Google Translate

ŠIS SERVISS VAR SATURĒT GOOGLE NODROŠINĀTUS TULKOJUMUS. GOOGLE NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS SAISTĪBĀ AR TULKOJUMIEM, TOSTARP UZ JEBKĀDAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ TULKOJUMU PAREIZĪBU, TICAMĪBU, KĀ ARĪ JEBKĀDAS NETIEŠAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN AUTORTIESĪBU IEVĒROŠANU.

Korporācijas Nikon (turpmāk „Nikon”) atsauces vadlīnijas jūsu ērtībai ir tulkotas, izmantojot tulkošanas programmatūru, ko darbina Google Translate. Ir pieliktas saprātīgas pūles, lai nodrošinātu pareizu tulkojumu, tomēr automatizētās tulkošanas sistēmas nav nedz perfektas, nedz arī paredzētas, lai ar tām aizstātu cilvēkus. Tulkojumi tiek piegādāti kā Nikon atsauces vadlīniju serviss, un tie tiek piegādāti „kā ir”. Netiek sniegtas kādas tiešas vai netiešas garantijas attiecībā uz jebkādu tulkojumu, kas veikti no angļu valodas jebkurā citā valodā, precizitāti, ticamību vai pareizību. Tulkošanas programmatūras ierobežojumu dēļ daļa satura (piemēram, attēli, video, Flash utt.) var nebūt pārtulkota precīzi un pareizi.

Oficiālais teksts ir atsauces vadlīniju angļu valodas versija. Jebkādas neatbilstības vai atšķirības nav saistošas, un tām nav juridiskas ietekmes attiecībā uz atbilstību paredzētajiem mērķiem vai to izpildi. Ja rodas jebkādi jautājumi saistībā ar tulkotajās atsauces vadlīnijā sniegtās informācijas pareizību, skatiet vadlīniju versiju angļu valodā, kas ir to oficiālā versija.

Radio AWL

Tālvadības zibspuldzes vadība tiek nodrošināta, izmantojot radio signālus no a WR-R11b vai WR-R10 savienojums ar kameru tiek saukts par "radiovadāmo uzlaboto bezvadu apgaismojumu" vai "radio AWL ". Radio AWL ir pieejams ar SB-5000 zibspuldzēm.

Bezvadu savienojuma izveide

Pirms radio AWL izmantošanas izveidojiet bezvadu savienojumu starp WR-R11b vai WR-R10 un attālajām zibspuldzēm.

WR-R10 bezvadu tālvadības pults

Pirms radio AWL izmantošanas noteikti atjauniniet papildu WR-R10 bezvadu tālvadības pults programmaparatūru uz 3.0 vai jaunāku versiju. Informācija par programmaparatūras atjaunināšanu ir pieejama jūsu valsts vai reģiona Nikon tīmekļa vietnē.

C : pievienojiet WR-R11b/WR-R10.

Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet WR-R11b/WR-R10 komplektācijā iekļauto dokumentāciju.
C : Fotografēšanas izvēlnē atlasiet [ Radio AWL ] vienumam [ Zibspuldzes vadība ] > [ Bezvadu zibspuldzes opcijas ].
C : izvēlieties kanālu WR-R11b/WR-R10.

Iestatiet WR-R11b/WR-R10 kanāla selektoru uz vajadzīgo kanālu.

C : izvēlieties WR-R11b/WR-R10 saites režīmu.

Kameras iestatīšanas izvēlnē atlasiet [ Wireless remote (WR) options ] > [ Link mode ] un izvēlieties kādu no tālāk norādītajām opcijām.

