Google Translate
QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.
Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.
Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.
Specifiche
Fotocamera digitale Nikon Z5
| Tipo | |
|---|---|
| Tipo | Fotocamera digitale con supporto per obiettivi intercambiabili |
| Attacco per obiettivo | Attacco Nikon Z |
| Lente | |
| Obiettivi compatibili |
|
| Pixel effettivi | |
| Pixel effettivi | 24,3 milioni |
| Sensore d'immagine | |
| Tipo | Sensore CMOS da 35,9 × 23,9 mm (formato Nikon FX ) |
| Pixel totali | 24,93 milioni |
| Sistema di riduzione della polvere | Pulizia del sensore di immagine, dati di riferimento Image Dust Off (richiede NX Studio) |
| Magazzinaggio | |
| Dimensioni dell'immagine (pixel) |
|
| Formato file (qualità dell'immagine) |
|
| Magazzinaggio | |
| Sistema Picture Control | Automatico, Standard, Neutro, Vivace, Monocromatico, Ritratto, Paesaggio, Piatto, Controlli immagine creativi (Sogno, Mattina, Pop, Domenica, Cupo, Drammatico, Silenzio, Sbiancato, Malinconico, Puro, Denim, Giocattolo, Seppia, Blu, Rosso, Rosa, Carbone, Grafite, Binario, Carbonio); Picture Control selezionato può essere modificato; spazio di archiviazione per i controlli immagine personalizzati |
| Media | Schede di memoria SD (Secure Digital) e SDHC e SDXC conformi a UHS‑II |
| Doppi scomparti per carte | La scheda nello slot 2 può essere utilizzata per l'archiviazione in eccesso o di backup o per l'archiviazione separata di immagini NEF ( RAW ) e JPEG ; le immagini possono essere copiate tra le schede. |
| Sistema di file | DCF 2.0, Exif 2.31 |
| Mirino | |
| Mirino | 1,27 cm/0,5 pollici. ca. Mirino elettronico OLED da 3.690 k punti (Quad VGA) con bilanciamento del colore e controlli automatici e manuali della luminosità a 11 livelli |
| Copertura del telaio | ca. 100% orizzontale e 100% verticale |
| Ingrandimento | ca. 0,8× (obiettivo da 50 mm all'infinito, −1,0 m −1 ) |
| Punto di vista | 21 mm (−1,0 m −1 ; dalla superficie centrale della lente dell'oculare del mirino) |
| Regolazione diottrica | −4 – +2 m −1 |
| Sensore oculare | Passa automaticamente dalla visualizzazione del monitor a quella del mirino |
| Tenere sotto controllo | |
| Tenere sotto controllo | 8 cm/3,2 pollici, ca. LCD sensibile al tocco TFT inclinabile da 1.040.000 punti con angolo di visione di 170°, copertura dell'inquadratura di circa il 100%, bilanciamento del colore e controlli manuali della luminosità a 11 livelli |
| Otturatore | |
| Tipo | Otturatore meccanico sul piano focale con scorrimento verticale e controllo elettronico; otturatore elettronico sulla prima tendina; otturatore elettronico |
| Velocità | 1/8000 – 30 s (scegliere tra incrementi di 1/3 e 1/2 EV ), posa B, tempo, X200 |
| Velocità di sincronizzazione del flash | X= 1/200 s ; si sincronizza con l'otturatore a 1/200 s o più lentamente ; è supportata la sincronizzazione automatica FP ad alta velocità |
| Pubblicazione | |
| Modalità di rilascio | Fotogramma singolo, Continuo L, Continuo H, Autoscatto |
| Velocità di avanzamento fotogrammi approssimativa |
Velocità massima di avanzamento del frame misurata da test interni. |
| Autoscatto | 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 esposizioni a intervalli di 0,5, 1, 2 o 3 s |
| Esposizione | |
| Sistema di misurazione | Misurazione TTL utilizzando il sensore di immagine della fotocamera |
| Modalità di misurazione |
|
| Allineare | −3 – +17 EV I dati si riferiscono a obiettivi ISO 100 e f/2.0 a 20 °C/68 °F |
| Modalità |
|
| Compensazione dell'esposizione | −5 – +5 EV (scegliere tra incrementi di 1/3 e 1/2 EV) disponibili nelle modalità P , S , A e M |
