Índice

Símbolos, numéricos

/0010b (automático) (0 Capturar fotografías (modo b), Grabación de vídeos (modo b), Exposición)
/0020P (automático programado) (0 Exposición)
/0030S (automático con prioridad a la obturación) (0 Exposición)
/0040A (automático con prioridad al diafragma) (0 Exposición)
/0050M (manual) (0 Exposición)
/0100U (fotograma a fotograma) (0 Modo de disparo)
/0110V (L continuo) (0 Modo de disparo)
/0120W (H continuo) (0 Modo de disparo)
/0130 X (H continuo (extendido)) (0 Modo de disparo)
/0140 A (C30) (0 Modo de disparo)
/0150 C (C60) (0 Modo de disparo)
/0160 B (C120) (0 Modo de disparo)
/0170E (disparador automático) (0 Modo de disparo, Modo de disparo)
/02003 (AF de zona pequeña) (0 Enfoque)
/0210d (AF de punto único) (0 Enfoque)
/0220d (AF de zona dinámica (S)) (0 Enfoque)
/0230e (AF de zona dinámica (M)) (0 Enfoque)
/0240f (AF de zona dinámica (L)) (0 Enfoque)
/0250f (AF panorámico (S)) (0 Enfoque)
/0260g (AF panorámico (L)) (0 Enfoque)
/02708 (AF panorámico (C1)) (0 Enfoque)
/02809 (AF panorámico (C2)) (0 Enfoque)
/0290u (seguimiento 3D) (0 Enfoque)
/0300n (AF de seguimiento de sujeto) (0 Enfoque)
/0310h (AF de zona automática) (0 Enfoque)
/0400Botón i (0 El botón i (menú i), El botón i (modo de reproducción))
/0410Menú i (0 El botón i (menú i), El botón i (modo de reproducción))
/0510Botón O (0 Reproducción)
/0520Botón c (g) (0 Modo de disparo)
/0530Botón E (0 Exposición)
/0540Botón d (ayuda) (0 El botón MENU)
1.920×1.080; 24p ×5 (cám. lenta)1.920×1.080; 24p ×5 (cám. lenta) (0 Opciones de tamaño y velocidad del fotograma del vídeo)
1.920×1.080; 25p ×4 (cám. lenta)1.920×1.080; 25p ×4 (cám. lenta) (0 Opciones de tamaño y velocidad del fotograma del vídeo)
1.920×1.080; 30p ×4 (cám. lenta)1.920×1.080; 30p ×4 (cám. lenta) (0 Opciones de tamaño y velocidad del fotograma del vídeo)

A

AclararAclarar (0 “Aclarar” y “Oscurecer”)
Adaptador de CAAdaptador de CA (0 Carga de la batería, Instalación de un conector a la red eléctrica EP-5B y de un adaptador de CA EH-5d, EH-5c o EH-5b)
AF continuoAF continuo (0 Enfoque)
AF de punto únicoAF de punto único (0 Enfoque)
AF de seguimiento de sujetoAF de seguimiento de sujeto (0 Enfoque)
AF de zona automáticaAF de zona automática (0 Enfoque)
AF de zona dinámica (L)AF de zona dinámica (L) (0 Enfoque)
AF de zona dinámica (M)AF de zona dinámica (M) (0 Enfoque)
AF de zona dinámica (S)AF de zona dinámica (S) (0 Enfoque)
AF de zona pequeñaAF de zona pequeña (0 Enfoque)
AF panorámico (C1)AF panorámico (C1) (0 Enfoque)
AF panorámico (C2)AF panorámico (C2) (0 Enfoque)
AF panorámico (L)AF panorámico (L) (0 Enfoque)
AF panorámico (S)AF panorámico (S) (0 Enfoque)
AF permanenteAF permanente (0 Enfoque)
AF únicoAF único (0 Enfoque)
AF-CAF-C (0 Enfoque)
AF-FAF-F (0 Enfoque)
AF-SAF-S (0 Enfoque)
Ajuste del limitador de enfoque (0 Nueva configuración personalizada: a15 “Ajuste del limitador de enfoque”)
Ajustes de calidad de imagen (0 Se ha añadido un nuevo elemento de calidad de imagen para Captura fotograma alta velocidad + Disparo)
Ajustes de grupo (0 Cambia al disparo sincronizado)
Alta sensibilidad (Hi)Alta sensibilidad (Hi) (0 Sensibilidad ISO)
Anillo de enfoqueAnillo de enfoque (0 Enfoque)
Anotación de vozAnotación de voz (0 Grabar anotación de voz)
Automático con prioridad a la obturación (0 Exposición)
Automático con prioridad al diafragmaAutomático con prioridad al diafragma (0 Exposición)
Automático programadoAutomático programado (0 Exposición)

