Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Andere compatibele accessoires

Er is een verscheidenheid aan accessoires verkrijgbaar voor uw Nikon -camera.

Compatibele accessoires

De beschikbaarheid kan per land of regio verschillen.
Raadpleeg onze website of brochures voor de meest recente informatie.

Energiebronnen

EN‑EL15c oplaadbare Li-ionbatterij : EN‑EL15c batterijen kunnen worden gebruikt met Nikon Z5II digitale camera's.
- EN‑EL15b en EN‑EL15a batterijen kunnen ook worden gebruikt. Houd er echter rekening mee dat er minder foto's kunnen worden gemaakt op één lading dan met de EN‑EL15c ( 0 Battery Endurance ).
EH‑8P AC-adapter : Wanneer u de EH-8P via USB op de camera aansluit, kunt u deze gebruiken om de batterijen in de camera op te laden.
- De batterij wordt niet opgeladen terwijl de camera aan staat.
- De EH-8P kan niet worden gebruikt om EN‑EL15a -batterijen op te laden.
- De EH-8P kan worden gebruikt om de camera van stroom te voorzien; selecteer hiervoor [ ON ] voor [ Stroomvoorziening via USB ] in het setup-menu. Zie voor meer informatie “ USB -stroomvoorziening” ( 0 USB stroomvoorziening ).
- Aansluitingen voor de voeding of het opladen van de batterij met de EH-8P moeten worden gemaakt via de meegeleverde USB kabel (met Type-C-connectoren aan beide uiteinden).
MH‑25a batterijlader : De MH‑25a kan worden gebruikt om EN‑EL15c batterijen op te laden.
MH‑34 Batterijlader : De MH‑34 kan worden gebruikt om EN‑EL15c batterijen op te laden. Laad batterijen op door een EH‑8P AC Adapter aan te sluiten.
- Voor aansluiting op de EH‑8P hebt u de meegeleverde USB kabel nodig (met Type-C-connectoren aan beide uiteinden).
EP‑5B -voedingsconnector en EH‑5d -netadapter : gebruik EH‑5d -netadapters om de camera gedurende langere perioden van stroom te voorzien.
- De EP‑5B is nodig om de EH‑5d op de camera aan te sluiten. Zie “Een EP‑5B -voedingsconnector en EH‑5d , EH‑5c of EH‑5b netadapter bevestigen” ( 0 Een EP‑5B -voedingsconnector en EH‑5d , EH‑5c of EH‑5b netadapter bevestigen ) voor meer informatie.
- EH‑5c en EH‑5b AC-adapters kunnen in plaats van de EH‑5d worden gebruikt.
MB-N14 / MB-N11 Power Battery Pack : Een battery pack voor de Nikon Z5II digitale camera. Wanneer bevestigd, maakt het het gebruik van maximaal twee EN‑EL15c oplaadbare Li-ion batterijen als stroombron mogelijk.
- De MB-N14 / MB-N11 is uitgerust met knoppen, draaiknoppen en een multi-selector voor gebruik wanneer de camera wordt gedraaid om foto's in portretstand ('staand') te maken.
- EN‑EL15b en EN‑EL15a batterijen kunnen worden gebruikt in plaats van de EN‑EL15c . Houd er echter rekening mee dat er minder foto's kunnen worden gemaakt op één lading dan met de EN‑EL15c ( 0 Batterijduurzaamheid ).
- U kunt batterijen opladen in het batterijpakket of de camera van stroom voorzien terwijl het batterijpakket is aangesloten. Een EH‑8P AC-adapter is vereist bij gebruik van de MB-N14 en een EH-7P AC-oplaadadapter voor de MB-N11 .
- Informatie over het aansluiten en verwijderen van de accu en instructies over het gebruik en onderhoud ervan vindt u in de gebruikershandleiding en Naslaggids van de accu.

