Google Translate

QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.

Avvisi

Avvisi per i clienti negli Stati Uniti

Il caricabatteria

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA: CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

PERICOLO—PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SCOSSE ELETTRICHE, SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI

Per il collegamento a una presa di corrente non statunitense, utilizzare, se necessario, un adattatore per spina con la configurazione corretta per la presa di corrente. Questa unità di potenza deve essere orientata correttamente in posizione verticale o con montaggio a pavimento.

Dichiarazione sulle interferenze radio della Federal Communications Commission (FCC).

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto per assistenza.

ATTENZIONE

Modifiche

La FCC richiede che l'utente venga informato che eventuali cambiamenti o modifiche apportate a questo dispositivo non espressamente approvate da Nikon Corporation potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'attrezzatura.

Cavi di interfaccia

Utilizzate i cavi di interfaccia venduti o forniti da Nikon per la vostra attrezzatura. L'utilizzo di altri cavi di interfaccia potrebbe superare i limiti della Classe B Parte 15 delle norme FCC.

Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, Stati Uniti

Tel.: 631-547-4200

Cavo di alimentazione

A tensioni superiori a 125 V CA (solo USA) : il cavo di alimentazione deve essere classificato per la tensione in uso, almeno AWG n. calibro 18 e dotati di isolamento SVG o migliore con una spina NEMA 6P-15 classificata per CA 250 V 15 A.

Avviso per i clienti in Canada

CAN CIEM-3 B / NMB-3 B

Avvisi per i clienti in Europa

ATTENZIONE : RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI TIPO NON CORRETTO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI.

Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolte separatamente.

Quanto segue si applica solo agli utenti nei paesi europei:

Questo prodotto è destinato alla raccolta separata presso un punto di raccolta appropriato. Non smaltire come rifiuti domestici.
La raccolta differenziata e il riciclaggio aiutano a preservare le risorse naturali e a prevenire conseguenze negative per la salute umana e l'ambiente che potrebbero derivare da uno smaltimento non corretto.
Per maggiori informazioni rivolgersi al rivenditore o alle autorità locali preposte alla gestione dei rifiuti.

Questo simbolo sulla batteria indica che la batteria deve essere raccolta separatamente.

Quanto segue si applica solo agli utenti nei paesi europei:

Tutte le batterie, contrassegnate o meno con questo simbolo, sono destinate alla raccolta separata presso un punto di raccolta appropriato. Non smaltire come rifiuti domestici.
Per maggiori informazioni rivolgersi al rivenditore o alle autorità locali preposte alla gestione dei rifiuti.