Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Gravação de vídeo com o ME-D10

Os passos para gravar vídeos com o ME-D10 são os seguintes.

Ligue a câmera.

A ME-D10 é alimentada pela câmera. A energia é desligada quando a câmera é desligada ou o tempo de espera expira.
Deslize o seletor de foto/vídeo da câmera para VÍDEO para selecionar o modo de vídeo.
Selecione o modo do microfone e a direção de captação.

Ajuste as configurações dos interruptores do modo do microfone e do padrão de captação para se adequarem à sua gravação.
- Interruptor de modo de microfone
  - PURE : Use este modo para gravar o som da cena "como está", incluindo baixas frequências, como apresentações de instrumentos musicais ou gravações de campo. Este modo permite refinar ainda mais o som para a qualidade desejada na pós-produção, graças à sua resistência à degradação da edição. Recomendamos gravar o áudio no formato float de 32 bits.
  - FOCO : Use este modo para capturar vozes humanas em entrevistas, apresentações de produtos e situações semelhantes. É direcional, permitindo a gravação com ruído ambiente reduzido, como ar-condicionado.
- Interruptor de padrão de captação
  - FRENTE : Use quando a fonte sonora estiver na frente da câmera.
  - TODOS : Use quando houver fontes de som ao redor da câmera.
  - TRASEIRO : use quando você narra ou fornece comentários durante a gravação de um vídeo.
  Combinando o modo de microfone e a direção de captação
  
  Você pode definir a direção de captação com os modos de microfone PURE e FOCUS . Selecionar FOCUS com a direção de captação FRONT ou REAR reforça a direcionalidade. Para obter detalhes sobre as características de cada combinação, consulte "Características de Áudio" ( 0 Características de Áudio ).
Defina o brilho das lâmpadas de status.

Use o interruptor de brilho do LED para ajustar o brilho das luzes de status dianteiras e traseiras.
Configure as definições do microfone na sua câmera.

Ajuste as configurações do microfone no menu de gravação de vídeo da sua câmera, conforme necessário. Consulte o Guia de referência da câmera para obter mais detalhes. Os itens de menu sobre as configurações do microfone externo incluem:
- [ gravação de áudio float de 32 bits ]
- [ Sensibilidade de entrada de áudio ]
- [ Atenuador ]
- [ Resposta de frequência ]
Pressione o botão de disparo do obturador/REC da câmera ou o botão REC na parte frontal da câmera para iniciar a gravação de vídeo.

Botão de disparo do obturador/REC

Botão REC

Cuidados: Corte de áudio

Se for detectado corte de áudio durante a gravação de vídeo, as luzes de status frontal e traseira piscarão rapidamente em sincronia com o som que está sendo capturado.
- A gravação de 24 bits causa cortes de áudio quando o som detectado excede a capacidade da câmera. Ajuste a sensibilidade da entrada de áudio até que as luzes de status parem de piscar rapidamente.
- O uso da gravação flutuante de 32 bits permite a gravação de áudio com cortes e distorções mínimos. Afaste o microfone da fonte sonora até que as luzes de status pisquem rapidamente, caso o corte de áudio continue nas seguintes condições.
  - Ao gravar sons extremamente altos além das capacidades do microfone,
  - Quando a fonte sonora estiver muito próxima do microfone, ou
  - Em condições de vento forte.
O áudio pode soar distorcido se o volume ou o ganho do alto-falante estiver muito alto durante a reprodução do vídeo.