| Blocco dell'esposizione | Luminosità bloccata al valore rilevato |
| Esposizione | |
| Sensibilità ISO (indice di esposizione consigliato) | ISO 100–51200 (scegli tra dimensioni del passo di 1/3 e 1/2 EV ); può anche essere impostato su ca. 0,3, 0,5, 0,7 o 1 EV (equivalente ISO 50) al di sotto di ISO 100 o fino a ca. 0,3, 0,5, 0,7 o 1 EV (equivalente a ISO 102400) sopra ISO 51200; disponibile il controllo automatico della sensibilità ISO |
| D‑Lighting attivo | Auto, Molto alta, Alta, Normale, Bassa e Disattivata |
| Esposizione multipla | Aggiungi, media, schiarisci, scurisci |
| Altre opzioni | HDR (alta gamma dinamica), riduzione dello sfarfallio in modalità foto |
| Messa a fuoco automatica | |
| Tipo | AF ibrido a rilevamento di fase/contrasto con assistenza AF |
| Campo di rilevamento | −3 – +19 EV Senza AF in condizioni di scarsa illuminazione: −2 – +19 EV Misurato in modalità foto a ISO 100 e una temperatura di 20 °C/68 °F utilizzando AF singolo ( AF‑S ) e un obiettivo con un'apertura massima di f/2,0 |
| Servoobiettivo |
|
| Punti focali | 273 punti focali Numero di punti AF disponibili in modalità foto con punto AF singolo selezionato per la modalità area AF e FX selezionato per area immagine |
| Modalità area AF | Pinpoint (disponibile solo in modalità foto), punto singolo e AF ad area dinamica (disponibile solo in modalità foto); AF ad area estesa (S); AF ad area estesa (L); area AF automatica |
| Blocco della messa a fuoco | La messa a fuoco può essere bloccata premendo il pulsante di scatto a metà corsa (AF singolo/ AF‑S ) o premendo il centro del selettore secondario |
| Riduzione delle vibrazioni (VR) | |
| Fotocamera VR a bordo | Spostamento del sensore di immagine su 5 assi |
| Obiettivo VR integrato | Spostamento dell'obiettivo (disponibile con obiettivi VR) |
| Veloce | |
| Controllo del flash | TTL : controllo flash i‑TTL; Il fill-flash con bilanciamento i‑TTL è utilizzato con la misurazione Matrix, ponderata centrale e ponderata su alte luci, il fill-flash i‑TTL standard con la misurazione spot |
| Modalità flash | Sincro sulla prima tendina, sincro su tempi lenti, sincro sulla seconda tendina, riduzione occhi rossi, riduzione occhi rossi con sincro su tempi lenti, disattivato |
| Compensazione del flash | −3 – +1 EV (scegliere tra incrementi di 1/3 e 1/2 EV) disponibile nelle modalità P , S , A e M |
| Indicatore di pronto flash | Si accende quando l'unità flash opzionale è completamente carica; lampeggia come avviso di sottoesposizione dopo che il flash è stato attivato a piena potenza |
| Scarpa accessoria | Hot-shoe ISO 518 con contatti di sincronizzazione e dati e blocco di sicurezza |
| Sistema di illuminazione creativa Nikon ( CLS ) | Controllo flash i‑TTL, illuminazione avanzata senza cavi con radiocomando, illuminazione avanzata senza cavi ottica, illuminazione pilota, blocco FV, comunicazione informazioni colore, sincronizzazione FP automatica a tempi rapidi, controllo flash unificato |
| bilanciamento del bianco | |
| bilanciamento del bianco | Automatico (3 tipi), luce naturale automatica, luce solare diretta, nuvoloso, ombra, incandescenza, fluorescente (7 tipi), flash, scelta della temperatura colore (2500 K–10.000 K), preimpostazione manuale (è possibile memorizzare fino a 6 valori), tutti con regolazione fine tranne la scelta della temperatura del colore |
| Parentesi | |
| Parentesi | Esposizione e/o flash, bilanciamento del bianco e ADL |
| Film | |
| Sistema di misurazione | Misurazione TTL utilizzando il sensore di immagine della fotocamera |
| Modalità di misurazione | Matrice, ponderata centrale o ponderata su alte luci |
| Dimensioni del fotogramma (pixel) e frequenza fotogrammi |