Opcija	Apraksts
[ Savienošana pārī ]	Kamera savienojas tikai ar ierīcēm, ar kurām tā iepriekš ir bijusi savienota pārī. Tā kā kamera nesazināsies ar ierīcēm, ar kurām tā nav savienota pārī, šo opciju var izmantot, lai novērstu signālu traucējumus no citām tuvumā esošām ierīcēm. Tā kā katra ierīce ir jāsavieno pārī atsevišķi, tomēr ir ieteicams ievadīt PIN, kad tiek izveidots savienojums ar lielu skaitu ierīču.
[ PIN ]	Sakari tiek koplietoti starp visām ierīcēm ar vienu un to pašu četrciparu PIN. Šī opcija ir laba izvēle fotografēšanai ar lielu skaitu attālo ierīču. Ja ir vairākas kameras, kurām ir viens un tas pats PIN, zibspuldzes vadīs tikai tā kamera, kura tiek savienota vispirms, neļaujot savienot visas pārējās kameras (gaismas diodes uz WR-R11b/WR-R10 ierīcēm, kas savienotas ar ietekmētās kameras mirgos).

Opcija

Apraksts

[ Savienošana pārī ]

Kamera savienojas tikai ar ierīcēm, ar kurām tā iepriekš ir bijusi savienota pārī.

Tā kā kamera nesazināsies ar ierīcēm, ar kurām tā nav savienota pārī, šo opciju var izmantot, lai novērstu signālu traucējumus no citām tuvumā esošām ierīcēm.
Tā kā katra ierīce ir jāsavieno pārī atsevišķi, tomēr ir ieteicams ievadīt PIN, kad tiek izveidots savienojums ar lielu skaitu ierīču.

[ PIN ]

Sakari tiek koplietoti starp visām ierīcēm ar vienu un to pašu četrciparu PIN.

Šī opcija ir laba izvēle fotografēšanai ar lielu skaitu attālo ierīču.
Ja ir vairākas kameras, kurām ir viens un tas pats PIN, zibspuldzes vadīs tikai tā kamera, kura tiek savienota vispirms, neļaujot savienot visas pārējās kameras (gaismas diodes uz WR-R11b/WR-R10 ierīcēm, kas savienotas ar ietekmētās kameras mirgos).

f : izveidojiet bezvadu savienojumu starp WR-R11b/WR-R10 un attālajām zibspuldzēm.
- Iestatiet tālvadības ierīces radio AWL tālvadības režīmā.
- Iestatiet attālās ierīces uz kanālu, kuru atlasījāt WR-R11b/WR-R10 3. darbībā.
- Savienojiet pārī katru attālo ierīci ar WR-R11b/WR-R10 atbilstoši 4. darbībā atlasītajai opcijai:
  - [ Pairing ]: tālvadības ierīcē sāciet savienošanu pārī un nospiediet WR-R11b/WR-R10 savienošanas pārī pogu. Savienošana pārī ir pabeigta, kad WR-R11b/WR-R10 LED lampiņas un tālvadības zibspuldzes ierīces LINK lampiņas mirgo oranžā un zaļā krāsā. Kad savienojums ir izveidots, WR-R11b/WR-R10 LED lampiņa un tālvadības zibspuldzes ierīces LINK indikators iedegas zaļā krāsā.
  - [ PIN ]: izmantojiet tālvadības zibspuldzes vadības pogas, lai ievadītu PIN, ko izvēlējāties iepriekšējā darbībā. Ievadiet PIN, lai pabeigtu savienošanu pārī. Kad savienojums ir izveidots, WR-R11b/WR-R10 LED lampiņa un tālvadības zibspuldzes ierīces LINK indikators iedegas zaļā krāsā.
f : atkārtojiet 5. darbību pārējām tālvadības ierīcēm.
f : pārbaudiet, vai ir iedegtas visu zibspuldzes gatavības gaismas.

Radio AWL režīmā kameras uzņemšanas displejā iedegsies zibspuldzes gatavības indikators, kad visas zibspuldzes ir gatavas.

Attālās zibspuldzes ierīču saraksts

Lai skatītu zibspuldzes, kuras pašlaik kontrolē, izmantojot radio AWL , kameras fotoattēlu uzņemšanas izvēlnē atlasiet [ Zibspuldzes vadība ] > [ Radio attālās zibspuldzes informācija ].

