المواصفات

كاميرا نيكون رقمية طراز Z 50

النوع
	النوع	كاميرا رقمية مدعمة بعدسات قابلة للتغيير
	تركيب العدسة	قاعدة تركيب Nikon Z

عدسة
	العدسات المتوافقة	عدسات NIKKOR بقاعدة تركيب Z عدسات NIKKOR بقاعدة تركيب F مع مهايئ تركيب؛ قد تنطبق بعض القيود

وحدة بكسل فعالة
	وحدة بكسل فعالة	20.9 مليون

مستشعر الصورة
	مستشعر الصورة	مستشعر CMOS ‏23.5 × 15.7 مم (صيغة Nikon DX)
	وحدات بكسل الكلية	21.51 مليون
	نظام تقليل الغبار	إزالة الغبار المعتم في الصورة من البيانات المرجعية (يتعين وجود برنامج NX Studio)

التخزين
	حجم الصورة (بالبكسل)	منطقة الصورة DX ‏(‎24×16) 5568 × 3712 (كبير: 20.7 ميجا) 4176 × 2784 (متوسط: 11.6 ميجا) 2784 × 1856 (صغير: 5.2 ميجا) منطقة الصورة ‎1 : 1 ‏(‎16×16) 3712 × 3712 (كبير: 13.8 ميجا) 2784 × 2784 (متوسط: 7.8 ميجا) 1856 × 1856 (صغير: 3.4 ميجا) منطقة الصورة ‎16 : 9 ‏(‎24×14) 5568 × 3128 (كبير: 17.4 ميجا) 4176 × 2344 (متوسط: 9.8 ميجا) 2784 × 1560 (صغير: 4.3 ميجا) الصور الملتقطة أثناء تسجيل فيلم بحجم إطار 3840 × 2160: 3840 × 2160 الصور الملتقطة أثناء تسجيل فيلم بحجم إطار 1920 × 1080: 1920 × 1080
	صيغة الملف	‎NEF (RAW)‎: ‏12 أو 14 بت JPEG: متوافقة مع معيار JPEG-Baseline مع ضغط جيد (تقريبًا 1 : 4)، أو عادي (تقريبًا 1 : 8)، أو أساسي (تقريبًا 1 : 16) NEF (RAW)+JPEG: صورة فوتوغرافية واحدة مسجلة بكل من صيغة NEF (RAW)‎ وJPEG
	نظام برنامج التحكم بالصورة Picture Control	تلقائي، أساسي، محايد، مشرق، أحادي اللون، صورة شخصية، منظر طبيعي، واضح، تأثيرات برنامج Creative Picture Control (فاتن، مشرق، زاهٍ، الأحد، داكن، درامي، صامت، أبيض، كئيب، نقي، دنيم أزرق، أزرق داكن، بني داكن، أزرق، أحمر، وردي، فحمي، غرافيت، مزدوج، كربوني)؛ يمكن تعديل إعداد برنامج التحكم بالصورة Picture Control الذي يتم اختياره؛ تخزين إعدادات برنامج التحكم بالصورة Picture Control اعتيادي
	الوسائط	بطاقات ذاكرة SD (الرقمية الآمنة) وبطاقات ذاكرة SDHC وSDXC متوافقة مع سرعة UHS-I
	نظام الملفات	قاعدة تصميم نظام ملفات الكاميرا DCF 2.0 وExif 2.31 وPictBridge

معين المنظر
	معين المنظر	معين منظر إلكتروني OLED مقاس 0.99-سم/0.39-بوصة بدقة 2360k-نقطة تقريبًا (XGA) مزودة بمزايا توازن اللون وعناصر تحكم تلقائي ويدوي بالسطوع على 7 مستويات
	مدى تغطية الإطار	تقريباً 100% أفقي و100% رأسي
	معدل التكبير	1.02× تقريبًا (عدسة 50 مم بتركيز بؤري لانهائي، −1.0 م ⁻¹)
	مركز الرؤية	19.5 مم (−1.0 م ⁻¹؛ من سطح مركز العدسة العينية لمعين المنظر)
	تعديل ديوبتر	−3 – +3 م ⁻¹
	مستشعر العين	يعمل على التبديل تلقائيًا بين العرض على الشاشة ومعين المنظر