Filteren

Neutral Color (NC)-filters kunnen worden gebruikt om de lens te beschermen.
Filters kunnen ghosting veroorzaken wanneer het onderwerp tegen een felle lichtbron in beeld is, of wanneer er een felle lichtbron in beeld is. Filters kunnen worden verwijderd als ghosting optreedt.
Matrixmeting levert mogelijk niet de gewenste resultaten op met filters met belichtingsfactoren (filterfactoren) van meer dan 1× ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C‑PL, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , ND400 , A2 , A12 , B2 , B8 , B12 ). Wij raden aan om in plaats daarvan [ Centrumgerichte meting ] te selecteren. Raadpleeg de documentatie die bij het filter is geleverd voor meer informatie.
Filters die bedoeld zijn voor fotografie met speciale effecten kunnen de autofocus of de scherpstelindicator ( I ) verstoren.

Afstandsbedieningskabels

MC-DC3 -afstandsbedieningskabel (lengte circa 1 m/3,3 ft) : Wanneer de MC-DC3 is aangesloten op de hoofdtelefoon-/afstandsbedieningskabel ( Z )-aansluiting, kan deze worden gebruikt om de sluiter op afstand te bedienen.

USB kabels

UC-E24 USB kabel : een USB kabel met een Type-C-connector voor aansluiting op de camera en een Type A-connector voor aansluiting op het USB apparaat.
UC-E25 USB kabel : een USB kabel met Type-C-connectoren aan beide uiteinden.

Synchronisatie Terminal Adapters

AS‑15 Sync Terminal Adapter : Een adapter voor de accessoireschoen waarmee studioflitsers en dergelijke via een sync-aansluiting kunnen worden aangesloten.

Accessoires Schoenhoezen

BS-1 Accessoireschoenkapje : Een kapje dat het accessoireschoentje beschermt wanneer er geen flitser is bevestigd.

Lichaamskappen

BF-N1 bodydop : De bodydop voorkomt dat er stof in de camera komt als er geen lens op zit.

Zoeker Oculair Accessoires

DK-29 Rubber Eyecup : Een rubberen oogschelp die bij verzending aan de camera is bevestigd. Deze kan op de zoeker van de camera worden bevestigd. De DK-29 maakt het beeld in de zoeker gemakkelijker te zien, waardoor oogvermoeidheid wordt voorkomen.

Verwijderen

Vervangen

Flitsers

SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 , SB-400 en SB-300 Speedlights : Deze units kunnen op de camera worden gemonteerd voor flitsfotografie. Sommige ondersteunen ook draadloze afstandsbediening voor flitsfotografie buiten de camera met meerdere flitsunits.
- Raadpleeg de documentatie die bij elke flitser wordt geleverd voor informatie over het bevestigen van de flitser op de camera.
- Voor meer informatie over flitsfotografie, zie “Een ingebouwde flitser gebruiken” ( 0 Een ingebouwde flitser gebruiken ), “Wat is externe flitsfotografie?” ( 0 Wat is externe flitsfotografie? ) en “Compatibele flitseenheden” ( 0 Compatibele flitseenheden ).
SB‑R200 draadloze flitser op afstand : een flitser voor draadloze flitsfotografie op afstand.
SU-800 Wireless Speedlight Commander : Een draadloze commander voor gebruik met SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 en SB-R200 flitsers. Flitsers kunnen worden verdeeld in maximaal drie groepen voor externe flitserbediening. De SU‑800 zelf is niet uitgerust met een flitser.

Montageadapters

FTZ II / FTZ -vattingadapter : een adapter waarmee NIKKOR objectieven met F-vatting kunnen worden gebruikt met digitale camera's die verwisselbare objectieven met Z-vatting ondersteunen.

Raadpleeg de productdocumentatie voor informatie over het bevestigen, verwijderen, onderhouden en gebruiken van montageadapters.

Werk bij naar de nieuwste versie van de mount adapter firmware als daarom wordt gevraagd na het bevestigen van de adapter. Informatie over het uitvoeren van firmware-updates is beschikbaar via de Nikon -website voor uw land of regio.

