Google преводилац
ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.
Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.
Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.
Упутство за објектив NIKKOR З 24–200 мм ф/4–6,3 ВР
Овај одељак је укључен као упутство за објективе за купце комплета објектива NIKKOR З 24–200 мм ф/4–6,3 ВР.
Имајте на уму да комплети сочива можда неће бити доступни у неким земљама или регионима.
Коришћење објектива
Делови сочива: називи и функције
Делови NIKKOR З 24–200 мм ф/4–6,3 ВР су наведени у наставку.
| 1 | Сјенило | Сјенила за сочива блокирају залуталу свјетлост која би иначе изазвала одбљесак или духове. Они такође служе за заштиту сочива. |
|---|---|---|
| 2 | Ознака закључавања поклопца сочива | Користите када причвршћујете сенило сочива. |
| 3 | Ознака поравнања сенила сочива | |
| 4 | Ознака за монтажу сенила сочива | |
| 5 | Зум прстен | Ротирајте да бисте увећали или умањили приказ. |
| 6 | Скала жижне даљине | Одредите приближну жижну даљину када зумирате или умањујете објектив. |
| 7 | Ознака жижне даљине | |
| 8 | Контролни прстен |
|
| 9 | Ознака за монтажу сочива | Користите када монтирате сочиво на камеру. |
| 10 | Гумена заптивка за монтирање сочива | — |
| 11 | ЦПУ контакти | Користи се за пренос података на и са камере. |
| 12 | Прекидач за закључавање зума | Да бисте закључали прстен за зумирање, умањите приказ на позицију од 24 мм и померите прекидач на ЛОЦК . Ово спречава да се сочиво извуче под сопственом тежином док носите камеру. |
| 13 | Поклопац сочива (предњи поклопац) | — |
| 14 | Поклопац сочива (задњи поклопац) | — |
Причвршћивање и уклањање
Причвршћивање сочива
-
Искључите камеру, уклоните поклопац кућишта и скините задњи поклопац сочива.
-
Поставите сочиво на тело камере, држећи ознаку за монтажу на сочиву у равни са ознаком за монтирање на кућишту камере, а затим ротирајте сочиво у смеру супротном од казаљке на сату док не кликне на своје место.
Уклањање сочива
-
Искључите камеру.
-
Притисните и држите дугме за отпуштање сочива док окрећете сочиво у смеру казаљке на сату.
Постављање и уклањање сенила сочива
Поравнајте ознаку за постављање сенила сочива са ознаком за поравнање сенила ( q ), а затим ротирајте сенило ( w ) све док ознака за постављање не буде у равни са ознаком за закључавање сенила ( e ).
Да бисте уклонили хаубу, окрените горе наведене кораке.
Када постављате или скидате сенило, држите га близу ознаке за поравнање сенила ( I ) и избегавајте да превише чврсто хватате предњи део сенила. Поклопац се може преокренути и монтирати на сочиво када се не користи.
Коришћење објектива на камерама са уграђеним блицем
Сенке ће бити видљиве на фотографијама на којима је светло од уграђеног блица заклоњено сочивом или сенилом. Скините поклопац сочива пре снимања. Имајте на уму, међутим, да чак и ако је поклопац уклоњен, сенке могу и даље бити видљиве на неким жижним даљинама и растојањима субјекта.
-
Објектив може да производи сенке на фотографијама снимљеним уграђеним блицем када је монтиран на следећу камеру. Жижне даљине и минималне удаљености субјекта на којима се сенке неће појавити су следеће:
Камера 1 Жижне даљине Минимална удаљеност без сенке 2 З 50 24 мм
Сенке се јављају на свим растојањима субјекта
35 мм
1,5 м (5 стопа)
50 мм
1,0 м (3 фт 4 ин.)
70 – 200 мм
Нема сенки
Погледајте упутство за фотоапарат за најновије информације.
Сјенило уклоњено.
Смањење вибрација (ВР)
Уграђено смањење вибрација објектива може се омогућити или онемогућити помоћу контрола камере; погледајте упутство за камеру за детаље. Са [ Нормално ] изабраном за опцију смањења вибрација на фотоапарату, смањење вибрација омогућава брзине до 5,0 стопе * спорије него што би иначе био случај, проширујући опсег доступних брзина затварача.
Измерено према ЦИПА стандардима. Вредности за сочива која подржавају FX формат мере се на камерама без огледала FX формата, оне за DX објективе на фотоапаратима без огледала DX формата. Вредности за зум објективе се мере при максималном зумирању.
- Због дизајна система за смањење вибрација, сочиво може звецкати када се протресе. Ово не указује на квар.
- Да бисте смањили замућење узроковано подрхтавањем статива, изаберите [ Нормално ] или [ Спорт ] за опцију смањења вибрација на фотоапарату када је камера постављена на статив. Имајте на уму, међутим, да у зависности од типа статива и услова снимања, могу постојати случајеви у којима је [ Офф ] пожељна опција.
- [ Нормално ] или [ Спорт ] се препоручује када је камера постављена на монопод.
Када је сочиво причвршћено
Положај фокуса се може променити ако искључите и поново укључите камеру након фокусирања. Ако сте се фокусирали на унапред изабрану локацију док чекате да се ваш објекат појави, препоручујемо да не искључујете камеру док се слика не сними.