الشاشة
	الشاشة	شاشة TFT LCD حساسة للمس وقابلة للإمالة مقاس 8-سم/3.2-بوصة بدقة 1040k-نقطة تقريبًا وبزاوية رؤية 170° ومدى تغطية إطار 100%، ومزودة بعناصر تحكم يدوي بالسطوع على 11 مستوى

الغالق
	النوع	غالق ميكانيكي بمسافة بؤرية وتحرك رأسي وتحكم إلكتروني؛ غالق ستارة أمامية إلكتروني؛ غالق إلكتروني
	السرعة	1/4000 – 30 ثانية (اختر من بين أحجام الخطوات 1/3 و 1/2 EV)، فتح، الوقت
	سرعة مزامنة الفلاش	X ‏= 1/200 ثانية؛ مزامنة مع الغالق بسرعة 1/200 ثانية أو أبطأ؛ مزامنة FP تلقائي عالية السرعة

تحرير
	وضع التحرير	إطار واحد، مستمر بسرعة منخفضة، مستمر بسرعة مرتفعة، مستمر بسرعة مرتفعة (ممتد)، مؤقت ذاتي
	الحد الأقصى التقريبي لمعدل تقدم الإطار (يتم قياسه في ظل ظروف اختبار محددة من قِبل نيكون)	مستمر بسرعة منخفضة: 1-4 إطار/ثانية مستمر بسرعة مرتفعة: 5 إطار/ثانية مستمر بسرعة مرتفعة (ممتد): 11 إطار/ثانية
	مؤقت ذاتي	ثانيتان، 5 ثوانٍ، 10 ثوانٍ، 20 ثانية؛ 1–9 تعريضات بفواصل زمنية 0.5 أو 1 أو 2 أو 3 ثوانٍ

التعريض الضوئي
	نظام المعايرة	معايرة TTL باستخدام مستشعر الصورة للكاميرا
	وضع المعايرة	معايرة المصفوفة معايرة قياس المنتصف: معايرة بنسبة 75% لدائرة بقطر 8 مم في مركز الإطار؛ يمكن أيضًا تأسيس المعايرة وفقًا لمتوسط كامل الإطار معايرة بقعية: معايرة دائرة بقطر 3.5 مم (حوالي 2.5% من الإطار) في مركز نقطة تركيز بؤري مختارة معايرة قياس التظليل
	النطاق (ISO 100، عدسة f/2.0، ‏20 °م)	−4 – +17 EV
	الوضع	b: تلقائي، P: وضع تلقائي مبرمج ببرنامج مرن، S: غالق-أولـويــة تلقائية، A: فتحة-أولوية تلقائية، M: يدوي أوضاع المشهد: k صورة شخصية؛ l منظر طبيعي؛ p طفل؛ m ألعاب رياضية؛ n تقريب؛ o صورة شخصية ليلية؛ r منظر طبيعي ليلي؛ s حفلة/داخل المبنى؛ t شاطئ/ثلج؛ d غروب؛ e الغسق/الفجر؛ f صورة شخصية لحيوان أليف؛ g ضوء الشمعة؛ j أزهار؛ z ألوان الخريف؛ 0 أطعمة أوضاع المؤثرات الخاصة: 4 رؤية ليلية؛ V مشرق ممتاز؛ T زاهٍ؛ U توضيح الصور؛ 5 مؤثر كاميرا لعبة؛ 6 مؤثر تصغير؛ 7 تلوين انتقائي؛ 1 صورة ظلية؛ 2 إضاءة ساطعة؛ 3 إضاءة خافتة U1 وU2: إعدادات المستخدم
	تعويض التعريض الضوئي	−5 – +5 EV (اختر من بين أحجام الخطوات 1/3 و 1/2 EV) المتاحة في الأوضاع P وS وA وM وh وq
	قفل التعريض الضوئي	إضاءة محددة بقيمة مكتشفة
	حساسية ISO (معدل التعريض الضوئي الموصى به)	ISO 100 ‏– 51200 (اختر من بين أحجام الخطوات 1/3 و 1/2 EV)؛ ويمكن ضبط الإعداد أيضًا على حوالي 1 أو 2 EV (أي ما يعادل ISO 204800) فوق ISO 51200؛ ويتوفر أيضًا خيار تحكم في حساسية ISO تلقائي
	D-Lighting نشطة	يمكن الاختيار من بين تلقائي أو عالي بشدة أو عالي أو عادي أو منخفض أو إيقاف
	تعريض ضوئي متعدد	إضافة، متوسط، تفتيح، تغميق
	خيارات أخرى	HDR (مدى ديناميكي مرتفع)، تقليل الاضطراب في وضع الصورة

