Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Multiple exposure

Gumb G U C meni za fotografiranje

Posnemite dve do deset osvetlitev NEF ( RAW ) kot eno fotografijo.

Možnost	Opis
[ Multiple exposure mode ]	[ On (series) ]: Posnemite niz večkratnih osvetlitev. Če želite končati fotografiranje z večkratno osvetlitvijo, ponovno izberite [ Multiple exposure mode ] in izberite [ Off ]. [ On (single photo) ]: Končajte fotografiranje z večkratno osvetlitvijo, potem ko ustvarite eno samo večkratno osvetlitev. [ Off ]: Konec fotografiranja z večkratno osvetlitvijo.
[ Number of shots ]	Izberite število osvetlitev, ki bodo združene v eno fotografijo.
[ Overlay mode ]	[ Add ]: Osvetlitve so prekrite brez sprememb; ojačanje ni prilagojeno. [ Average ]: Ojačanje se prilagodi, preden se osvetlitve prekrijejo. Povečanje za vsako osvetlitev je enako 1, deljeno s skupnim številom posnetih osvetlitev. Na primer, na fotografiji, narejeni s kombinacijo dveh osvetlitev, bo ojačitev za vsako osvetlitev nastavljena na ¹⁄₂, medtem ko bo na fotografiji, ki združuje tri osvetlitve, ojačitev nastavljena na ¹⁄₃. [ Lighten ]: Kamera primerja slikovne pike na vsaki sliki in uporabi samo najsvetlejše. [ Darken ]: Kamera primerja slikovne pike na vsaki sliki in uporabi samo najtemnejše.
[ Save individual pictures (RAW) ]	[ ON ]: Shranite večkratno osvetlitev in posnetke, ki jo sestavljajo; posamezni posnetki so shranjeni v formatu NEF ( RAW ). [ OFF ]: Zavrzite posamezne posnetke in shranite samo večkratno osvetlitev.
[ Overlay shooting ]	Če je izbran [ ON ], bodo prejšnje osvetlitve prekrite s pogledom skozi objektiv. Prejšnje osvetlitve pomagajo pri kompoziciji naslednjega posnetka.
[ Select first exposure (RAW) ]	Izberite prvo osvetlitev iz slik NEF ( RAW ) na pomnilniški kartici.

Ustvarjanje večkratne osvetlitve

Označite [ Multiple exposure ] v meniju za fotografiranje in pritisnite 2 .
Izberite možnost za [ Multiple exposure mode ].
- Označite [ Multiple exposure mode ] in pritisnite 2 .
- Označite [ On (series) ] ali [ On (single photo) ] z uporabo 1 ali 3 in pritisnite J .
- Na zaslonu za fotografiranje se prikaže ikona.
Izberite vrednost za [ Number of shots ] (število osvetlitev).
- Označite [ Number of shots ] in pritisnite 2 .
- Izberite število osvetlitev z uporabo 1 ali 3 in pritisnite J
Izberite [ Overlay mode ].
- Označite [ Overlay mode ] in pritisnite 2 .
- Označite možnost z 1 ali 3 in pritisnite J
Izberite nastavitev za [ Save individual pictures (RAW) ].

Če želite shraniti večkratno osvetlitev in posnetke, ki jo sestavljajo, izberite [ ON ]; posamezni posnetki so shranjeni v formatu NEF ( RAW ). Če želite shraniti samo večkratno osvetlitev, izberite [ OFF ].
Izberite možnost za [ Overlay shooting ].

Izberite [ ON ], če želite prekriti prejšnje osvetlitve s pogledom skozi objektiv. Prejšnje osvetlitve lahko uporabite kot vodilo pri sestavljanju naslednjih posnetkov.
Izberite možnost za [ Select first exposure (RAW) ].
- Če želite izbrati prvo osvetlitev med obstoječimi fotografijami NEF ( RAW ), označite [ Select first exposure (RAW) ] in pritisnite 2 .
- Z večnamenskim izbirnikom označite želeno sliko.
- Za celozaslonski ogled označene slike pritisnite in držite gumb X
- Ko označite želeno sliko, pritisnite J
Začni streljati.
- Naredite izbrano število posnetkov. Če ste uporabili [ Select first exposure (RAW) ], da izberete obstoječo sliko NEF ( RAW ) kot prvo osvetlitev v 7. koraku, se bo snemanje začelo od druge osvetlitve.
- Ko posnamete izbrano število posnetkov, bodo slike prekrite, da se ustvari večkratna osvetlitev. Večkratna osvetlitev se posname v formatu JPEG ne glede na izbrano možnost za kakovost slike.
- Če je za [ Multiple exposure mode ] izbrano [ On (series) ], lahko nadaljujete z dodatnimi večkratnimi osvetlitvami, dokler ne izberete [ Off ].
- Če je za [ Multiple exposure mode ] izbrano [ On (single photo) ], bo fotoaparat zapustil način večkratne osvetlitve, ko bo posneto število posnetkov, izbranih v 3. koraku.

