Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Radio AWL

Controlul blițului de la distanță furnizat prin semnale radio de la a WR-R11b sau WR-R10 conectat la cameră se numește „Iluminare fără fir avansată controlată prin radio” sau „ AWL radio”. Radio AWL este disponibil cu blițuri SB‑5000.

Stabilirea unei conexiuni wireless

Înainte de a utiliza radio AWL , stabiliți o conexiune fără fir între WR‑R11b sau WR‑R10 și unitățile de blitz la distanță.

Telecomanda wireless WR‑R10

Asigurați-vă că actualizați firmware-ul telecomenzii opționale fără fir WR‑R10 la versiunea 3.0 sau o versiune ulterioară înainte de a utiliza radio AWL . Informațiile despre efectuarea actualizărilor de firmware sunt disponibile pe site-ul web Nikon pentru țara sau regiunea dvs.

C : Conectați WR-R11b/WR-R10.

Pentru mai multe informații, consultați documentația furnizată împreună cu WR-R11b/WR-R10.
C : Selectați [ Radio AWL ] pentru [ Control bliț ] > [ Opțiuni bliț fără fir ] în meniul de fotografiere.
C : Alegeți un canal pentru WR‑R11b/WR‑R10.

Setați selectorul de canal WR-R11b/WR-R10 la canalul dorit.

C : Alegeți un mod de legătură pentru WR‑R11b/WR‑R10.

Selectați [ Opțiuni telecomandă fără fir (WR) ] > [ Mod link ] în meniul de configurare a camerei și alegeți dintre următoarele opțiuni:

Opțiune	Descriere
[ Împerechere ]	Camera se conectează numai la dispozitivele cu care a fost asociată anterior. Deoarece camera nu va comunica cu dispozitivele cu care nu a fost asociată, această opțiune poate fi utilizată pentru a preveni interferența semnalului de la alte dispozitive din apropiere. Având în vedere că fiecare dispozitiv trebuie împerecheat separat, totuși, PIN-ul este recomandat atunci când vă conectați la un număr mare de dispozitive.
[ PIN ]	Comunicarea este partajată între toate dispozitivele cu același cod PIN din patru cifre. Această opțiune este o alegere bună pentru fotografia cu un număr mare de dispozitive la distanță. Dacă există mai multe camere prezente care au același PIN, unitățile blițului vor fi sub controlul exclusiv al camerei care se conectează prima, împiedicând conectarea tuturor celorlalte camere (LED-urile de pe unitățile WR-R11b/WR-R10 conectate la camerele afectate vor clipi).

Opțiune

Descriere

[ Împerechere ]

Camera se conectează numai la dispozitivele cu care a fost asociată anterior.

Deoarece camera nu va comunica cu dispozitivele cu care nu a fost asociată, această opțiune poate fi utilizată pentru a preveni interferența semnalului de la alte dispozitive din apropiere.
Având în vedere că fiecare dispozitiv trebuie împerecheat separat, totuși, PIN-ul este recomandat atunci când vă conectați la un număr mare de dispozitive.

[ PIN ]

Comunicarea este partajată între toate dispozitivele cu același cod PIN din patru cifre.

Această opțiune este o alegere bună pentru fotografia cu un număr mare de dispozitive la distanță.
Dacă există mai multe camere prezente care au același PIN, unitățile blițului vor fi sub controlul exclusiv al camerei care se conectează prima, împiedicând conectarea tuturor celorlalte camere (LED-urile de pe unitățile WR-R11b/WR-R10 conectate la camerele afectate vor clipi).