تركيز بؤري
	تركيز بؤري تلقائي	اكتشاف مرحلة هجين/تركيز بؤري تلقائي للتباين مع مساعدة التركيز البؤري التلقائي
	نطاق الاكتشاف (معزز فردي للتركيز البؤري التلقائي، وضع الصورة، ISO 100، عدسة f/2.0، درجة حرارة 20 درجة مئوية)	−4 – +19 EV بدون تركيز بؤري تلقائي منخفض الإضاءة: -2 – +19 EV
	معزز العدسة	تركيز بؤري تلقائي (AF): معزز فردي للتركيز البؤري التلقائي (AF-S)؛ معزز مستمر للتركيز البؤري التلقائي (AF-C)؛ تبديل تلقائي لوضع التركيز البؤري التلقائي (AF-A؛ متوفر فقط في وضع الصورة)؛ تركيز بؤري تلقائي دائم (AF-F؛ متوفر فقط في وضع الفيلم)؛ التتبع التنبؤي للتركيز البؤري تركيز بؤري يدوي (M): يمكن استخدام معين مدى إلكتروني
	نقاط التركيز البؤري (تركيز بؤري لنقطة واحدة، وضع الصورة، منطقة صورة DX)	209
	وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي	تركيز بؤري تلقائي انتقائي، تركيز بؤري لنقطة واحدة، تركيز على منطقة ديناميكية (لا يتوفر تركيز بؤري تلقائي انتقائي وتركيز على منطقة ديناميكية سوى في وضع الصورة فقط)؛ تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير)؛ تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير)؛ تركيز بؤري تلقائي للمنطقة
	قفل التركيز البؤري	يمكن قفل التركيز البؤري بضغط زر تحرير الغالق حتى المنتصف (معزز فردي للتركيز البؤري التلقائي) أو بضغط زر A ‏(L)

الفلاش
	فلاش داخلي	يمكن رفع الفلاش يدويًا عن طريق التحكم باندفاع الفلاش للأعلى رقم الدليل: تقريبًا 7، و7 مع فلاش يدوي (م، ISO 100، درجة حرارة 20 درجة مئوية)
	مدة الشحن	حوالي 3 ثوانٍ
	تحكم بالفلاش	TTL: يتوفر تحكم بالفلاش i-TTL؛ يستخدم فلاش ملء متوازن i-TTL مع معايرة المصفوفة وقياس المنتصف ومعايرة قياس التظليل، فلاش ملء i-TTL قياسي مع المعايرة البقعية
	وضع الفلاش	فلاش ملء، تقليل العين الحمراء، مزامنة بطيئة، مزامنة بطيئة + تقليل العين الحمراء، مزامنة ستارة خلفية، تلقائي، تلقائي + تقليل العين الحمراء، مزامنة تلقائية بطيئة، مزامنة تلقائية بطيئة + تقليل العين الحمراء، فلاش مطفأ
	تعويض الفلاش	−3 – +1 EV (اختر من بين أحجام الخطوات 1/3 و 1/2 EV) المتاحة في الأوضاع P وS وA وM وh
	مؤشر استعداد الفلاش	يضيء عند اكتمال شحن الفلاش الداخلي أو وحدة الفلاش الاختيارية؛ يومض للتحذير من تعريض ضوئي ناقص بعد إضاءة الفلاش بكامل طاقته
	قاعدة الكمالية	قاعدة توصيل مباشرة ISO 518 مع موصل مزامنة وبيانات وقفل أمان
	نظام الإضاءة الإبداعي Creative Lighting System‏ (CLS) من نيكون	تحكم الفلاش i-TTL، إضاءة لاسلكية متقدمة بصرية، قفل قيمة الفلاش FV، تبادل معلومات اللون، مزامنة FP تلقائي عالية السرعة

