Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Video-opname met de ME-D10

De stappen voor het opnemen van video's met de ME-D10 zijn als volgt.

Zet de camera aan.

De ME-D10 wordt gevoed door de camera. De stroomvoorziening stopt wanneer de camera wordt uitgeschakeld of de stand-bytimer afloopt.
Schuif de foto-/videoselector van de camera naar VIDEO om de videomodus te selecteren.
Selecteer de microfoonmodus en de opnamerichting.

Pas de instellingen van de microfoonmodus en de schakelaars voor het opnamepatroon aan uw opname aan.
- Microfoonmodusschakelaar
  - PURE : Gebruik deze modus om het geluid van de scène "as-is" op te nemen, inclusief lage frequenties, zoals uitvoeringen van muziekinstrumenten of veldopnames. Met deze modus kunt u het geluid in de postproductie verder verfijnen tot de gewenste kwaliteit, dankzij de goede bestendigheid tegen degradatie door bewerking. We raden aan om de audio op te nemen in 32-bits float-formaat.
  - FOCUS : Gebruik deze modus om menselijke stemmen vast te leggen in interviews, productpresentaties en vergelijkbare situaties. De modus is directioneel, waardoor opnames mogelijk zijn met minder omgevingsgeluid, zoals airconditioning.
- Opnamepatroonschakelaar
  - VOORKANT : Gebruik dit wanneer de geluidsbron zich vóór de camera bevindt.
  - ALLES : Gebruik deze optie wanneer er zich rondom de camera geluidsbronnen bevinden.
  - ACHTERKANT : Gebruik deze optie wanneer u commentaar geeft tijdens het opnemen van video.
  Microfoonmodus en opnamerichting combineren
  
  U kunt de opnamerichting instellen met zowel de PURE- als de FOCUS- microfoonmodus. Door FOCUS te selecteren met de FRONT- of REAR -opnamerichting wordt de richtingsgevoeligheid versterkt. Raadpleeg "Audiokarakteristieken" ( 0 Audiokarakteristieken ) voor meer informatie over de karakteristieken van elke combinatie.
Stel de helderheid van de statuslampjes in.

Met de LED-helderheidsschakelaar kunt u de helderheid van de voorste en achterste statuslampjes aanpassen.
Configureer de microfooninstellingen op uw camera.

Pas de microfooninstellingen naar wens aan in het video-opnamemenu van uw camera. Raadpleeg de Naslaggids de camera voor meer informatie. De menuopties voor externe microfooninstellingen omvatten:
- [ 32-bits float audio-opname ]
- [ Gevoeligheid audio-ingang ]
- [ Verzwakker ]
- [ Frequentierespons ]
Druk op de ontspanknop/REC-knop van de camera of op de REC- knop aan de voorkant van de camera om de video-opname te starten.

Ontspanknop/REC-knop

REC -knop

Waarschuwingen: audio-clipping

Als er tijdens een video-opname audioclipping wordt gedetecteerd, knipperen de statuslampjes aan de voor- en achterkant snel, synchroon met het geluid dat wordt vastgelegd.
- Bij 24-bits opname treedt audioclipping op wanneer het gedetecteerde geluid de capaciteit van de camera overschrijdt. Pas de gevoeligheid van de audio-ingang aan totdat het snel knipperen van de statuslampjes stopt.
- Met 32-bits float-opname kunt u audio opnemen met minimale clipping en vervorming. Beweeg de microfoon uit de buurt van de geluidsbron totdat het snel knipperen van de statuslampjes stopt als de audioclipping onder de volgende omstandigheden aanhoudt.
  - Bij het opnemen van extreem luide geluiden die de capaciteit van de microfoon te boven gaan,
  - Wanneer de geluidsbron te dicht bij de microfoon is, of
  - Bij sterke wind.
Het geluid kan vervormd klinken als het luidsprekervolume of de versterking te hoog is ingesteld tijdens het afspelen van video.