I frame rate effettivi per 60p, 50p, 30p, 25p e 24p sono rispettivamente 59,94, 50, 29,97, 25 e 23,976 fps Selezione della qualità (normale/ m ) disponibile per tutti i formati tranne 3840 × 2160, quando la qualità è fissata a m |
| Formato del file | MOV, MP4 |
| Compressione video | Codifica video avanzata H.264/MPEG-4 |
| Formato di registrazione audio | PCM lineare (per filmati registrati in formato MOV) o AAC (per filmati registrati in formato MP4) |
| Dispositivo di registrazione audio | Microfono stereo o esterno incorporato con opzione attenuatore; sensibilità regolabile |
| Compensazione dell'esposizione | −3 – +3 EV (scegliere tra incrementi di 1/3 e 1/2 EV) disponibili nelle modalità P , S , A e M |
| Film | |
| Sensibilità ISO (indice di esposizione consigliato) |
|
| D‑Lighting attivo | Uguali alle impostazioni delle foto, Molto alta, Alta, Normale, Bassa e Disattivata |
| Altre opzioni | Registrazione di filmati time-lapse, riduzione elettronica delle vibrazioni, codici temporali |
| Riproduzione | |
| Riproduzione | Riproduzione a pieno formato e miniature (4, 9 o 72 immagini o calendario) con zoom in riproduzione, ritaglio zoom in riproduzione, riproduzione di filmati, slide show di foto e/o filmati, visualizzazione degli istogrammi, alte luci, informazioni sulla foto, visualizzazione dei dati sulla posizione, immagine automatica rotazione e classificazione delle immagini |
| Interfaccia | |
| USB | Connettore USB di tipo C (SuperSpeed USB ); si consiglia il collegamento alla porta USB integrata |
| Uscita HDMI | Connettore HDMI di tipo C |
| Terminale accessori | Integrato (può essere utilizzato con cavi remoti MC‑DC2 e altri accessori opzionali) |
| Ingresso audio | Jack mini-pin stereo (diametro di 3,5 mm; alimentazione plug-in supportata) |
| Uscita audio | Jack mini-pin stereo (diametro di 3,5 mm) |
| Wi-Fi / Bluetooth | |
| Wi-Fi |
|
| Bluetooth |
|
| Portata (linea di vista) | Circa 10 m (32 piedi) * Senza interferenze. La portata può variare in base alla potenza del segnale e alla presenza o assenza di ostacoli. |
| Fonte di potere | |
| Batteria | Una batteria ricaricabile agli ioni di litio EN‑EL15c * È possibile utilizzare anche batterie EN‑EL15b/EN‑EL15a/EN‑EL15. Si noti, tuttavia, che è possibile scattare meno foto con una singola carica rispetto alla EN‑EL15c ( 0 Durata della batteria ). L'adattatore CA/caricabatteria EH-7P può essere utilizzato solo per caricare batterie EN‑EL15c/EN‑EL15b. |
| Pacco batteria | pacco batteria MB-N10 (disponibile separatamente); richiede due batterie EN‑EL15c * Le batterie EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 possono essere utilizzate al posto delle EN-EL15c. Il numero di foto che è possibile scattare con una singola carica (ovvero la durata della batteria) diminuirà tuttavia rispetto alla EN‑EL15c ( 0 Durata della batteria ). |
| Adattatore CA/caricabatteria | Adattatore CA/caricabatteria EH‑7P (disponibile separatamente) |
| adattatore per corrente alternata | Adattatore CA EH‑5d/EH‑5c/EH‑5b; richiede il connettore di alimentazione EP‑5B (disponibile separatamente) |
| Attacco per treppiede | |
| Attacco per treppiede | 0,635 cm ( 1 / 4 pollici, ISO 1222) |
| Dimensioni/peso | |
| Dimensioni | ca. 134 × 100,5 × 69,5 mm/5,3 × 4,0 × 2,8 pollici (larghezza × altezza × profondità) |
| Peso | ca. 675 g (1 lb. 7,9 oz.) con batteria e card di memoria ma senza tappo corpo; ca. 590 g/1 libbra 4,9 once (solo corpo macchina) |
| Ambiente operativo | |
| Temperatura | 0°C–40 °C (+32 °F–104 °F) |
| Umidità | 85% o meno (senza condensa) |
- Salvo diversa indicazione, tutte le misurazioni vengono eseguite in conformità con gli standard o le linee guida della Camera and Imaging Products Association (CIPA).