B

BateríaBatería (0 Introducción de la batería, Carga de la batería)
Bloqueo de enfoqueBloqueo de enfoque (0 Enfoque)
Bloqueo de exposición automáticaBloqueo de exposición automática (0 Exposición)
Bloqueo FVBloqueo FV (0 Bloqueo FV)
BluetoothBluetooth (0 Conexiones inalámbricas)
BorrarBorrar (0 Reproducción, Borrar imágenes, Borrar)
Botón AF-ONBotón AF-ON (0 Enfoque)
Botón de grabación de vídeoBotón de grabación de vídeo (0 Grabación de vídeos (modo b))
Botón DISPBotón DISP (0 La pantalla, El visor, Información de la foto)
Botón Fn1Botón Fn1 (0 Los botones Fn1 y Fn2)
Botón Fn2Botón Fn2 (0 Los botones Fn2 y Fn2)
Botón ISOBotón S (0 Sensibilidad ISO)
Botón MENUBotón G (0 El botón MENU)
BulbBulb (0 Exposición)
Bulb (exposiciones prolongadas)Bulb (exposiciones prolongadas) (0 Exposición)

C

C2PA/Content Credentials (0 Nuevo elemento del menú de configuración: “C2PA/Content Credentials”)
C030C30 (0 Modo de disparo, Modo de disparo)
C060C60 (0 Modo de disparo, Modo de disparo)
C120C120 (0 Modo de disparo, Modo de disparo)
Cable USBCable USB (0 Carga de la batería, Ordenadores: Conexión a través de USB)
Calidad de imagenCalidad de imagen (0 Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño), Se ha añadido un nuevo elemento de calidad de imagen para Captura fotograma alta velocidad + Disparo)
Calidad de imagen (HSFC) (0 Se ha añadido un nuevo elemento de calidad de imagen para Captura fotograma alta velocidad + Disparo)
Cambiar tamañoCambiar tamaño (0 Cambiar tamaño)
Captura automática (0 Nuevo elemento de menú: “Captura automática”)
Captura fotograma alta velocidad +Captura fotograma alta velocidad + (0 Modo de disparo, Nueva opción de modo de disparo: “C15”)
Cargar en formato HEIF (0 Cambios y adiciones a “Conectar al servidor FTP”)
Combinación de movimientoCombinación de movimiento (0 Combinación de movimiento)
Compensación de exposiciónCompensación de exposición (0 Exposición)
Compensación de flashCompensación de flash (0 Compensación de flash)
Conectar a otras cámaras (0 Cambia al disparo sincronizado, Nueva opción “Sobrescribir inf. derechos de autor” para las cámaras maestras)
Conectar al servidor FTP (0 Cambios y adiciones a “Conectar al servidor FTP”)
Conector a la red eléctricaConector a la red eléctrica (0 Instalación de un conector a la red eléctrica EP-5B y de un adaptador de CA EH-5d, EH-5c o EH-5b)
Conexión a EthernetConexión a Ethernet (0 Ordenadores: Conexión a través de Ethernet, Servidores FTP: Conexión a través de Ethernet)
Configuración de la cámaraConfiguración de la cámara (0 Configuración de la cámara)
Continuo a alta velocidadContinuo a alta velocidad (0 Modo de disparo)
Continuo a alta velocidad (extendido)Continuo a alta velocidad(extendido) (0 Modo de disparo)
Continuo a baja velocidadContinuo a baja velocidad (0 Modo de disparo)
Control automático de la sensibilidad ISO (0 Sensibilidad ISO)
Control de ajuste de dioptríasControl de ajuste de dioptrías (0 El visor)
Control de distorsiónControl de distorsión (0 Control de distorsión)
Control de perspectivaControl de perspectiva (0 Control de perspectiva)
Controles pers. (disparo) (0 Nuevas opciones para las configuraciones personalizadas f2 “Controles pers. (disparo)” y g2 “Controles personalizados”)
Controles pers. (reproducción) (0 Nuevas funciones para la configuración personalizada f3 “Controles pers. (reproducción)”)
Controles personalizados (0 Nuevas opciones para las configuraciones personalizadas f2 “Controles pers. (disparo)” y g2 “Controles personalizados”)
Controles táctilesControles táctiles (0 Controles táctiles)
Criterios reproducción filtrada (0 Elemento “Fecha” añadido a “Criterios reproducción filtrada” en el menú de reproducción y en el menú de reproducción i)