Katras ierīces identifikatoru (tālvadības zibspuldzes nosaukumu) var mainīt, izmantojot zibspuldzes vadības ierīces.
1. Pievienota zibspuldze
2. Grupa
3. Zibspuldzes gatavības indikators

Notiek savienojuma atjaunošana

Kamēr kanāls, saites režīms un citi iestatījumi paliek nemainīgi, WR-R11b/WR-R10 automātiski izveidos savienojumu ar iepriekš pārī savienotām zibspuldzēm, kad zibspuldzei ir atlasīts tālvadības režīms, un 3.–6. darbību var izlaist. . Savienojums tiek izveidots, kad WR-R11b/WR-R10 LED lampiņa un zibspuldzes ierīces LINK indikators deg zaļā krāsā.

Attālā zibspuldzes fotografēšana

Iestatījumi tiek pielāgoti, izmantojot [ Zibspuldzes vadība ] > [ Tālvadības zibspuldzes vadība ] fotoattēlu uzņemšanas izvēlnē. Iestatījumu pielāgošanas un attēlu uzņemšanas procedūra katrā režīmā ir aprakstīta zemāk.

Grupa Flash

Atlasiet šo vienumu, ja vēlaties atsevišķi pielāgot iestatījumus katras grupas zibspuldzēm.

C : atlasiet [ Grupa zibspuldze ] vienumam [ Zibspuldzes vadība ] > [ Tālvadības zibspuldze ].
C : [ Zibspuldzes vadība ] displejā iezīmējiet [ Grupu zibspuldzes opcijas ] un nospiediet 2 .

C : izvēlieties zibspuldzes vadības režīmu un zibspuldzes līmeni.

Izvēlieties zibspuldzes vadības režīmu un zibspuldzes līmeni katras grupas zibspuldzēm.

Ir pieejamas šādas opcijas:

Opcija	Apraksts
TTL	i-TTL zibspuldzes vadība.
q A	Automātiskā diafragma. Pieejams tikai ar saderīgām zibspuldzēm.
M	Manuāli izvēlieties zibspuldzes līmeni.
– – (izslēgts)	Tālvadības ierīces nešauj. [ Sast. ] nevar noregulēt.

f : grupējiet attālās zibspuldzes.
- Izvēlieties grupu (A–F) katrai tālvadības zibspuldzei.
- Galvenā zibspuldze var vadīt līdz pat 18 zibspuldzēm jebkurā kombinācijā.
C / f : izveidojiet kadru un sakārtojiet zibspuldzes.
- Plašāku informāciju skatiet zibspuldzes komplektācijā iekļautajā dokumentācijā.
- Izmēģiniet ierīces un pārbaudiet, vai tās darbojas normāli. Lai pārbaudītu ierīču iedarbināšanu, izvēlnē i izmantojiet vienumu [ Pārbaudīt zibspuldzi ], kuru var pievienot izvēlnei, izmantojot pielāgoto iestatījumu f1 [ Customize i menu ].
C : Uzņemiet fotoattēlu.

Flash informācija

Grupas zibspuldzes opcijas var skatīt, izmantojot i izvēlnes vienumu [ Flash info ], ko var pievienot izvēlnei, izmantojot Custom Setting f1 [ Customize i menu ].

Ātra bezvadu vadība

Atlasiet šo vienumu, lai kontrolētu relatīvo līdzsvaru starp attālajām zibspuldzēm grupās A un B un pielāgotu zibspuldzes jaudu grupai C. C grupas izvade tiek regulēta manuāli.

C : atlasiet [ Ātrā bezvadu vadība ] vienumam [ Zibspuldzes vadība ] > [ Tālvadības zibspuldzes vadība ].
C : Displejā [ Flash control ] iezīmējiet [ Ātrās bezvadu vadības opcijas ] un nospiediet 2 .
C : pielāgojiet ātrās bezvadu vadības iestatījumus.
- Izvēlieties līdzsvaru starp A un B grupām.
- Pielāgojiet zibspuldzes kompensāciju A un B grupai.
- Pielāgojiet iestatījumus grupai C:
  - Izvēlieties [ M ], lai iespējotu vai [ – – ], lai atspējotu C grupas vienības.
  - Ja ir atlasīts [ M ], C grupas vienības aktivizēs izvēlēto izvadi.
f : grupējiet attālās zibspuldzes.
- Izvēlieties grupu (A, B vai C).
- Galvenā zibspuldze var vadīt līdz pat 18 zibspuldzēm jebkurā kombinācijā.
C / f : izveidojiet kadru un sakārtojiet zibspuldzes.
- Plašāku informāciju skatiet zibspuldzes komplektācijā iekļautajā dokumentācijā.
- Izmēģiniet ierīces un pārbaudiet, vai tās darbojas normāli. Lai pārbaudītu ierīču iedarbināšanu, izvēlnē i izmantojiet vienumu [ Pārbaudīt zibspuldzi ], kuru var pievienot izvēlnei, izmantojot pielāgoto iestatījumu f1 [ Customize i menu ].
C : Uzņemiet fotoattēlu.

