Google преводач
ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.
Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.
Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.
Бял баланс
Балансът на бялото гарантира, че белите обекти изглеждат бели, независимо от цвета на източника на светлина. Настройката по подразбиране (автоматичен баланс на бялото или j ) се препоръчва за повечето източници на светлина; ако желаните резултати не могат да бъдат постигнати с автоматичен баланс на бялото, изберете друга опция, както е описано по-долу.
Регулиране на баланса на бялото
- Балансът на бялото може да бъде избран с помощта на елементите [ Баланс на бялото ] в менюто i и менютата за заснемане на снимки и филми ( 0 Баланс на бялото , Баланс на бялото , Баланс на бялото ).
-
При настройките по подразбиране балансът на бялото може да бъде избран и чрез задържане на бутона Fn1 и завъртане на главния диск за управление ( 0 Бутоните Fn1 и Fn2 ).
-
Когато е избрано 4 [ Auto ] или I [ Fluorescent ], можете да изберете подопция, като задържите бутона Fn1 и завъртите диска за подкоманди.
| опция | Цветна температура * | Описание | |
|---|---|---|---|
| 4 [ Автоматично ] | Балансът на бялото се регулира автоматично за оптимални резултати с повечето източници на светлина. Ако се използва допълнителна светкавица, балансът на бялото ще се регулира в съответствие с действащите условия, когато светкавицата се задейства. | ||
| i [ Запази бялото (намали топлите цветове) ] | Прибл. 3500–8000 К | Елиминирайте топлия цветови оттенък, произведен от осветление с нажежаема жичка. | |
| j [ Запазете общата атмосфера ] | Прибл. 3500–8000 К | Частично запазване на топлия цвят, произведен от осветление с нажежаема жичка. | |
| k [ Запазете топлите цветове на осветлението ] | Прибл. 3500–8000 К | Запазете топлия цвят, произведен от осветлението с нажежаема жичка. | |
| D [ Автоматична естествена светлина ] | Прибл. 4500–8000 К | Когато се използва при естествена светлина вместо 4 [ Auto ], тази опция създава цветове, по-близки до тези, които се виждат с просто око. | |
| H [ Директна слънчева светлина ] | Прибл. 5200 К | Използвайте при обекти, осветени от пряка слънчева светлина. | |
| G [ Облачно ] | Прибл. 6000 К | Използвайте на дневна светлина при облачно небе. | |
| M [ Shade ] | Прибл. 8000 К | Използвайте на дневна светлина с обекти на сянка. | |
| J [ Нажежаема жичка ] | Прибл. 3000 К | Използвайте при осветление с нажежаема жичка. | |
| I [ флуоресцентно ] | Използвайте при флуоресцентно осветление; изберете вида на крушката според източника на светлина. | ||
| [ Натриеви лампи ] | Прибл. 2700 К | ||
| [ Топло-бял флуоресцентен ] | Прибл. 3000 К | ||
| [ Бял флуоресцентен ] | Прибл. 3700 К | ||
| [ Хладно бяла флуоресцентна светлина ] | Прибл. 4200 К | ||
| [ Дневен бял флуоресцентен ] | Прибл. 5000 К | ||
| [ Дневна флуоресцентна светлина ] | Прибл. 6500 К | ||
| [ Висока темп. живачни пари ] | Прибл. 7200 К | ||
| 5 [ Светкавица ] | Прибл. 5400 К | Използвайте за снимане със светкавица. | |
| K [ Изберете цветна температура ] | Прибл. 2500–10000 К |
|
|
| L [ Preset manual ] |
|
||
Стойности, когато фината настройка е зададена на 0.
D [ Автоматична естествена светлина ]
D [ Естествена светлина автоматично ] може да не доведе до желаните резултати при изкуствена светлина. Изберете 4 [ Auto ] или опция, която съответства на източника на светлина.
Фина настройка на баланса на бялото
При настройки, различни от K [ Изберете цветова температура ], балансът на бялото може да бъде фино настроен. Използвайте елементите [ Баланс на бялото ] в менюто i и менютата за заснемане на снимки и филми ( 0 Фина настройка на баланса на бялото , Менюто за баланс на бялото: Фина настройка ).
Студийно светкавично осветление
4 [ Auto ] може да не доведе до желаните резултати с големи студийни светкавици. Използвайте предварително зададен ръчен баланс на бялото или задайте баланс на бялото на 5 [ Flash ] и използвайте фина настройка, за да регулирате баланса на бялото.
- Информацията за снимката за снимки, заснети с помощта на 4 [ Auto ], показва цветовата температура, избрана от камерата по време на заснемането на снимката. Можете да използвате това като справка, когато избирате стойност за K [ Избор на цветна температура ].
- За да видите данните за заснемане по време на възпроизвеждане, изберете [ Опции за показване на възпроизвеждане ] > [ Допълнителна информация за снимка ] в менюто за възпроизвеждане и поставете отметка ( M ) до [ Данни за заснемане ].
Възприеманият цвят на източник на светлина варира в зависимост от зрителя; някои може да имат червен оттенък, докато други изглеждат сини. Цветната температура е обективна мярка за цвета на източник на светлина, изразена в келвини (K). Колкото по-ниска е цветната температура, толкова по-червен е оттенъкът ( q ); колкото по-висока е температурата, толкова по-синя е отливката ( w ).
По принцип изберете по-ниски стойности, ако вашите снимки имат червен оттенък или умишлено да направите снимките по-сини, по-високи стойности, ако вашите снимки са оцветени в синьо или умишлено да направите снимките по-червени.