Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Optikai AWL

A távoli vakuegységek a fényképezőgép tartozékpapucsára szerelt, mestervakuként (optikai AWL ) működő opcionális vaku optikai jeleivel vezérelhetők. A kompatibilis vakukkal kapcsolatos információkért lásd a „ CLS -kompatibilis vakuegységekkel elérhető funkciók” című részt ( 0 CLS -kompatibilis vakuegységekkel elérhető szolgáltatások ).

Ha a szóban forgó vaku SB-5000 vagy SB-500 , a beállításokat a fényképezőgépről lehet módosítani. További információkért lásd: „Optikai AWL használata SB-5000 vagy SB-500 esetén” ( 0 Optikai AWL használata SB-5000 vagy SB-500 esetén ). További információért tekintse meg a vakukhoz mellékelt dokumentációt.
A többi vakuegység beállításait a vakuegység vezérlőivel kell elvégezni. További információkért tekintse meg a kérdéses vakuhoz mellékelt dokumentációt.

Optikai AWL használata SB-5000 vagy SB-500 esetén

Szerelje fel a vakut a fényképezőgép tartozékpapucsára. Válassza az [ Optical AWL ] lehetőséget a [ Vakuvezérlés ] > [ Vezeték nélküli vaku beállításai ] menüpontban a fényképezés menüben, és válasszon egy távvakuvezérlési módot (az SB-500 csak a [ Csoportos vaku ] funkciót támogatja). Válasszon egy távvezérlési módot, és készítsen képeket az alábbiak szerint.

Az SB-5000

Ha SB-5000 van felszerelve a fényképezőgép tartozékpapucsára, a [ Vakuvezérlés ] beállításai a vakuegység vezérlőivel is módosíthatók.

Csoportos Flash

Válassza ezt az elemet, ha az egyes csoportok vakuegységeinek beállításait külön szeretné módosítani.

C : Válassza a [ Vakucsoport ] lehetőséget a [ Vakuvezérlés ] > [ Távoli vakuvezérlés ] lehetőséghez.
C : Jelölje ki a [ Vakubeállítások csoportosítása ] lehetőséget a [ Vakuvezérlés ] képernyőn, és nyomja meg 2 gombot.

C : Állítsa be a vaku teljesítményét, és válassza ki a csatornát és a vakuvezérlési módot.

Válassza ki a vakuvezérlési módot és vakuszintet a fővakuhoz és a távoli vakuegységekhez az egyes csoportokban.

A következő lehetőségek állnak rendelkezésre:

választási lehetőség	Leírás
TTL	i-TTL vakuvezérlés.
q A	Automatikus rekesznyílás. Csak kompatibilis vakukkal érhető el.
M	Válassza ki manuálisan a vaku szintjét.
–– (ki)	A távoli egységek nem tüzelnek. [ Össz. ] nem állítható be.

A [ Csatorna ] beállításnál válassza ki azt a csatornát (1–4), amelyet a fővaku az optikai távvaku vezérléséhez használ.
Ha a távoli vakuk SB-500 tartalmaznak, akkor a [ 3 ] csatornát kell választania.

f : Válasszon csatornát a távoli vakukhoz.

Állítsa a távoli vakukat a 3. lépésben a [ Csatorna ]-nél kiválasztott csatornára.
f : Csoportosítsa a távoli vakukat.
- Válasszon egy csoportot (A, B vagy C).
- Ha SB-500 használ fővakuként, válasszon az A és B csoportból.
- A használható távoli vakuegységek száma nincs korlátozva. A gyakorlati maximum azonban csoportonként három, mivel több vaku használata esetén a távoli vakuk által kibocsátott fény zavarja a teljesítményt.
C / f : Komponálja meg a felvételt és rendezze el a vakuegységeket.
- További információért tekintse meg a vakukhoz mellékelt dokumentációt.
- Tesztelje be az egységeket, és ellenőrizze, hogy megfelelően működnek. Az egységek teszteléséhez nyomja meg a fővaku tesztgombját, vagy nyomja meg az i gombot a vaku információs kijelzőjén, válassza a [ c Vakupróba ] lehetőséget, majd nyomja meg J gombot ( 0 Az i gomb ).
C / f : Készítse el a fényképet, miután meggyőződött arról, hogy az összes vakuegység vakukészenléti jelzőfényei világítanak.

Gyors vezeték nélküli vezérlés (csak SB-5000 )

Válassza ezt az elemet az A és B csoport távoli vakuegységei közötti relatív egyensúly szabályozásához, és a C csoport vakuteljesítményének beállításához. A C csoport kimenete manuálisan állítható be.

