Google Translate
BU HİZMETTE GOOGLE TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN ÇEVİRİLER BULUNABİLİR. GOOGLE, ÇEVİRİLERLE İLGİLİ DOĞRULUK VE GÜVENİLİRLİK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ VE TÜM TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE HAK İHLALİNDE BULUNULMAMASI ZIMNİ GARANTİLERİNİ REDDEDER.
Nikon Corporation (aşağıda “Nikon” olarak anılmaktadır) başvuru kaynakları, Google Translate tarafından işletilen çeviri yazılımı kullanılarak size kolaylık sağlamak üzere çevrilmiştir. Doğru bir çeviri sağlamak için makul seviyede çaba gösterilmiştir ancak hiçbir otomatik çeviri mükemmel değildir ya da insan çevirmenlerin yerini almak üzere tasarlanmamıştır. Çeviriler, Nikon’un başvuru kaynaklarının kullanıcılarına bir hizmet olarak sağlanmaktadır ve “olduğu gibi” sağlanır. İngilizceden herhangi bir dile yapılan tüm çevirilerin doğruluğu, güvenilirliği veya doğruluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti verilmez. Bazı içerikler (resimler, videolar, Flash vb. gibi), çeviri yazılımının sınırlamaları nedeniyle doğru çevrilmemiş olabilir.
Resmi metin, başvuru kaynaklarının İngilizce versiyonudur. Çeviride oluşturulan hiçbir tutarsızlık veya farklılık bağlayıcı değildir ve mevzuata uyum veya yargı hükümleri açısından hukuki bir etkisi yoktur. Çevrilen başvuru kaynaklarında bulunan bilgilerin doğruluğu ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, kaynakların resmi versiyonu olan İngilizce versiyonuna başvurun.
Beyaz dengesi
Beyaz dengesi, ışık kaynağının rengine bakılmaksızın beyaz nesnelerin beyaz görünmesini sağlar. Çoğu ışık kaynağı için varsayılan ayar ( j ) önerilir. Otomatik beyaz dengesiyle istenilen sonuçlara ulaşılamıyorsa aşağıda anlatıldığı gibi başka bir seçenek seçin.
Beyaz dengesi, i menüsündeki Beyaz dengesi öğeleri ve fotoğraf ve film çekimi menüleri ( 0 Beyaz Dengesi , Beyaz Dengesi , Beyaz Dengesi ) kullanılarak seçilebilir.
Varsayılan ayarlarda beyaz dengesi, Fn1 düğmesi basılı tutularak ve ana ayar kadranı döndürülerek de seçilebilir ( 0 İşlev Düğmeleri ( Fn1 ve Fn2 ) ).
4 ( Otomatik ), I ( Floresan ), K ( Renk sıcaklığı seç ) veya L ( Ön ayarlı beyaz ayarı ) seçildiğinde, Fn1 düğmesini basılı tutarak ve alt-ayar kadranını çevirerek bir alt seçenek seçebilirsiniz.
