Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Videotallennus ME-D10-kameralla

Videoiden tallentamisen vaiheet ME-D10:llä ovat seuraavat.

Käynnistä kamera.

ME-D10 saa virtansa kamerasta. Virransyöttö katkeaa, kun kamera sammuu tai valmiustilan ajastimen aika umpeutuu.
Liu'uta kameran valokuva-/videovalitsin VIDEO- asentoon valitaksesi videotilan.
Valitse mikrofonitila ja poimintasuunta.

Säädä mikrofonitilan ja äänityskuvion kytkimien asetuksia äänityksesi mukaan.
- Mikrofonitilan kytkin
  - PUHDAS : Käytä tätä tilaa äänittääksesi kohtauksen äänen "sellaisenaan", mukaan lukien matalat taajuudet, kuten soitinten esityksissä tai kenttääänityksissä. Tämän tilan avulla voit hienosäätää ääntä haluamaasi laatuun jälkituotannossa ja estää editoinnin heikkenemisen. Suosittelemme äänen tallentamista 32-bittisessä liukuvärjäysmuodossa.
  - FOCUS : Käytä tätä tilaa ihmisäänen tallentamiseen haastatteluissa, tuote-esittelyissä ja vastaavissa tilanteissa. Se on suuntaava, joten tallennus onnistuu vähäisemmällä ympäristömelun, kuten ilmastoinnin, äänellä.
- Poimintakuvion kytkin
  - EDESSÄ : Käytä tätä asetusta, kun äänilähde on kameran edessä.
  - KAIKKI : Käytä tätä asetusta, kun äänilähteet ovat kaikkialla kameran ympärillä.
  - TAKANA : Käytä tätä, kun kerrot tai annat kommentteja videon tallennuksen aikana.
  Mikrofonitilan ja vastaanoton suunnan yhdistäminen
  
  Voit asettaa poimintasuunnan sekä PURE- että FOCUS- mikrofonitiloissa. FOCUS-tilan valitseminen FRONT- tai REAR- poimintasuunnan kanssa vahvistaa suuntaavuutta. Lisätietoja kunkin yhdistelmän ominaisuuksista on kohdassa "Ääniominaisuudet" ( 0 Ääniominaisuudet ).
Aseta tilavalojen kirkkaus.

Säädä etu- ja takavalojen kirkkautta LED-kirkkauskytkimellä.
Määritä kamerasi mikrofoniasetukset.

Säädä mikrofonin asetuksia kameran videotallennusvalikossa tarpeen mukaan. Katso lisätietoja kameran Käyttöopas . Ulkoisen mikrofonin asetuksia koskevat valikkokohdat ovat:
- [ 32-bittinen liukuva äänitys ]
- [ Äänitulon herkkyys ]
- [ Vaimennin ]
- [ Taajuusvaste ]
Aloita videotallennus painamalla kameran laukaisinta/REC-painiketta tai kameran etuosassa olevaa REC- painiketta.

Laukaisin/tallennuspainike

REC- painike

Varoitukset: Äänileikkaukset

Jos videotallennuksen aikana havaitaan äänen katkeamista, sekä etu- että takatilan merkkivalot vilkkuvat nopeasti synkronoidusti tallennettavan äänen kanssa.
- 24-bittisen tallennuksen käyttö aiheuttaa äänen leikkautumista, kun havaittu ääni ylittää kameran kapasiteetin. Säädä äänitulon herkkyyttä, kunnes tilan merkkivalojen nopea vilkkuminen loppuu.
- 32-bittisen liukuvan tallennuksen käyttö mahdollistaa äänen tallennuksen minimoimalla leikkauksen ja vääristymän. Siirrä mikrofonia pois äänilähteestä, kunnes tilan merkkivalojen nopea vilkkuminen loppuu, jos äänen leikkaus jatkuu seuraavissa olosuhteissa.
  - Kun äänität erittäin kovia ääniä, jotka ylittävät mikrofonin kapasiteetin,
  - Kun äänilähde on liian lähellä mikrofonia tai
  - Voimakkaissa tuuliolosuhteissa.
Ääni saattaa kuulostaa vääristyneeltä, jos kaiuttimien äänenvoimakkuus tai vahvistus on asetettu liian korkealle videon toiston aikana.