C : Válassza a [ Gyors vezeték nélküli vezérlés ] lehetőséget a [ Vakuvezérlés ] > [ Távoli vakuvezérlés ] lehetőséghez.
C : A [ Vakuvezérlés ] képernyőn jelölje ki a [ Gyors vezeték nélküli vezérlési beállítások ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
C : A gyors vezeték nélküli vezérlési beállítások módosítása.
- Válassza ki az A és B csoport közötti egyensúlyt.
- Állítsa be az A és B csoport vakukompenzációját.
- Módosítsa a C csoport beállításait:
  - Válassza az [ M ] lehetőséget a C csoportba tartozó egységek engedélyezéséhez vagy a [ –– ] lehetőséget a letiltásához.
  - Ha az [ M ] van kiválasztva, a C csoport egységei a kiválasztott kimeneten tüzelnek.
- Válassza ki a csatornát.
  - A [ Csatorna ] beállításnál válassza ki azt a csatornát (1–4), amelyet a fővaku az optikai távvaku vezérléséhez használ.
  - Ha a távoli vakuk SB-500 tartalmaznak, akkor a [ 3 ] csatornát kell választania.
f : Válasszon csatornát a távoli vakukhoz.

Állítsa a távoli vakukat a 3. lépésben a [ Csatorna ]-nél kiválasztott csatornára.
f : Csoportosítsa a távoli vakukat.
- Válasszon egy csoportot (A, B vagy C).
- A használható távoli vakuegységek száma nincs korlátozva. A gyakorlati maximum azonban csoportonként három, mivel több vaku használata esetén a távoli vakuk által kibocsátott fény zavarja a teljesítményt.
C / f : Komponálja meg a felvételt és rendezze el a vakuegységeket.
- További információért tekintse meg a vakukhoz mellékelt dokumentációt.
- Tesztelje be az egységeket, és ellenőrizze, hogy megfelelően működnek. Az egységek teszteléséhez nyomja meg a fővaku tesztgombját, vagy nyomja meg az i gombot a vaku információs kijelzőjén, válassza a [ c Vakupróba ] lehetőséget, majd nyomja meg J gombot ( 0 Az i gomb ).
C / f : Készítse el a fényképet, miután meggyőződött arról, hogy az összes vakuegység vakukészenléti jelzőfényei világítanak.

Távoli ismétlés (csak SB-5000 )

A vakuk ismételten villannak, miközben a zár nyitva van, és többszörös expozíciós hatást kelt.

C : Válassza a [ Távoli ismétlés ] lehetőséget a [ Vakuvezérlés ] > [ Távoli vakuvezérlés ] lehetőséghez.
C : A [ Vakuvezérlés ] képernyőn jelölje ki a [ Távoli ismétlési beállítások ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot.
C : A távoli ismétlési beállítások beállítása.
- Állítsa be a „kimenetet”, az „időt” és a „frekvenciát”.
- A kiválasztott csoportok engedélyezése vagy letiltása.
  - Válassza az [ ON ] lehetőséget a kiválasztott csoport engedélyezéséhez, a [ –– ] lehetőséget a kiválasztott csoport letiltásához.
- Válassza ki a csatornát.
  - A [ Csatorna ] beállításnál válassza ki azt a csatornát (1–4), amelyet a fővaku az optikai távvaku vezérléséhez használ.
  - Ha a távoli vakuk SB-500 tartalmaznak, akkor a [ 3 ] csatornát kell választania.
f : Válasszon csatornát a távoli vakukhoz.

Állítsa a távoli vakukat a 3. lépésben a [ Csatorna ]-nél kiválasztott csatornára.
f : Csoportosítsa a távoli vakukat.
- Válasszon egy csoportot (A, B vagy C).
- A használható távoli vakuegységek száma nincs korlátozva. A gyakorlati maximum azonban csoportonként három, mivel több vaku használata esetén a távoli vakuk által kibocsátott fény zavarja a teljesítményt.
C / f : Komponálja meg a felvételt és rendezze el a vakuegységeket.
- További információért tekintse meg a vakukhoz mellékelt dokumentációt.
- Tesztelje be az egységeket, és ellenőrizze, hogy megfelelően működnek. Az egységek teszteléséhez nyomja meg a fővaku tesztgombját, vagy nyomja meg az i gombot a vaku információs kijelzőjén, válassza a [ c Vakupróba ] lehetőséget, majd nyomja meg J gombot ( 0 Az i gomb ).
C / f : Készítse el a fényképet, miután meggyőződött arról, hogy az összes vakuegység vakukészenléti jelzőfényei világítanak.

Optikai AWL

Helyezze el az érzékelőablakokat a távoli vakuegységeken, hogy felvegye a fővaku fényét. Különös óvatosság szükséges, ha a mestervaku kézi fényképezőgépre van felszerelve.
Győződjön meg arról, hogy a távoli vakuegységek közvetlen fénye vagy erős visszaverődése ne kerüljön a fényképezőgép lencséjébe ([ TTL ] módban) vagy a távoli vakuegységek fotocelláiba ([ q A ] mód). Ellenkező esetben a vakuegységek fénye zavarhatja az expozíciót.
Még akkor is, ha a [ -- ] van kiválasztva a [ Master flash ] > [ Mode ] beállításnál, a mestervaku kis intenzitású időzített vakukat bocsáthat ki. Ezek a vakuk megjelenhetnek a rövid hatótávolságú fényképeken. Ez megelőzhető alacsony ISO-érzékenység vagy kis rekeszérték (magas f-szám) választásával.
A távoli vakuegységek elhelyezése után készítsen próbafelvételt, és tekintse meg az eredményeket a fényképezőgép kijelzőjén.