f : Stabiliți o conexiune fără fir între WR‑R11b/WR‑R10 și unitățile de blitz la distanță.
- Setați unitățile la distanță în modul radio AWL la distanță.
- Setați telecomenzile la canalul pe care l-ați selectat pentru WR-R11b/WR-R10 la Pasul 3.
- Asociați fiecare dintre unitățile de la distanță cu WR-R11b/WR-R10 conform opțiunii selectate la Pasul 4:
  - [ Asociere ]: Inițiază asocierea pe unitatea de la distanță și apăsați butonul de asociere WR‑R11b/WR‑R10. Asocierea este completă atunci când lămpile LED WR‑R11b/WR‑R10 și lămpile LINK ale unității bliț de la distanță clipesc portocaliu și verde. Odată stabilită o conexiune, lampa LED WR‑R11b/WR‑R10 și indicatorul LINK al unității bliț de la distanță se vor aprinde în verde.
  - [ PIN ]: Utilizați comenzile de pe unitatea bliț de la distanță pentru a introduce codul PIN pe care l-ați selectat la pasul anterior. Introduceți codul PIN pentru a finaliza asocierea. Odată stabilită o conexiune, lampa LED WR‑R11b/WR‑R10 și indicatorul LINK al unității bliț de la distanță se vor aprinde în verde.
f : Repetați pasul 5 pentru unitățile rămase la distanță.
f : Confirmați că luminile de pregătire pentru bliț pentru toate unitățile de bliț sunt aprinse.

La radio AWL , indicatorul de bliț pregătit se va aprinde pe afișajul de fotografiere a camerei când toate unitățile de bliț sunt gata.

Listarea unităților flash de la distanță

Pentru a vizualiza unitățile bliț controlate în prezent folosind radio AWL , selectați [ Control bliț ] > [ Informații bliț radio la distanță ] în meniul de fotografiere a camerei foto.

Identificatorul (numele unității bliț de la distanță) pentru fiecare unitate poate fi schimbat folosind comenzile unității blițului.
1. Unitate bliț conectată
2. grup
3. Indicator de pregătire pentru bliț

Reconectare

Atâta timp cât canalul, modul de legătură și alte setări rămân aceleași, WR-R11b/WR-R10 se va conecta automat la unitățile bliț asociate anterior atunci când modul de la distanță este selectat pe unitatea blițului, iar pașii 3-6 pot fi omiși. . Se stabilește o conexiune atunci când lampa LED WR‑R11b/WR‑R10 și indicatorul LINK al unității bliț se aprind în verde.

Fotografie cu bliț la distanță

Setările sunt ajustate utilizând [ Control bliț ] > [ Control bliț la distanță ] în meniul de fotografiere. Procedura de ajustare a setărilor și de fotografiere în fiecare mod este descrisă mai jos.

Grup Flash

Selectați acest element dacă doriți să ajustați setările separat pentru unitățile bliț din fiecare grup.

C : Selectați [ Grup bliț ] pentru [ Control bliț ] > [ Control bliț la distanță ].
C : Evidenţiaţi [ Opţiuni bliţ grup ] pe afişajul [ Control bliţ ] şi apăsaţi 2 .

C : Alegeți un mod de control al blițului și un nivel al blițului.

Alegeți un mod de control al blițului și un nivel de bliț pentru unitățile de bliț din fiecare grup.

Sunt disponibile următoarele opțiuni:

Opțiune	Descriere
TTL	control bliț i-TTL .
q A	Diafragma automată. Disponibil numai cu blițuri compatibile.
M	Alegeți manual nivelul blițului.
– – (dezactivat)	Unitățile de la distanță nu declanșează. [ Comp. ] nu poate fi ajustat.

f : Grupați unitățile bliț de la distanță.
- Alegeți un grup (A–F) pentru fiecare dintre unitățile de blitz la distanță.
- Blițul principal poate controla până la 18 unități de bliț în orice combinație.
C / f : Compuneți fotografia și aranjați unitățile blițului.
- Consultați documentația furnizată împreună cu unitățile bliț pentru mai multe informații.
- Testați unitățile și confirmați că funcționează normal. Pentru a testa unitățile, utilizați elementul [ Test flash ] din meniul i , care poate fi adăugat la meniu utilizând setările personalizate f1 [ Customize i menu ].
C : Fă fotografia.

Informații flash

Opțiunile blițului de grup pot fi vizualizate utilizând elementul [ Informații flash ] din meniul i , care poate fi adăugat la meniu utilizând Setarea personalizată f1 [ Personalizare meniu i ].

Control rapid fără fir

Selectați acest element pentru a controla echilibrul relativ dintre unitățile bliț de la distanță din grupurile A și B și pentru a regla puterea blițului pentru grupul C. Ieșirea pentru grupul C este reglată manual.