Microfoons

ME-1 Stereomicrofoon : Sluit de ME-1 aan op de externe microfoonaansluiting om stereogeluid op te nemen. Door een externe microfoon te gebruiken, verkleint u ook de kans op het oppikken van apparatuurruis, zoals de geluiden die worden geproduceerd tijdens video-opnamen wanneer de focus wordt bereikt met autofocus.
ME-W1 draadloze microfoon : Een draadloze Bluetooth microfoon. Gebruik de ME‑W1 voor off-camera-opnamen.

Afstandsbedieningen

ML‑L7-afstandsbediening : koppel de ML‑L7 aan de camera voor fotografie en video-opnamen op afstand.

Afstandsbedieningen

MC-N10 Remote Grip : Wanneer de MC-N10 op de camera is aangesloten, kan deze worden gebruikt voor taken als video-opnamen, fotografie en het aanpassen van camera-instellingen. Hij is uitgerust met een rozet voor bevestiging aan camera-apparatuur van derden. Met de MC-N10 op camera-apparatuur van derden gemonteerd via een ARRI-compatibele rozetadapter, kunt u bewegende onderwerpen scherp houden terwijl u de camera pant om hun beweging te volgen, of de handig geplaatste bedieningselementen gebruiken om instellingen zoals belichting en witbalans aan te passen zonder de camera aan te raken.

Batterijen opladen

Compatibele batterijen kunnen worden opgeladen met de onderstaande apparaten.

Batterij	MH‑25a batterijlader	EH‑8P AC-adapter
Batterij	MH‑25a batterijlader	EH‑8P AC-adapter	EN‑EL15c	4	4
EN‑EL15b	4	4
EN‑EL15a	4	—

Het bevestigen en verwijderen van de accessoireschoenafdekking

De afdekking van de BS-1 accessoireschoen schuift in de schoen zoals afgebeeld. Om de afdekking te verwijderen, houdt u de camera stevig vast, drukt u de afdekking met uw duim naar beneden en schuift u deze in de aangegeven richting.

De batterij opladen met een optionele MH-34 batterijlader

Sluit de optionele EH-8P AC-adapter aan op de MH-34 batterijlader met de meegeleverde USB kabel met Type-C-connectoren aan beide uiteinden en steek de AC-adapter in een stopcontact. U kunt de batterij vervolgens in de lader plaatsen om te beginnen met opladen.

Kies een plek waar de oplader stabiel staat en waar deze niet trilt tijdens gebruik.
Een lege EN-EL15c-batterij is in ongeveer 2 uur en 30 minuten volledig opgeladen, en een EN-EL15b-batterij in ongeveer 2 uur en 50 minuten.

Het lampje “CHARGE %” knippert tijdens het opladen en gaat branden nadat het opladen is voltooid.
Het kan ongeveer vijf seconden duren voordat de lamp begint te knipperen.

De batterijstatus wordt weergegeven door het lampje “CHARGE %”:

“CHARGE %”-lampje	Staat
“CHARGE %”-lampje	Knippert één keer en gaat dan uit, in herhaling	Opladen (minder dan 50% opgeladen)
Knippert twee keer en gaat uit, in herhaling	Opladen (50% opgeladen)
Knippert drie keer en gaat uit, in herhaling	Opladen (80% opgeladen)
Gaat aan	Opladen voltooid

Let op: EN-EL15a/EN-EL15-batterijen opladen

EN-EL15a en EN-EL15 oplaadbare Li-ion batterijen zijn niet compatibel met MH-34 batterijladers. Zorg ervoor dat u een MH‑25a batterijlader gebruikt wanneer u deze batterijen oplaadt via een lader.

Als het “CHARGE %”-lampje snel knippert

Als het lampje “CHARGE %” op de lader snel knippert (8 keer per seconde):

De batterij is niet correct geplaatst : Haal de stekker van de lader uit het stopcontact, verwijder de batterij en plaats deze opnieuw.
De omgevingstemperatuur is te hoog of te laag : Gebruik de batterijlader bij temperaturen binnen het aangegeven temperatuurbereik (0–40 °C/+32–104 °F).