توازن البياض
	توازن البياض	تلقائي (3 أنواع)، ضوء طبيعي تلقائي، ضوء الشمس المباشر، غائم، الظل، ساطع، فلوري (7 أنواع)، فلاش، اختيار درجة حرارة اللون (2500 K–‏10,000 K)، ضبط مسبق يدوي (يمكن تخزين حتى 6 قيم)، جميع الخيارات ما عدا اختيار درجة حرارة اللون مع ضبط دقيق

تصحيح
	أنواع التصحيح	تعريض ضوئي، وتوازن البياض، وADL

فيلم
	نظام المعايرة	معايرة TTL باستخدام مستشعر الصورة للكاميرا
	وضع المعايرة	المصفوفة، أو قياس المنتصف، أو قياس التظليل
	حجم الإطار (بكسل) ومعدل تسجيل الصور الإطار	3840 × 2160 (4K UHD)؛ 30p (تقدمي)، 25p، 24p 1920 × 1080؛ 120p، 100p، 60p، 50p، 30p، 25p، 24p 1920 × 1080 (حركة بطيئة)؛ 30p‎ ×4، 25p‎ ×4، 24p ×5 معدلات تسجيل الصور الإطار الفعلية 120p و100p و60p و50p و30p و25p و24p هي 119.88 و100 و59.94 و50 و29.97 و25 و23.976 إطار/ثانية على التوالي؛ ويمكن اختيار الجودة في جميع الأحجام باستثناء 3840 × 2160 و1920 × 1080 120p/100p و1920 × 1080 حركة بطيئة، حيث تكون الجودة ثابتة على m (مرتفعة)
	صيغة الملف	MOV، ‏MP4
	ضغط الفيديو	H.264‏/MPEG-4 تشفير فيديو متقدم
	صيغة تسجيل الصوت	PCM خطي، AAC
	جهاز تسجيل الصوت	ميكروفون ستريو أو خارجي مع خيار موهن؛ يمكن تعديل الحساسية
	تعويض التعريض الضوئي	−3 – +3 EV (اختر من بين أحجام الخطوات 1/3 و 1/2 EV) المتاحة في الأوضاع P وS وA وM وh وq
	حساسية ISO (معدل التعريض الضوئي الموصى به)	M: الاختيار اليدوي (من ISO 100 إلى 25600؛ اختر من بين الأحجام 1/3 و 1/2 EV)؛ ويتوفر تحكم في حساسية ISO تلقائي (من ISO 100 إلى 25600) مع الحد الأعلى القابل للاختيار P‏، S‏، A: تحكم في حساسية ISO تلقائي (من ISO 100 إلى 25600) مع الحد الأعلى القابل للاختيار b‏، h‏، q (باستثناء 4): تحكم في حساسية ISO تلقائي (من ISO 100 إلى 25600) 4: تحكم في حساسية ISO تلقائي (من ISO 100 إلى Hi 4)
	D-Lighting نشطة	يمكن الاختيار من بين نفس إعدادات الصور أو عالي بشدة أو عالي أو عادي أو منخفض أو إيقاف
	خيارات أخرى	فيلم منقض، تقليل الاهتزاز الإلكتروني

عرض
	عرض	عرض إطار كامل وصورة مصغرة (4 أو 9 أو 72 صورة) مع زوم عرض، وقص زوم العرض، وعرض فيلم، وعرض شرائح لأفلام و/أو صور، وعرض المخطط البياني، والتظليلات، ومعلومات الصورة، وعرض بيانات الموقع، وتدوير الصورة تلقائيًا، وتصنيف الصورة

الواجهة
	USB	منفذ USB عالي السرعة بموصل Micro-B؛ يُوصى بالتوصيل بمنفذ USB مدمج
	خرج HDMI	موصِّل HDMI من النوع D
	دخل الصوت	مقبس سن صغير ستيريو (قطر 3.5 مم؛ دعم طاقة المقبس)

