Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Grabación de vídeo con el ME-D10

Los pasos para grabar vídeos con el ME-D10 son los siguientes.

  1. Encienda la cámara.

    El ME-D10 recibe la energía de la cámara. El suministro de energía finaliza al apagar la cámara o cuando el temporizador de espera caduca.

  2. Deslice el selector de foto/vídeo de la cámara a VIDEO para seleccionar el modo de vídeo.

  3. Seleccione el modo de micrófono y la dirección de captación.

    Ajuste la configuración de los interruptores de modo de micrófono y de selección de patrón para adaptarla a su grabación.

    • Interruptor de modo de micrófono

      • PURE: Utilice este modo para grabar el sonido de la escena “tal cual” incluyendo bajas frecuencias, como actuaciones de instrumentos musicales o grabaciones de campo. Gracias a su resistencia a la degradación de la edición, este modo le permite perfeccionar el audio a la calidad deseada en la posproducción. Recomendamos grabar el audio en formato de coma flotante de 32 bits.
      • FOCUS: Utilice este modo para capturar voces humanas en entrevistas, presentaciones de productos y situaciones similares. Es direccional, lo que permite grabar con ruido ambiental reducido, como el del aire acondicionado.

    • Interruptor de selección de patrón

      • FRONT: Usar cuando la fuente de audio esté delante de la cámara.
      • ALL: Usar cuando haya fuentes de audio alrededor de la cámara.
      • REAR: Usar para narrar o comentar mientras graba vídeo.

      Combinación del modo de micrófono y la dirección de captación

      Puede establecer la dirección de captación con los modos de micrófono PURE y FOCUS. Seleccionar FOCUS con la dirección de captación FRONT o REAR refuerza la direccionalidad. Para obtener detalles sobre las características de cada combinación, consulte “Características de audio” (0 Características de audio).

  4. Ajuste el brillo de los indicadores de estado.

    Utilice el interruptor de brillo del LED para ajustar el brillo de los indicadores de estado delantero y trasero.

  5. Configure los ajustes del micrófono en su cámara.

    Configure los ajustes del micrófono en el menú de grabación de vídeo de su cámara según sea necesario. Consulte la Guía de referencia de la cámara para obtener más información. Los elementos del menú sobre los ajustes del micrófono externo incluyen:

    • [Grabación audio flotante 32 bits]
    • [Sensibilidad de entrada de audio]
    • [Atenuador]
    • [Respuesta de frecuencia]
  6. Pulse el disparador/botón REC de la cámara o el botón REC situado en la parte delantera de la cámara para iniciar la grabación de vídeo.

    Disparador/botón REC

    Botón REC

Precauciones: Recorte del audio

  • Si se detecta recorte del audio durante la grabación de vídeo, tanto los indicadores de estado delanteros como los traseros parpadearán rápidamente al unísono con el sonido que se capture.
    • La grabación de 24 bits causa el recorte del audio cuando el sonido detectado supera la capacidad de la cámara. Ajuste la sensibilidad de entrada de audio hasta que los parpadeos rápidos de los indicadores de estado cesen.
    • La grabación de coma flotante de 32 bits permite grabar audio con recorte y distorsión mínimos. Aleje el micrófono de la fuente de audio hasta que los parpadeos rápidos de los indicadores de estado cesen si el recorte de audio continúa en las siguientes condiciones.

      • Cuando se graban sonidos extremadamente altos más allá de las capacidades del micrófono,
      • Cuando la fuente de audio está demasiado cerca del micrófono, o
      • En condiciones de viento fuerte.
  • El audio puede sonar distorsionado si el volumen o la ganancia del altavoz se ajustan demasiado altos durante la reproducción del vídeo.