Мере предострожности за употребу
- Немојте подизати или држати објектив или камеру користећи само сенило објектива.
- Одржавајте контакте ЦПУ чистима.
- Ако се гумена заптивка за монтирање сочива оштети, одмах престаните да користите и однесите објектив у Nikon ов овлашћени сервис на поправку.
- Замените поклопце сочива када се сочиво не користи.
- Да бисте заштитили унутрашњост сочива, чувајте га ван директне сунчеве светлости.
- Не остављајте сочиво на влажним местима или на местима где може бити изложено влази. Рђање унутрашњег механизма може изазвати непоправљиву штету.
- Не остављајте сочиво поред отвореног пламена или на другим изузетно топлим местима. Екстремна топлота може оштетити или искривити спољашње делове направљене од ојачане пластике.
- Брзе промене температуре могу изазвати штетну кондензацију унутар и изван сочива. Пре него што изнесете сочиво из топлог у хладно окружење или обрнуто, ставите га у кесу или пластичну кутију да бисте успорили промену температуре.
- Препоручујемо да ставите сочиво у кућиште како бисте га заштитили од огреботина током транспорта.
Нега сочива
- Уклањање прашине је обично довољно за чишћење стаклених површина сочива.
-
Предњи елемент сочива обложен флуором може се очистити као што је описано у наставку.
- Мрље, отисци прстију и друге масне мрље могу се уклонити меком, чистом памучном крпом или марамицом за чишћење сочива; очистите од центра ка споља кружним покретима.
- Да бисте уклонили тврдокорне мрље, нежно обришите меком крпом лагано навлаженом малом количином дестиловане воде, етанола или средства за чишћење сочива.
- Сви трагови у облику капи који су остали од овог процеса на површини која одбија воду и уље могу се накнадно уклонити сувом крпом.
- Када чистите задњи елемент сочива, који није обложен флуором , уклоните мрље, отиске прстију и друге масне мрље користећи меку, чисту памучну крпу или марамицу за чишћење сочива лагано навлажену малом количином етанола или средства за чишћење сочива. Нежно обришите од средине ка споља кружним покретима, водећи рачуна да не оставите мрље или додирнете сочиво прстима.
- Никада не користите органске раствараче као што су разређивач боје или бензен за чишћење сочива.
- Филтери неутралне боје (НЦ) (доступни засебно) и слично могу се користити за заштиту предњег елемента сочива.
- Ако се сочиво неће користити дуже време, чувајте га на хладном и сувом месту како бисте спречили појаву буђи и рђе. Не чувајте на директној сунчевој светлости или са нафтом или камфором од мољца.
Прибор
Испоручена додатна опрема
- ЛЦ-67Б Поклопац сочива (предњи поклопац)
- ЛФ-Н1 Поклопац објектива (задњи поклопац)
- ХБ-93 Сјенило
- ЦЛ-Ц1 Футрола за објектив
- Футрола је намењена заштити сочива од огреботина, а не од падова или других физичких удара.
- Кућиште није водоотпорно.
- Материјал који се користи у кућишту може избледети, крварити, растегнути се, скупити или променити боју када се трља или покваси.
- Уклоните прашину меком четком.
- Вода и мрље се могу уклонити са површине меком, сувом крпом. Немојте користити алкохол, бензол, разређивач или друге испарљиве хемикалије.
- Не складиштите на местима изложеним директној сунчевој светлости или високим температурама или влази.
- Немојте користити кућиште за чишћење монитора или елемената сочива.
- Пазите да сочиво не испадне са кућишта током транспорта.
Материјал : полиестер
Компатибилна додатна опрема
67 мм филтери на навој
Спецификације
| Моунт | Nikon З носач |
|---|---|
| Жижна даљина | 24 – 200 мм |
| Максимални отвор бленде | ф/4 – 6.3 |
| Конструкција сочива | 19 елемената у 15 група (укључујући 2 ЕД елемента, 1 асферични ЕД елемент, 2 асферична елемента и елементе са АРНЕО премазом и флуором обложеним предњим елементом сочива) |
| Угао гледања |
|
| Скала жижне даљине | Дипломирано у милиметрима (24, 35, 50, 70, 105, 135, 200) |
| Систем фокусирања | Систем унутрашњег фокусирања |
| Смањење вибрација | Померање сочива помоћу гласовних мотора за уље (ВЦМ) |
| Минимално фокусно растојање (мерено из жижне равни) |
|
| Максимални однос репродукције | 0,28× |
| Лопатице дијафрагме | 7 (заобљени отвор дијафрагме) |
| Опсег отвора бленде |
Минимални приказани отвор бленде може да варира у зависности од величине прираста експозиције одабраног са фотоапаратом. |
| Величина додатка филтера | 67 мм (П = 0,75 мм) |
| Димензије | Прибл. 76,5 мм/3,1 ин. максимални пречник × 114 мм/4,5 ин. (удаљеност од прирубнице за монтирање сочива камере) |
| Тежина | Прибл. 570 г (1 лб 4,2 оз) |
Nikon задржава право да промени изглед, спецификације и перформансе овог производа у било ком тренутку и без претходног обавештења.