Flash informācija

Ātrās bezvadu vadības iestatījumus var skatīt, izmantojot i izvēlnes vienumu [ Flash info ], ko var pievienot izvēlnei, izmantojot Custom Setting f1 [ Customize i menu ].

Tālvadības atkārtošana

Zibspuldzes uzplaiksnī atkārtoti, kamēr aizvars ir atvērts, radot vairākkārtējas ekspozīcijas efektu.

C : atlasiet opciju [ Tālvadības atkārtošana ] vienumam [ Zibspuldzes vadība ] > [ Tālvadības zibspuldzes vadība ].
C : [ Zibspuldzes vadība ] displejā iezīmējiet [ Remote repeating options ] un nospiediet 2 .
C : pielāgojiet tālvadības atkārtošanas opcijas.
- Pielāgojiet “izeju”, “laikus” un “biežumu”.
- Iespējot vai atspējot atlasītās grupas.
  - Izvēlieties [ ON ], lai iespējotu vai [ –– ], lai atspējotu atlasīto grupu.
f : grupējiet attālās zibspuldzes.
- Izvēlieties grupu (A–F) katrai tālvadības zibspuldzei.
- Galvenā zibspuldze var vadīt līdz pat 18 zibspuldzēm jebkurā kombinācijā.
C / f : izveidojiet kadru un sakārtojiet zibspuldzes.
- Plašāku informāciju skatiet zibspuldzes komplektācijā iekļautajā dokumentācijā.
- Pārbaudiet ierīces un pārbaudiet, vai tās darbojas normāli. Lai pārbaudītu ierīču iedarbināšanu, izvēlnē i izmantojiet vienumu [ Pārbaudīt zibspuldzi ], kuru var pievienot izvēlnei, izmantojot pielāgoto iestatījumu f1 [ Customize i menu ].
C : Uzņemiet fotoattēlu.

Flash informācija

Attālās atkārtošanas opcijas var apskatīt, izmantojot i izvēlnes vienumu [ Flash info ], ko var pievienot izvēlnei, izmantojot Custom Setting f1 [ Customize i menu ].

Piestiprināmas zibspuldzes pievienošana

Radiovadāmās zibspuldzes ( 0 Radio AWL ) var kombinēt ar jebkuru no šīm zibspuldzēm, kas uzstādītas uz kameras piederumu pieslēgvietas:

SB‑5000: pirms zibspuldzes pievienošanas iestatiet tai radiovadāmo galvenās zibspuldzes režīmu (displeja augšējā kreisajā stūrī parādīsies ikona d ) un izvēlieties grupas vai tālvadības zibspuldzes vadību. Kad ierīce ir pievienota, iestatījumus var pielāgot kameras izvēlnēs vai izmantojot SB-5000 vadības ierīces. Kameras izvēlnēs izmantojiet opcijas, kas norādītas sadaļā [ Grupa zibspuldzes opcijas ] > [ Galvenā zibspuldze ] vai sadaļā [ M ] displejā [ Remote reping options ].
SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600: konfigurējiet zibspuldzi savrupai lietošanai. Izmantojiet zibspuldzes vadības ierīces, lai pielāgotu zibspuldzes iestatījumus.
SB-500, SB-400, SB-300: uzstādiet ierīci uz kameras. Pielāgojiet iestatījumus, izmantojot kameras izvēlņu vienumu [ Grupa zibspuldzes opcijas ] > [ Galvenā zibspuldze ].