Meni i

Slike si lahko ogledate s pritiskom na gumb K , medtem ko poteka večkratna osvetlitev. Najnovejši posnetek v trenutni večkratni osvetlitvi je označen z ikono $ ; s pritiskom gumba i , ko je prisotna ta ikona, se prikaže meni večkratne osvetlitve i .

Označite elemente in pritisnite J da jih izberete.
Po pritisku na gumb i lahko uporabite tudi upravljanje na dotik.

Možnost	Opis
[ View progress ]	Oglejte si predogled, ustvarjen iz osvetlitev, posnetih do trenutne točke.
[ Retake last exposure ]	Ponovno posnemite najnovejšo osvetlitev.
[ Save and exit ]	Ustvarite večkratno osvetlitev iz osvetlitev, posnetih do trenutne točke.
[ Discard and exit ]	Izhod brez snemanja večkratne osvetlitve. Če je izbrana možnost [ ON ] za [ Save individual pictures (RAW) ], bodo posamezne osvetlitve shranjene ločeno.

Pozor: Večkratna izpostavljenost

Če med snemanjem večkratne osvetlitve uporabljate menije ali si ogledujete slike na zaslonu, ne pozabite, da se bo fotografiranje končalo in večkratna osvetlitev posneta, če približno 40 sekund (ali v primeru menijev približno 90 sekund) ne izvedete nobenega postopka. Čas, ki je na voljo za snemanje naslednje osvetlitve, lahko podaljšate z izbiro daljših časov za nastavitev po meri c3 [ Power off delay ] > [ Playback ] ali [ Menus ].
Na večkratno osvetlitev lahko vpliva "šum" v obliki naključno razporejenih svetlih slikovnih pik, megle ali črt.
V načinih neprekinjenega fotografiranja fotoaparat posname vse osvetlitve v enem zaporedju. Če je izbrana možnost [ On (single photo) ], se bo snemanje večkratne osvetlitve končalo, ko bo posneta prva večkratna osvetlitev. Če je izbrana možnost [ On (series) ], bo ob vsakem pritisku sprožilca posneta dodatna večkratna osvetlitev.
V načinu samosprožilca se interval med posameznimi posnetki v osvetlitvi izbere z nastavitvijo po meri c2 [ Self-timer ] > [ Interval between shots ]. Ne glede na vrednost, izbrano za možnost c2 [ Number of shots ], se bo fotografiranje končalo po številu posnetkov, izbranem za večkratno osvetlitev.
Večkratna osvetlitev se lahko konča, če med fotografiranjem spremenite nastavitve.
Nastavitve fotografiranja in informacije o fotografiji za fotografije z večkratno osvetlitvijo so tiste za prvo osvetlitev.
Med večkratno osvetlitvijo ne odstranjujte ali zamenjajte pomnilniške kartice.
Med večkratno osvetlitvijo pomnilniških kartic ni mogoče formatirati. Nekateri elementi menija bodo zatemnjeni in ne bodo na voljo.

Večkratna izpostavljenost: Omejitve

Večkratne osvetlitve ni mogoče kombinirati z nekaterimi funkcijami fotoaparata, vključno z:

b (samodejni) način,
video snemanje,
hitri zajem okvirja +,
oklepaj,
HDR prekrivanje,
intervalno fotografiranje,
snemanje videa s časovnim zamikom,
premik fokusa in
premik pikslov.

Končanje večkratnih osvetlitev

Če želite končati večkratno osvetlitev, preden je posneto določeno število osvetlitev, izberite [ Off ] za način večkratne osvetlitve. Večkratna osvetlitev bo ustvarjena iz osvetlitev, ki so bile posnete do te točke (če je [ Average ] izbrano za [ Overlay mode ], bo ojačanje prilagojeno tako, da odraža število dejansko posnetih osvetlitev).

Večkratna izpostavljenost se konča tudi, če:

časovnik stanja pripravljenosti poteče po prvi osvetlitvi, oz
pritisnete gumb K , nato pa gumb i in izberete [ Save and exit ] ali [ Discard and exit ].