D

Datos objetivos sin CPU (0 Actualización de “Datos objetivos sin CPU”)
DiafragmasDiafragmas (0 Exposición, Exposición)
Diafragma máximo Lv (0 Nueva configuración personalizada: a13 “Diafragma máximo Lv”)
Disparador automáticoDisparador automático (0 Modo de disparo, Modo de disparo, Se ha añadido “Mínimo” a la configuración personalizada c2 “Disparador automático” > “Intervalo entre tomas”)
Disparo con desplazam. de foco (0 Nuevo elemento para “Disparo con desplazam. de foco” en el menú de disparo de la foto: “Opciones”)
Disparo con desplazam. de píxel (0 Adiciones y cambios en el disparo con desplazamiento de píxel)
Disparo sincronizadoDisparo sincronizado (0 Disparo sincronizado, Cambia al disparo sincronizado)
Distancia hasta la pletinaDistancia hasta la pletina (0 Enfoque)
D-LightingD-Lighting (0 D-Lighting)

E

Edición de vídeosEdición de vídeos (0 Edición de vídeos)
EnderezarEnderezar (0 Enderezar)
Enfoque manualEnfoque manual (0 Enfoque)
Entrada de líneaEntrada de línea (0 Selección de entrada de audio)
Exposiciones prolongadasExposiciones prolongadas (0 Exposición)
Extracción de objetivosExtracción de objetivos (0 Instalación de un objetivo)

F

Flashes montados en la cámaraFlashes montados en la cámara (0 “En la cámara” contra “Remoto”)
Fn táctil (0 Cambios en la función “Mover punto de enfoque” de la configuración personalizada f4 “Fn táctil”)
Formatear tarjeta de memoriaFormatear tarjeta de memoria (0 Formatear tarjeta de memoria, Cambios en los procedimientos de formateo completo para “Formatear tarjeta de memoria” en el menú de configuración)
Formateo completo (0 Cambios en los procedimientos de formateo completo para “Formatear tarjeta de memoria” en el menú de configuración)
Formato DXFormato DX (0 Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño))
Formato FXFormato FX (0 Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño))
Fotografía con flashFotografía con flash (0 “En la cámara” contra “Remoto”)
Fotografía con flash remotoFotografía con flash remoto (0 ¿Qué es la fotografía con flash remoto?)
Fotografía de ráfagaFotografía de ráfaga (0 Modo de disparo)
Fotograma a fotogramaFotograma a fotograma (0 Modo de disparo)

G

Girar imág. automát. en reproduc. (0 Nuevo elemento del menú de reproducción: “Girar imág. automát. en reproduc.”)
Grabación de procedencia del contenido (0 Nuevo elemento del menú de configuración: “C2PA/Content Credentials”)
Grabación de registrosGrabación de registros (0 Grabación de vídeo N-Log)
Grabadora externaGrabadora externa (0 Grabadoras)
Grabar orientación cámara (0 Nuevo elemento del menú de reproducción: “Grabar orientación cámara”)

H

Hi (sensibilidad ISO)Hi (sensibilidad ISO) (0 Sensibilidad ISO)
HLGHLG (0 Grabación de vídeo HLG, Modo de tono)
Horquillado AE (juego de horquillado automático) (0 Horquillado automático)
Horquillado automáticoHorquillado automático (0 Horquillado automático)
Horquillado de balance de blancos (juego de horquillado automático) (0 Horquillado automático)
Horquillado del flashHorquillado del flash (0 Horquillado automático)
Horquillado D-Lighting activo (juego de horquillado automático) (0 Horquillado automático)

I

Iluminación inalámbrica avanzadaIluminación inalámbrica avanzada (0 ¿Qué es la fotografía con flash remoto?)
IluminadorIluminador (0 Cuerpo de la cámara, d13: Iluminación LCD)
Indicador de enfoqueIndicador de enfoque (0 Enfoque)
Indicador punto enfoque (0 “Ancho de borde de punto de enfoque” añadido a la configuración personalizada a10 “Indicador punto enfoque”)
Indicadores de exposiciónIndicadores de exposición (0 Exposición)
Información de la fotoInformación de la foto (0 Información de la foto)
Instalación de un objetivoInstalación de un objetivo (0 Instalación de un objetivo)
Interruptor automático de pantalla (0 Nuevo elemento del menú de configuración: “Interruptor automático de pantalla”)