- Tutti i valori si riferiscono a una fotocamera con batteria completamente carica.
- Le immagini campione visualizzate sulla fotocamera e le immagini e le illustrazioni nei manuali sono solo a scopo illustrativo.
- Nikon si riserva il diritto di modificare l'aspetto e le specifiche dell'hardware e del software descritti in questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso. Nikon non sarà ritenuta responsabile per danni che potrebbero derivare da eventuali errori contenuti nel presente manuale.
Caricabatterie MH‑25a
| Ingresso nominale | CA da 100 a 240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A |
|---|---|
| Potenza nominale | CC 8,4 V/1,2 A |
| Batterie supportate | Batteria ricaricabile agli ioni di litio EN-EL15c/EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 |
| Tempo di carica | ca. 2 ore e 35 minuti Tempo necessario per caricare la batteria a una temperatura ambiente di 25 °C (77 °F) quando la carica è scarica |
| Temperatura di esercizio | 0°C–40 °C (+32 °F–104 °F) |
| Dimensioni | ca. 95 × 33,5 × 71 mm/3,7 × 1,3 × 2,8 pollici (larghezza × altezza × profondità), escluse sporgenze |
| Lunghezza del cavo di alimentazione | ca. 1,5 m (4,9 piedi), se fornito |
| Peso | ca. 115 g (4,1 once), escluso il connettore di alimentazione in dotazione (cavo di alimentazione o adattatore a muro CA) |
I simboli su questo prodotto rappresentano quanto segue:
m CA, p CC, q Apparecchiatura di classe II (la struttura del prodotto è a doppio isolamento)
Batteria ricaricabile agli ioni di litio EN‑EL15c
| Tipo | Batteria ricaricabile agli ioni di litio |
|---|---|
| Capienza stimata | 7,0 V/2280 mAh |
| Temperatura di esercizio | 0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F) |
| Dimensioni | ca. 40 × 56 × 20,5 mm/1,6 × 2,2 × 0,8 pollici (larghezza × altezza × profondità) |
| Peso | ca. 80 g (2,9 once), escluso il coperchio del terminale |
Smaltimento dei dispositivi di archiviazione dati
Tieni presente che l'eliminazione di immagini o la formattazione di schede di memoria o altri dispositivi di archiviazione dati non cancella completamente i dati dell'immagine originale. A volte i file eliminati possono essere recuperati da dispositivi di archiviazione scartati utilizzando software disponibile in commercio, con il rischio di un utilizzo dannoso dei dati di immagine personali. Garantire la riservatezza di tali dati è responsabilità dell'utente.
Prima di smaltire un dispositivo di archiviazione dati o di trasferirne la proprietà a un'altra persona, cancellare tutti i dati utilizzando un software di cancellazione commerciale oppure formattare il dispositivo e quindi riempirlo completamente con immagini che non contengono informazioni private (ad esempio, immagini di cielo vuoto). È necessario prestare attenzione per evitare lesioni durante la distruzione fisica dei dispositivi di archiviazione dati.
Prima di smaltire la fotocamera o trasferirne la proprietà a un'altra persona, è necessario utilizzare anche la voce [ Ripristina tutte le impostazioni ] nel menu di configurazione della fotocamera per eliminare le impostazioni di rete e altre informazioni personali.
- DCF Version 2.0 : Design Rule for Camera File System (DCF) è uno standard ampiamente utilizzato nel settore delle fotocamere digitali per garantire la compatibilità tra diverse marche di fotocamere.
- Exif versione 2.31 : la fotocamera supporta Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) versione 2.31, uno standard introdotto con l'obiettivo di migliorare l'interoperabilità di stampanti e fotocamere digitali, semplificando la produzione di stampe di alta qualità. Le informazioni archiviate con le fotografie vengono utilizzate per una riproduzione ottimale dei colori quando le immagini vengono stampate su stampanti compatibili con Exif. Per i dettagli consultare il manuale della stampante.
- HDMI : High-Definition Multimedia Interface è uno standard per le interfacce multimediali utilizzate nell'elettronica di consumo e nei dispositivi AV. Questo standard garantisce che i dati audiovisivi e i segnali di controllo possano essere trasmessi a dispositivi compatibili con HDMI tramite un unico collegamento via cavo.