Wi-Fi/بلوتوث
	Wi-Fi	المعايير: IEEE 802.11b/g/n (إفريقيا وآسيا وأوقيانوسيا والدول الأوروبية التالية: ألبانيا وأرمينيا وجورجيا وقيرغيزستان ومولدوفا وطاجيكستان) IEEE 802.11b/g/n/a/ac (دول أوروبية أخرى وأوزبكستان والولايات المتحدة وكندا والمكسيك) IEEE 802.11b/g/n/a (البلدان الأخرى في الأمريكتين) تردد التشغيل: 2412–2462 ميجاهرتز (القناة 11) (إفريقيا وآسيا وأوقيانوسيا والدول الأوروبية التالية: ألبانيا وأرمينيا وجورجيا وقيرغيزستان ومولدوفا وطاجيكستان) 2412–2462 ميجاهرتز (القناة 11) و5180–5320 ميجاهرتز (دول أوروبية أخرى وأوزبكستان) 2412–2462 ميجاهرتز (القناة 11) و5180–5825 ميجاهرتز (الولايات المتحدة وكندا والمكسيك) 2412–2462 ميجاهرتز (القناة 11) و5180–5805 ميجاهرتز (البلدان الأخرى في الأمريكتين) قدرة الخرج القصوى (EIRP): نطاق 2.4 جيجاهرتز: 6.9 ديسيبل مللي واط نطاق 5 جيجاهرتز: 10.2 ديسيبل مللي واط توثيق: نظام الفتح، WPA2-PSK
	بلوتوث	بروتوكولات الاتصال: مواصفات البلوتوث الإصدار 4.2 تردد التشغيل: بلوتوث: 2402-2480 ميجاهرتز بلوتوث طاقة منخفضة: 2402-2480 ميجاهرتز قدرة الخرج القصوى (EIRP): بلوتوث: 1.4 ديسيبل مللي واط بلوتوث طاقة منخفضة: −0.1 ديسيبل مللي واط
	النطاق (مدى البصر)	حوالي 10 م بدون وجود تداخل، ويمكن أن يختلف النطاق مع قوة الإشارة وتواجد أو عدم تواجد العقبات

مصدر الطاقة
	البطارية	بطارية أيون ليثيوم قابلة لإعادة الشحن طراز EN-EL25a‏/EN‑EL25 واحدة ^{1, 2} لاستخدام بطارية EN-EL25a، يجب أن يكون إصدار البرنامج الثابت للكاميرا هو C: 2.50 أو إصدار أحدث. يختلف عدد اللقطات التي يمكن تصويرها (عمر البطارية) نظرًا لاختلاف سعة البطارية باستخدام البطارية EN‑EL25a أو البطارية EN-EL25.
	محول التيار المتردد الخاص بالشحن	محول التيار المتردد الخاص بالشحن EH-73P

مقبس حامل ثلاثي الارجل
	مقبس حامل ثلاثي الارجل	1/4 بوصة (ISO 1222)

الأبعاد/الوزن
	الأبعاد (عرض × ارتفاع × عمق)	حوالي 126.5 × 93.5 × 60 مم تقريبًا
	الوزن	450 جرام تقريبًا بالبطارية وبطاقة الذاكرة وبدون غطاء الجسم؛ 395 جرام تقريبًا (جسم الكاميرا فقط)

بيئة التشغيل
	درجة الحرارة	0‏° م – 40‏° م
	الرطوبة	85‏% أو أقل (بدون تكثيف)

ما لم ينص على خلاف ذلك، يتم تنفيذ جميع القياسات وفقا لمعايير اتحاد الكاميرات ومنتجات التصوير (CIPA) أو المبادئ التوجيهية.
جميع الأشكال هي لكاميرا ذات بطارية مشحونة بالكامل.
نماذج الصور المعروضة على الكاميرا والصور والرسوم التوضيحية المقدمة في الأدلة هي للأغراض التوضيحية فقط.
تحتفظ نيكون بالحق في تغيير المواصفات الخاصة بالأجهزة أو البرامج الواردة في هذا الدليل في أي وقت وبدون إخطار مسبق. لن تتحمل نيكون مسئولية الأضرار التي قد تنجم عن أي أخطاء قد ترد في هذا الدليل.