| Seçenek | K * | Tanım | |
|---|---|---|---|
| 4 Otomatik | Beyaz dengesi, çoğu ışık kaynağında en iyi sonuçları elde etmek için otomatik olarak ayarlanır. Dahili flaş veya isteğe bağlı bir flaş ünitesi kullanıldığında, beyaz dengesi flaşın ürettiği ışığa göre ayarlanacaktır. | ||
| Beyazı koruyun (sıcak renkleri azaltın) | 3500–8000 | Akkor aydınlatmanın neden olduğu sıcak renk gölgesini ortadan kaldırın. | |
| Genel atmosferi koruyun | Akkor aydınlatmanın ürettiği sıcak renk tonunu kısmen korur. | ||
| Sıcak aydınlatma renklerini koruyun | Akkor aydınlatmanın ürettiği sıcak renk tonunu koruyun. | ||
| D Doğal ışık otomatik | 4500–8000 | Doğal ışık altında kullanıldığında bu seçenek çıplak gözle görülene daha yakın renkler üretir. | |
| H Doğrudan güneş ışığı | 5200 | Doğrudan güneş ışığıyla aydınlatılan nesnelerde kullanın. | |
| G | 6000 | Bulutlu gökyüzü altında gün ışığında kullanın. | |
| M Gölge | 8000 | Gölgedeki nesnelerle gün ışığında kullanın. | |
| J Akkor | 3000 | Akkor aydınlatma altında kullanın. | |
| I Floresan | Floresan aydınlatma altında kullanın; ışık kaynağına göre ampul tipini seçin. | ||
| Sodyum buharlı lambalar | 2700 | ||
| Sıcak beyaz floresan | 3000 | ||
| Beyaz floresan | 3700 | ||
| Soğuk beyaz floresan | 4200 | ||
| Gün beyazı floresan | 5000 | ||
| Gün ışığı floresan | 6500 | ||
| Yüksek sıcaklık. Cıva buharı | 7200 | ||
| 5 Flaş | 5400 | Stüdyo flaş aydınlatması ve diğer büyük flaş üniteleriyle birlikte kullanın. | |
| K Renk sıcaklığını seçin | 2500–10.000 | Değerler listesinden veya Fn1 düğmesini basılı tutarak alt-ayar kadranını çevirerek renk sıcaklığını seçin. | |
| L Ön ayar kılavuzu | — | Konu veya ışık kaynağı için beyaz dengesini ölçün (doğrudan ölçüm moduna girmek için Fn1 düğmesini basılı tutun, 0 Ön Ayarlı Beyaz Ayar ), mevcut fotoğraftan beyaz dengesini kopyalayın veya Fn1 düğmesini basılı tutarak ve alt-ayar kadranını çevirerek mevcut değeri seçin. | |
Renk sıcaklığı. Tüm değerler yaklaşık değerlerdir ve ince ayarı (varsa) yansıtmaz.
D ( Doğal ışık otomatik ) yapay ışık altında istenilen sonuçları vermeyebilir. 4 ( Otomatik ) veya ışık kaynağına uygun bir seçeneği seçin.
Renk sıcaklığı seç dışındaki ayarlarda, beyaz dengesine, i menüsündeki ve fotoğraf ve film çekimi menülerindeki Beyaz dengesi öğeleri kullanılarak ince ayar yapılabilir ( 0 Beyaz Dengesi İnce Ayarı ).
4 ( Otomatik ) büyük stüdyo flaş üniteleriyle istenilen sonuçları vermeyebilir. Ön ayarlı beyaz dengesini kullanın veya beyaz dengesini 5 ( Flaş ) ayarlayın ve beyaz dengesini ayarlamak için ince ayarı kullanın.
Otomatik beyaz dengesi kullanılarak çekilen resimlere ilişkin fotoğraf bilgilerinde, resmin çekildiği sırada fotoğraf makinesi tarafından seçilen renk sıcaklığı listelenir. Renk sıcaklığı seç için bir değer seçerken bunu referans olarak kullanabilirsiniz. İzleme sırasında çekim verilerini görüntülemek için izleme menüsünde İzleme ekranı seçenekleri'ne gidin ve Ek fotoğraf bilgileri için Çekim verileri'ni seçin.
Bir ışık kaynağının algılanan rengi izleyiciye ve diğer koşullara göre değişir. Renk sıcaklığı, bir nesnenin aynı dalga boylarında ışık yayması için ısıtılması gereken sıcaklığa referansla tanımlanan, bir ışık kaynağının renginin objektif bir ölçüsüdür. Renk sıcaklığı 5000-5500 K civarında olan ışık kaynakları beyaz görünürken, akkor ampuller gibi daha düşük renk sıcaklığına sahip ışık kaynakları hafif sarı veya kırmızı görünür. Daha yüksek renk sıcaklığına sahip ışık kaynakları mavi renkte görünür.
“Daha sıcak” (daha kırmızı) renkler
“Daha soğuk” (daha mavi) renkler
Genel olarak, resimlerinizde kırmızı ton varsa veya renkleri kasıtlı olarak daha soğuk hale getirmek istiyorsanız daha düşük değerler seçin; resimleriniz maviye çalıyorsa veya renkleri kasıtlı olarak daha sıcak hale getirmek için yüksek değerleri seçin.