L

LAN inalámbricaLAN inalámbrica (0 Ordenadores: Conexión a través de LAN inalámbrica)
Lo (ISO)Lo (ISO) (0 Sensibilidad ISO)

M

Manual (modo de disparo)Manual (modo de disparo) (0 Exposición)
Marca del plano focalMarca del plano focal (0 Enfoque)
MF (enfoque manual)MF (enfoque manual) (0 Enfoque)
Mi menúMi menú (0 Mi menú: Creación de un menú personalizado)
Micrófono integradoMicrófono integrado (0 Grabación de vídeos (modo b))
MiredMired (0 Balance de blancos)
ML-L7ML-L7 (0 Otros accesorios compatibles)
Modo de ajuste del usuarioModo de ajuste del usuario (0 Exposición)
Modo de control de flashModo de control de flash (0 Modo de control de flash)
Modo de disparoModo de disparo (0 Exposición)
Modo de estación Wi-FiModo de estación Wi-Fi (0 Conexiones inalámbricas, Ordenadores: Conexión a través de LAN inalámbrica, Servidores FTP: Conexión a través de LAN inalámbrica)
Modo de punto de acceso Wi-FiModo de punto de acceso Wi-Fi (0 Conexiones inalámbricas, Ordenadores: Conexión a través de LAN inalámbrica, Servidores FTP: Conexión a través de LAN inalámbrica)
Modo silenciosoModo silencioso (0 Modo silencioso)
MonocromoMonocromo (0 Monocromo)

N

Nikon Authenticity Service (0 Nuevo elemento del menú de configuración: “C2PA/Content Credentials”)
Nikon Imaging CloudNikon Imaging Cloud (0 Acerca de Nikon Imaging Cloud, Servicio en la nube)
N-LogN-Log (0 Grabación de vídeo N-Log)
Número de exposiciones restantesNúmero de exposiciones restantes (0 Introducción de tarjetas de memoria, Capacidad de la tarjeta de memoria)
NX StudioNX Studio (0 Ordenadores: Conexión a través de USB)
NX TetherNX Tether (0 Qué puede hacer cuando la cámara está conectada a un ordenador o servidor FTP, Software de ordenador)

O

Obturador electrónicoObturador electrónico (0 d6: Tipo de obturador)
Obturador electrónico de cortinilla delantera (0 d6: Tipo de obturador)
Obturador mecánicoObturador mecánico (0 d6: Tipo de obturador)
Opciones detección sujeto AF/MF (0 Nueva opción de detección de sujetos AF: “Aves”)
Opciones reprod. serie automática (0 Nuevo elemento para “Reproducción de serie” en el menú de reproducción: “Opciones reprod. serie automática”)
Orientación de retrato (vertical)Orientación de retrato (vertical) (0 La pantalla, Girar imágenes automáticamente, Pantalla de información de rotación automática)
OscurecerOscurecer (0 “Aclarar” y “Oscurecer”)

P

PantallaPantalla (0 La pantalla, Apertura de la pantalla)
Pantalla de ajustes de la captura automática (0 Nuevo elemento de menú: “Captura automática”)
Pase de diapositivasPase de diapositivas (0 Visualización de pases de diapositivas)
Personalizar opciones retoque (0 “Personalizar opciones retoque” añadido al menú i de reproducción “Retoque”)
Picture ControlPicture Control (0 Picture Controls, Nuevo método para añadir Picture Control desde Nikon Imaging Cloud)
Procesamiento RAWProcesamiento RAW (0 Procesamiento RAW)
Programa flexiblePrograma flexible (0 Exposición)
ProtegerProteger (0 Protección de imágenes contra el borrado)
Pulsar el disparador hasta el fondoPulsar el disparador hasta el fondo (0 Toma de fotografías (modo b))
Pulsar el disparador hasta la mitadPulsar el disparador hasta la mitad (0 Toma de fotografías (modo b))
Pulse a mitad para canc. zoom (MF) (0 Nuevas configuraciones personalizadas: d19/g18 “Pulse a mitad para canc. zoom (MF)”)
Punto de enfoquePunto de enfoque (0 Enfoque)

R

RecorteRecorte (0 Recorte)
Reproducción a pantalla completaReproducción a pantalla completa (0 Ver imágenes)
Reproducción de miniaturasReproducción de miniaturas (0 Ver imágenes)
Reproducción en bucle (0 Nuevos elementos del menú de reproducción de vídeo i)
Reproducción filtradaReproducción filtrada (0 Reproducción filtrada)
Retardo hasta apagadoRetardo hasta apagado (0 Introducción de la batería)
RetoqueRetoque (0 Retocar fotografías)