شاحن البطارية طراز MH-32

الدخل المحدد	تيار متردد 100–240 فولت، 50‏/60 هرتز، 0.21 أمبير
الخرج المحدد	تيار مستمر 8.4 فولت/1.12 أمبير (MAX)
البطاريات المعتمدة	بطارية أيون ليثيوم قابلة لإعادة الشحن طراز EN-EL25a‏/EN-EL25 من نيكون
مدة الشحن	حوالي ساعتين و40 دقيقة (بطارية EN-EL25a)، حوالي ساعتين و30 دقيقة (بطارية EN-EL25) الوقت اللازم لشحن البطارية في درجة حرارة محيطة قدرها 25 °م عند نفاد الشحن بالكامل
درجة حرارة التشغيل	0 درجة مئوية – 40 درجة مئوية
الأبعاد (عرض × ارتفاع × عمق)	حوالي 67 × 94 × 28 مم، باستثناء مهايئ القابس
الوزن	حوالي 99 جرام، باستثناء مهايئ القابس

تمثل الرموز الموجودة على هذا المنتج ما يلي:

‏m ‏AC، ‏p ‏DC، ‏q جهاز من الفئة II (هيكل الجهاز مزدوج العزل.)

بطارية أيون ليثيوم قابلة لإعادة الشحن طراز EN-EL25

النوع	بطاريات أيون ليثيوم قابلة لإعادة الشحن
السعة المحددة	7.6 فولت، 1120 مللي أمبير/ساعة
درجة حرارة التشغيل	0‏° م – 40‏° م
الأبعاد (عرض × ارتفاع × عمق)	34 × 50.5 × 18 مم تقريبًا
الوزن	53 جرام تقريبًا، بدون غطاء الطرف

تحتفظ نيكون بالحق في تغيير المواصفات الخاصة بالأجهزة أو البرامج الواردة في هذا الدليل في أي وقت وبدون إخطار مسبق. لن تتحمل نيكون مسئولية الأضرار التي قد تنجم عن أي أخطاء قد ترد في هذا الدليل.

التخلص من أجهزة تخزين البيانات

يرجى ملاحظة أن حذف الصور أو تهيئة بطاقات الذاكرة أو غيرها من أجهزة تخزين البيانات لا يمحو بيانات الصورة الأصلية تمامًا. ويمكن في بعض الأحيان أن يتم استرجاع الملفات المحذوفة من أجهزة التخزين بعد التخلص منها، ويتم ذلك باستخدام البرامج المتاحة تجاريًا لهذا الغرض، مما قد يؤدي إلى إساءة استخدام بيانات الصور الشخصية. ويتحمل المستخدم مسؤولية ضمان خصوصية مثل هذه البيانات.

قبل التخلص من جهاز تخزين بيانات أو نقل ملكيته إلى شخص آخر، عليك بمحو جميع البيانات باستخدام أحد برامج الحذف التام المتاحة تجاريًا، أو تهيئة الجهاز ثم إعادة ملأه بالكامل بصور لا تتضمن معلومات خاصة (مثل صور سماء فارغة). ويجب توخي الحذر لتجنب الإصابة الجسدية عند محاولة إتلاف مكونات أجهزة تخزين البيانات.

قبل التخلص من الكاميرا أو نقل ملكيتها إلى شخص آخر، يجب عليك أيضًا استخدام الخيار إعادة ضبط جميع الإعدادات في قائمة الإعداد بالكاميرا لحذف إعدادات الشبكة وغيرها من المعلومات الشخصية.

المعايير المدعومة

قاعدة تصميم نظام ملفات الكاميرا DCF إصدار 2.0: قاعدة تصميم أنظمة ملفات الكاميرا (DCF) معيار مستخدم بكثرة في مجال الكاميرا الرقمية لضمان التوافق بين ماركات الكاميرا المختلفة.
Exif إصدار 2.31: تدعم الكاميرا Exif (صيغة ملفات الصور القابلة للتبادل لكاميرات الصور الثابتة الرقمية) الإصدار 2.31، معيار يتم فيه استخدام المعلومات التي يتم تخزينها مع الصور للحصول على ألوان مثالية عند طباعة الصور بطابعات متوافقة مع Exif.
PictBridge: معيار تم تطويره من خلال التعاون بين صناعتي الكاميرا الرقمية والطابعات، يسمح بطابعة الصور مباشرة من الطابعة بدون نسخها على الكمبيوتر أولاً.
HDMI: واجهة وسائط متعددة بجودة عالية معيار لواجهات الوسائط المتعددة التي تستخدم في الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية وأجهزة الصوت والصورة القادرة على بث بيانات صوت وصورة وإشارات تحكم للأجهزة المتوافقة مع HDMI من خلال اتصال بكابل فردي.