Als het probleem aanhoudt, koppelt u de lader los en stopt u met opladen. Breng de batterij en lader naar een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger.

MC-DC3 afstandsbedieningskabels

De MC-DC3 kan worden gebruikt om de sluiter op afstand te bedienen wanneer deze is aangesloten op de hoofdtelefoon-/afstandsbedieningskabel ( Z ).

Selecteer [ Automatisch schakelen ] voor [ Z -connectorfunctie ] in het instellingenmenu voordat u de MC-DC3 afstandsbedieningskabel gebruikt.

Een MC-DC3 afstandsbedieningskabel aansluiten

Zet de camera uit.
Open het klepje van de microfoon en de hoofdtelefoon-/afstandsbedieningskabelaansluiting van de camera ( q ).
Steek de stekker van de afstandsbedieningskabel ( e ) helemaal in de hoofdtelefoon-/afstandsbedieningskabelaansluiting ( w ).

Gebruik geen kracht en probeer de connector niet schuin in te steken.
- Sluit de MC-DC3 afstandsbedieningskabel aan op de hoofdtelefoon-/afstandsbedieningskabelconnector. Deze werkt niet als deze is aangesloten op de externe microfoonconnector met dezelfde vorm.
Zet de camera aan.

Let op: hoofdtelefoon-/afstandsbedieningskabelaansluiting

Gebruik een hoofdtelefoon met een 3-polige stekker ( q ) terwijl [ Automatisch schakelen ] is geselecteerd voor [ Z -connectorfunctie ].

Hoofdtelefoons of headsets met een 4-polige stekker ( w ) worden mogelijk niet herkend of kunnen ervoor zorgen dat de camera niet goed functioneert.
Selecteer [ Hoofdtelefoon ] wanneer u een hoofdtelefoon of headset met een 4-polige stekker gebruikt.

ML‑L7 Afstandsbedieningen

Wanneer u de optionele ML‑L7-afstandsbedieningen via Bluetooth met de camera koppelt, kunt u de camera op afstand bedienen tijdens het maken van foto's, het maken van video-opnamen en dergelijke.

De ML‑L7-afstandsbediening moet vóór gebruik aan de camera worden gekoppeld.
De camera kan slechts met één ML‑L7-afstandsbediening tegelijk worden gekoppeld. Als de camera achtereenvolgens met meer dan één ML‑L7 wordt gekoppeld, reageert de camera alleen op de ML‑L7 waarmee deze het laatst is gekoppeld.
Naast dit document dient u ook de documentatie voor de ML‑L7 afstandsbediening te raadplegen.

Waarschuwingen: Gebruik van ML‑L7-afstandsbedieningen

ML‑L7-afstandsbedieningen kunnen niet worden gebruikt als:
- [ ON ] is geselecteerd voor [ Vliegtuigmodus ] in het netwerkmenu,
- [ iPhone ] is geselecteerd voor [ USB ] in het netwerkmenu, of
- terwijl de camera via USB met een ander apparaat is verbonden en gegevens met dat apparaat uitwisselt.
De camera kan geen verbinding maken met een ML‑L7-afstandsbediening terwijl deze via Bluetooth of Wi-Fi is verbonden met een ander apparaat, of omgekeerd .

Onderdelen van de ML‑L7-afstandsbediening: namen en functies

	Controle	Functie
1	“−” knop	Heeft dezelfde functie als de W ( Q )-knop op de camera.
2	“+” knop	Heeft dezelfde functie als de X -knop op de camera.
3	Filmopnameknop	Druk eenmaal om de video-opname te starten en nogmaals om te stoppen.
4	Aan/uit-knop	Druk op de knop om de afstandsbediening in te schakelen. De afstandsbediening maakt automatisch verbinding met de camera waarmee hij op dat moment is gekoppeld, ervan uitgaande dat deze camera zich in de buurt bevindt. Als u de knop langer dan drie seconden ingedrukt houdt, gaat de afstandsbediening in de koppelingsmodus. Als u op de aan/uit-knop drukt terwijl de afstandsbediening is ingeschakeld, wordt de afstandsbediening uitgeschakeld. Hierna gaat het statuslampje uit.
5	Statuslampje	De kleur en het gedrag van het statuslampje geven de status van de afstandsbediening en de opnamestatus aan ( 0 Het statuslampje van de afstandsbediening (Z5II) ).

