Google преводач

ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.

Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.

Оптично AWL

Дистанционните светкавици могат да се управляват чрез оптични сигнали от допълнителна светкавица, монтирана на обувката за аксесоари на фотоапарата и функционираща като главна светкавица (оптична AWL ). За информация относно съвместими светкавици вижте „Функции, налични с CLS -съвместими светкавици“ ( 0 Функции, налични с CLS -съвместими светкавици ).

Ако въпросната светкавица е SB‑5000 или SB‑500, настройките могат да се регулират от фотоапарата. За повече информация вижте „Използване на оптичен AWL с SB‑5000 или SB‑500“ ( 0 Използване на оптичен AWL с SB‑5000 или SB‑500 ). Вижте документацията, предоставена със светкавиците, за повече информация.
Настройките за други светкавици трябва да се регулират чрез контролите на светкавицата. За повече информация вижте документацията, предоставена с въпросната светкавица.

Използване на оптичен AWL със SB‑5000 или SB‑500

Монтирайте светкавицата върху обувката за аксесоари на фотоапарата. Изберете [ Optical AWL ] за [ Управление на светкавицата ] > [ Опции за безжична светкавица ] в менюто за заснемане на снимки и изберете режим на дистанционно управление на светкавицата (SB‑500 поддържа само [ Групова светкавица ]). Процедурата за регулиране на настройките и правене на снимки във всеки режим е описана по-долу.

SB‑5000

Когато SB‑5000 е монтиран на обувката за аксесоари на фотоапарата, настройките [ Управление на светкавицата ] също могат да се променят с помощта на контролите на светкавицата.

Групова светкавица

Изберете този елемент, ако искате да регулирате настройките отделно за светкавиците във всяка група.

C : Изберете [ Групова светкавица ] за [ Управление на светкавицата ] > [ Дистанционно управление на светкавицата ].
C : Маркирайте [ Group flash options ] в дисплея [ Flash control ] и натиснете 2 .

C : Регулирайте мощността на светкавицата и изберете канал и режим на управление на светкавицата.

Изберете режима на управление на светкавицата и нивото на светкавицата за главната светкавица и отдалечените светкавици във всяка група.

Налични са следните опции:

опция	Описание
TTL	i-TTL управление на светкавицата.
q А	Автоматична бленда. Предлага се само със съвместими светкавици.
М	Изберете нивото на светкавицата ръчно.
– – (изключено)	Дистанционните устройства не стрелят. [ Comp. ] не може да се коригира.

За [ Channel ] изберете канала (1–4), който главната светкавица ще използва за оптично дистанционно управление на светкавицата.
Ако отдалечените светкавици включват SB‑500, трябва да изберете Канал [ 3 ].

f : Изберете канал за отдалечените светкавици.

Настройте отдалечените светкавици на канала, избран за [ Канал ] в Стъпка 3.
f : Групирайте отдалечените светкавици.
- Изберете група (A, B или C).
- Ако използвате SB‑500 като главна светкавица, изберете от групи A и B.
- Няма ограничение за броя на отдалечените светкавици, които могат да се използват. Практическият максимум обаче е три на група, тъй като светлината, излъчвана от отдалечените светкавици, ще попречи на работата, ако се използват повече светкавици.
C / f : Композирайте снимката и подредете светкавиците.
- Вижте документацията, предоставена със светкавиците, за повече информация.
- Изпробвайте модулите и се уверете, че те функционират нормално. За да тествате модулите, използвайте елемента [ Тестова светкавица ] в менюто i , който може да бъде добавен към менюто чрез потребителска настройка f1 [ Персонализиране на менюто i ].
C / f : Направете снимка, след като се уверите, че светкавиците за готовност на светкавицата за всички светкавици светят.

Flash информация

Опциите за групова светкавица могат да се видят с помощта на елемента [ Информация за светкавицата ] в менюто i , който може да бъде добавен към менюто с помощта на потребителска настройка f1 [ Персонализиране i меню ].

Бързо безжично управление (само за SB‑5000)

Изберете този елемент, за да контролирате относителния баланс между отдалечените светкавици в групи A и B и да регулирате мощността на светкавицата за група C. Мощността за група C се регулира ръчно.

C : Изберете [ Бързо безжично управление ] за [ Управление на светкавицата ] > [ Дистанционно управление на светкавицата ].
C : Маркирайте [ Опции за бързо безжично управление ] в дисплея [ Управление на светкавицата ] и натиснете 2 .
C : Регулирайте настройките за бърз безжичен контрол.
- Изберете баланса между групи A и B.
- Регулирайте компенсацията на светкавицата за групи A и B.
- Коригирайте настройките за група C:
  - Изберете [ M ], за да активирате или [ – – ], за да деактивирате единиците в група C.
  - Когато е избран [ M ], единиците в група C ще стрелят към избрания изход.
- Изберете канала.
  - За [ Channel ] изберете канала (1–4), който главната светкавица ще използва за оптично дистанционно управление на светкавицата.
  - Ако отдалечените светкавици включват SB‑500, трябва да изберете Канал [ 3 ].
f : Изберете канал за отдалечените светкавици.