C : Selectați [ Control rapid fără fir ] pentru [ Control bliț ] > [ Control bliț la distanță ].
C : Evidenţiaţi [ Opţiuni de control fără fir rapid ] pe ecranul [ Control bliţ ] şi apăsaţi 2 .
C : Reglați setările de control fără fir rapid.
- Alegeți echilibrul dintre grupurile A și B.
- Reglați compensarea blițului pentru grupurile A și B.
- Ajustați setările pentru grupul C:
  - Selectați [ M ] pentru a activa sau [ – – ] pentru a dezactiva unitățile din grupul C.
  - Când este selectat [ M ], unitățile din grupul C vor declanșa la ieșirea aleasă.
f : Grupați unitățile bliț de la distanță.
- Alegeți un grup (A, B sau C).
- Blițul principal poate controla până la 18 unități de bliț în orice combinație.
C / f : Compuneți fotografia și aranjați unitățile blițului.
- Consultați documentația furnizată împreună cu unitățile bliț pentru mai multe informații.
- Testați unitățile și confirmați că funcționează normal. Pentru a testa unitățile, utilizați elementul [ Test flash ] din meniul i , care poate fi adăugat la meniu utilizând setările personalizate f1 [ Customize i menu ].
C : Fă fotografia.

Informații flash

Setările de control fără fir rapid pot fi vizualizate utilizând elementul [ Flash info ] din meniul i , care poate fi adăugat la meniu utilizând Custom Setting f1 [ Customize i menu ].

Repetarea de la distanță

Unitățile blițului se declanșează în mod repetat în timp ce obturatorul este deschis, producând un efect de expunere multiplă.

C : Selectați [ Repetare la distanță ] pentru [ Control bliț ] > [ Control bliț la distanță ].
C : Evidenţiaţi [ Opţiuni de repetare la distanţă ] pe afişajul [ Control bliţ ] şi apăsaţi 2 .
C : Reglați opțiunile de repetare de la distanță.
- Reglați „ieșirea”, „timpii” și „frecvența”.
- Activați sau dezactivați grupurile selectate.
  - Selectați [ ON ] pentru a activa sau [ – – ] pentru a dezactiva grupul selectat.
f : Grupați unitățile bliț de la distanță.
- Alegeți un grup (A–F) pentru fiecare dintre unitățile de blitz la distanță.
- Blițul principal poate controla până la 18 unități de bliț în orice combinație.
C / f : Compuneți fotografia și aranjați unitățile blițului.
- Consultați documentația furnizată împreună cu unitățile bliț pentru mai multe informații.
- Testați unitățile și confirmați că funcționează normal. Pentru a testa unitățile, utilizați elementul [ Test flash ] din meniul i , care poate fi adăugat la meniu utilizând setările personalizate f1 [ Customize i menu ].
C : Fă fotografia.

Informații flash

Opțiunile de repetare de la distanță pot fi vizualizate utilizând elementul [ Flash info ] din meniul i , care poate fi adăugat la meniu utilizând setările personalizate f1 [ Customize i menu ].

Adăugarea unei unități bliț montate pe pantof

Unitățile de bliț controlate prin radio ( 0 Radio AWL ) pot fi combinate cu oricare dintre următoarele unități de bliț montate pe suportul pentru accesorii camerei:

SB‑5000: Înainte de a atașa unitatea bliț, setați-o în modul bliț principal controlat radio (o pictogramă d va apărea în colțul din stânga sus al afișajului) și alegeți controlul blițului cu repetare de la distanță sau grup. Odată ce unitatea este atașată, setările pot fi ajustate din meniurile camerei sau folosind comenzile de pe SB‑5000. În cazul meniurilor camerei, utilizați opțiunile enumerate în [ Opțiuni bliț de grup ] > [ Bliț principal ] sau sub [ M ] în afișajul [ Opțiuni de repetare la distanță ].
SB‑910, SB‑900, SB‑800, SB‑700, SB‑600: Configurați blițul pentru utilizare independentă. Utilizați comenzile de pe unitatea bliț pentru a regla setările blițului.
SB‑500, SB‑400, SB‑300: Montați unitatea pe cameră. Reglați setările utilizând opțiunile [ Group flash options ] > [ Master flash ] din meniurile camerei.