S

SDRSDR (0 Modo de tono)
Seguimiento 3DSeguimiento 3D (0 Enfoque)
Selec. para cargar en PC (0 Cambios en las opciones de “Seleccionar para cargar” del menú i)
Seleccionar para carga prioritaria (FTP) (0 Opciones de carga prioritaria añadidas al menú i)
Seleccionar para carga prioritaria en PC (0 Opciones de carga prioritaria añadidas al menú i)
Seleccionar para cargar (FTP) (0 Cambios en las opciones de “Seleccionar para cargar” del menú i)
Seleccionar para la cargaSeleccionar para la carga (0 Seleccionar imágenes para cargar)
Selector de foto/vídeoSelector de foto/vídeo (0 Toma de fotografías (modo b), Grabación de vídeos (modo b))
Selector secundarioSelector secundario (0 Enfoque, Enfoque, Exposición)
Sensibilidad baja (Lo)Sensibilidad baja (Lo) (0 Sensibilidad ISO)
Sensibilidad ISOSensibilidad ISO (0 Sensibilidad ISO)
Servicio en la nubeServicio en la nube (0 Acerca de Nikon Imaging Cloud, Servicio en la nube)
Sincronización de los relojes de las cámaras (0 Sincronización de los relojes de las cámaras)
SnapBridgeSnapBridge (0 La aplicación SnapBridge, Aplicaciones para teléfonos inteligentes (tabletas))
Sobrescribir inf. derechos de autor (0 Nueva opción “Sobrescribir inf. derechos de autor” para las cámaras maestras)
Superposición (añadir)Superposición (añadir) (0 Superposición (añadir))

T

Tamaño de imagenTamaño de imagen (0 Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño))
Tarjeta de memoriaTarjeta de memoria (0 Introducción de tarjetas de memoria, Tarjetas de memoria aprobadas)
Temperatura de colorTemperatura de color (0 Balance de blancos, Balance de blancos)
Temporizador de esperaTemporizador de espera (0 Introducción de la batería)
TimeTime (0 Exposición)
Time (exposiciones prolongadas)Time (exposiciones prolongadas) (0 Exposición)
Tipo de archivo de vídeoTipo de archivo de vídeo (0 Tipos de archivo de vídeo)
Toque de obturadorToque de obturador (0 Enfoque)
Transmisión USB (UVC/UAC) (0 Nueva opción para “USB” en el menú de red: “Transmisión USB (UVC/UAC)”)

U

U1, U2, U3 (modo de ajuste del usuario)U1, U2, U3 (modo de ajuste del usuario) (0 Exposición)
UltraSync BLUEUltraSync BLUE (0 Opciones de ATOMOS AirGlu BT, Uso de accesorios AirGlu mientras las empuñaduras inalámbricas MC-N10 están conectadas, La visualización del código de tiempo permanece sin conexión una AirGlu)

V

ValoraciónValoración (0 Valoración de imágenes)
Velocidad de fotogramasVelocidad de fotogramas (0 Opciones de tamaño y velocidad del fotograma del vídeo)
Velocidad de obturaciónVelocidad de obturación (0 Exposición, Exposición)
Velocidad de reproducción de vídeo (0 Nuevos elementos del menú de reproducción de vídeo i)
Versión del firmware (0 Funciones disponibles con la versión del firmware “C” 2.00)
Vídeo a cámara lentaVídeo a cámara lenta (0 Opciones de tamaño y velocidad del fotograma del vídeo)
Vídeo HLGVídeo HLG (0 Grabación de vídeo HLG)
Vídeo RAWVídeo RAW (0 Vídeo RAW)
Vincular VR con punto de enfoqueVincular VR con punto de enfoque (0 Vincular VR con punto de enfoque)

W

Wireless Transmitter UtilityWireless Transmitter Utility (0 Ordenadores: Conexión a través de LAN inalámbrica)
WR-R10WR-R10 (0 AWL radio, Opciones de remoto inalámbrico (WR))
WR-R11bWR-R11b (0 AWL radio, Opciones de remoto inalámbrico (WR))

Z

Zona de imagenZona de imagen (0 Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen, calidad y tamaño), Opciones de la zona de imagen de vídeo)
Zoom de alta resoluciónZoom de alta resolución (0 Zoom de alta resolución, Cambios en el Zoom de Alta Resolución)
Zoom de reproducciónZoom de reproducción (0 Zoom de reproducción)