oplade EN-EL15c og EN-EL15b batterier. De kan ikke bruges til at oplade EN-EL15a-batterier. Brug en MH-25a batterioplader i stedet.
Opladningsfejl forårsaget af for eksempel batteripakkens overophedning eller forsøg på at oplade en EN-EL15a indikeres ved, at ladelampen blinker hurtigt i ca. 30 sekunder, før den slukkes.
Når du oplader batterier med MB-N14 fjernet fra kameraet, skal du sørge for at sætte kontakthætten på MB-N14.