Настройте отдалечените светкавици на канала, избран за [ Канал ] в Стъпка 3.
f : Групирайте отдалечените светкавици.
- Изберете група (A, B или C).
- Няма ограничение за броя на отдалечените светкавици, които могат да се използват. Практическият максимум обаче е три на група, тъй като светлината, излъчвана от отдалечените светкавици, ще попречи на работата, ако се използват повече светкавици.
C / f : Композирайте снимката и подредете светкавиците.
- Вижте документацията, предоставена със светкавиците, за повече информация.
- Изпробвайте модулите и се уверете, че те функционират нормално. За да тествате модулите, използвайте елемента [ Тестова светкавица ] в менюто i , който може да бъде добавен към менюто чрез потребителска настройка f1 [ Персонализиране на менюто i ].
C / f : Направете снимка, след като се уверите, че светкавиците за готовност на светкавицата за всички светкавици светят.

Flash информация

Настройките за бърз безжичен контрол могат да се видят с помощта на елемента [ Информация за Flash ] в менюто i , който може да се добави към менюто с помощта на потребителска настройка f1 [ Персонализиране на менюто i ].

Дистанционно повтаряне (само за SB‑5000)

Светкавиците се задействат многократно, докато затворът е отворен, създавайки ефект на многократна експозиция.

C : Изберете [ Дистанционно повтаряне ] за [ Управление на светкавицата ] > [ Дистанционно управление на светкавицата ].
C : Маркирайте [ Опции за дистанционно повтаряне ] в дисплея [ Управление на светкавицата ] и натиснете 2 .
C : Регулирайте опциите за дистанционно повтаряне.
- Регулирайте „изход“, „времена“ и „честота“.
- Активиране или деактивиране на избрани групи.
  - Изберете [ ON ], за да активирате или [ – – ], за да деактивирате избраната група.
- Изберете канала.
  - За [ Channel ] изберете канала (1–4), който главната светкавица ще използва за оптично дистанционно управление на светкавицата.
  - Ако отдалечените светкавици включват SB‑500, трябва да изберете Канал [ 3 ].
f : Изберете канал за отдалечените светкавици.

Настройте отдалечените светкавици на канала, избран за [ Канал ] в Стъпка 3.
f : Групирайте отдалечените светкавици.
- Изберете група (A, B или C).
- Няма ограничение за броя на отдалечените светкавици, които могат да се използват. Практическият максимум обаче е три на група, тъй като светлината, излъчвана от отдалечените светкавици, ще попречи на работата, ако се използват повече светкавици.
C / f : Композирайте снимката и подредете светкавиците.
- Вижте документацията, предоставена със светкавиците, за повече информация.
- Изпробвайте модулите и се уверете, че те функционират нормално. За да тествате модулите, използвайте елемента [ Тестова светкавица ] в менюто i , който може да бъде добавен към менюто чрез потребителска настройка f1 [ Персонализиране на менюто i ].
C / f : Направете снимка, след като се уверите, че светкавиците за готовност на светкавицата за всички светкавици светят.

Оптично AWL

Позиционирайте сензорните прозорци на отдалечените светкавици, за да уловите светлината от главната светкавица. Изисква се особено внимание, ако главната светкавица е монтирана на ръчен фотоапарат.
Уверете се, че директната светлина или силните отражения от отдалечените светкавици не влизат в обектива на камерата (в режим [ TTL ]) или фотоклетките на отдалечените светкавици (режим [ q A ]). В противен случай светлината от светкавиците може да попречи на експозицията.
Дори ако [ -- ] е избрано за [ Главна светкавица ] > [ Режим ], главната светкавица може да излъчва светкавици с нисък интензитет. Тези проблясъци може да се появят на снимки, направени от близко разстояние. Това може да се предотврати чрез избор на ниска ISO чувствителност или малки отвори (високи f-числа).
След като позиционирате отдалечените светкавици, направете пробна снимка и вижте резултатите на дисплея на фотоапарата.

Flash информация

Опциите за дистанционно повтаряне могат да се видят с помощта на елемента [ Информация за светкавицата ] в менюто i , който може да бъде добавен към менюто чрез потребителска настройка f1 [ Персонализиране на менюто i ].