	Controle	Functie
6	Ontspanknop	Druk op de knop om de sluiter te ontspannen. De ontspanknop van de afstandsbediening kan niet half worden ingedrukt. De camera ontspant de sluiter na het scherpstellen in de autofocusmodus. De ontspanknop van de afstandsbediening kan niet ingedrukt worden gehouden bij burst-fotografie. De procedure voor het maken van foto's met een sluitertijd van "Bulb" is dezelfde als die voor "Time".
7	Meerdere selectoren	Heeft dezelfde functie als de multi-selector op de camera.
8	J (selecteren) knop	Heeft dezelfde functie als de J -knop op de camera.
9	Fn1 (Functie 1)/ Fn2 (Functie 2) knoppen	Voer de rollen uit die via het netwerkmenu zijn toegewezen met behulp van [ Opties draadl. afst.bed. (ML-L7) ] > [ Fn1-knop toewijzen ] en [ Fn2-knop toewijzen ]. Standaard wordt de Fn1 knop op de afstandsbediening gebruikt om het afspelen te starten en de Fn2 knop om de menu's weer te geven.

De statuslamp van de afstandsbediening (Z5II)

Kleur	Gedrag	Staat
Groente	Knippert ongeveer één keer per seconde	Zoeken naar gekoppelde camera.
Groente	Knippert snel (ongeveer twee keer per seconde)	Koppelen.
Groente	Knippert ongeveer eens per drie seconden	Verbonden met de camera.
Oranje	Knippert één keer	De fotografie begon.
Oranje	Knippert twee keer	De ‘bol’- of ‘tijd’-fotografie is afgelopen.
Rood	Knippert één keer	Video-opname gestart.
Rood	Knippert twee keer	Video-opname beëindigd.

De focus aanpassen vanaf de camera

Als u wilt fotograferen met de scherpstelpositie die met de camera is aangepast, drukt u de ontspanknop van de camera half in om de scherpstelling te vergrendelen. Selecteer vervolgens de handmatige scherpstelmodus.

De standby-timer

Om de camera opnieuw te activeren nadat de stand-bytimer is verstreken en het scherm en de zoeker zijn uitgeschakeld, schakelt u de afstandsbediening in en houdt u de ontspanknop of de filmopnameknop ingedrukt.

Voor de eerste keer verbinden (koppelen)

De afstandsbediening moet vóór gebruik aan de camera worden gekoppeld.

Ga naar [ Opties draadl. afst.bed. (ML-L7) ] in het netwerkmenu van de camera, markeer [ Draadloze afstandsbed. opslaan ] en druk op J

De camera gaat naar de koppelingsmodus.
Houd de aan/uit-knop op de afstandsbediening langer dan drie seconden ingedrukt.
- De camera en afstandsbediening beginnen met koppelen. Tijdens het koppelen knippert het statuslampje op de afstandsbediening ongeveer twee keer per seconde.
- Zodra de koppeling is voltooid, wordt er een verbinding tot stand gebracht tussen de camera en de afstandsbediening.
- W en Z verschijnen in het opnamescherm.
- Als er een bericht verschijnt dat het koppelen is mislukt, herhaalt u het koppelingsproces vanaf stap 1.

Verbinding maken met een gekoppelde afstandsbediening

Ga naar [ Opties draadl. afst.bed. (ML-L7) ] in het netwerkmenu van de camera en selecteer [ ON ] voor [ Verbind. draadl. afst.bed. (ML-L7) ].
Druk op de aan/uit-knop van de afstandsbediening.

De camera en de afstandsbediening maken automatisch verbinding.