Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Butonul i (mod redare)

Apăsarea butonului i în timpul redării zoom sau redare cadru întreg sau miniaturi afișează meniul i pentru modul de redare. Evidențiați elementele și apăsați J sau 2 pentru a selecta.

Apăsați din nou butonul i pentru a reveni la redare.

Fotografii

Opțiune	Descriere
[ Tăiere rapidă ] ¹	Salvați o copie a imaginii curente decupate în zona vizibilă pe afișaj. Această opțiune nu este disponibilă când sunt afișate histograme RGB ( 0 Histogramă RGB ).
[ Evaluare ]	Evaluați imaginea curentă ( 0 Rating Pictures ).
[ Selectați pentru a trimite pe dispozitivul inteligent ]	Selectați imaginea curentă pentru încărcare ( 0 Selectați pentru a trimite ). Opțiunea afișată variază în funcție de tipul de dispozitiv conectat.
[ Selectați pentru a trimite la computer ]
[ Selectați pentru a trimite (WT) ]
[ Retușare ]	Creați o copie retușată a imaginii curente ( 0 Meniul Retușare ).
[ Salt pentru a copia pe altă carte ]	Dacă imaginea curentă este una dintr-o pereche creată cu [ Backup ] sau [ RAW primar - JPEG secundar ] selectat pentru [ Secondary slot function ], alegerea acestei opțiuni afișează copia de pe card în celălalt slot.
[ Alegeți slotul și folderul ]	Alegeți un slot și un folder pentru redare. Evidențiați un slot și apăsați 2 pentru a afișa o listă a folderelor de pe cardul de memorie din slotul selectat. Puteți apoi evidenția un folder și apăsați J pentru a vizualiza imaginile pe care le conține.
[ Protejează ]	Adăugați protecție sau eliminați protecția de la imaginea curentă ( 0 Protejarea imaginilor împotriva ștergerii ).
[ Deprotejați toate ] ²	Eliminați protecția tuturor imaginilor din folderul selectat în prezent pentru [ Dosar redare ] din meniul de redare.
[ Comparație alăturată ] ³	Comparați copiile retușate cu originalele.

Disponibil numai în timpul redării zoom.

Nu este disponibil în timpul redării zoom.

Disponibil numai când este selectată o copie retușată (indicată de pictograma p ) sau imaginea sursă pentru o copie retușată.

[ Comparație alăturată ]

Alegeți [ Side-by-side comparison ] pentru a compara copii retușate cu originalele neretușate.

Opțiuni utilizate pentru a crea o copie
Imagine sursă
Copie retuşată

Imaginea sursă este afișată în stânga, copia retușată în dreapta.
Opțiunile utilizate pentru a crea copia sunt afișate în partea de sus a afișajului.
Apăsați 4 sau 2 pentru a comuta între imaginea sursă și copia retușată.
Dacă copia este o suprapunere creată din mai multe imagini surse, apăsați 1 sau 3 pentru a vizualiza celelalte imagini.
Dacă sursa a fost copiată de mai multe ori, apăsați 1 sau 3 pentru a vizualiza celelalte copii.
Pentru a vizualiza imaginea evidențiată pe tot ecranul, apăsați și mențineți apăsat butonul X
Apăsați J pentru a reveni la redare cu imaginea evidențiată afișată cadru întreg.
Pentru a ieși la redare, apăsați butonul K
Imaginea sursă nu va fi afișată dacă copia a fost creată dintr-o fotografie care este acum protejată.
Imaginea sursă nu va fi afișată dacă copia a fost creată dintr-o fotografie care a fost ștearsă de atunci.

Filme

Opțiune	Descriere
[ Evaluare ]	Evaluați imaginea curentă ( 0 Rating Pictures ).
[ Selectați pentru a trimite la computer ]	Selectați imaginea curentă pentru încărcare ( 0 Selectați pentru a trimite ).
[ Selectați pentru a trimite (WT) ]
[ Controlul volumului ]	Reglați volumul de redare.
[ Decupați filmul ]	Decupați materialul din filmul curent și salvați copia editată într-un fișier nou ( 0 Alegeți Punctul de început/sfârșit ).
[ Alegeți slotul și folderul ]	Alegeți un slot și un folder pentru redare. Evidențiați un slot și apăsați 2 pentru a afișa o listă a folderelor de pe cardul de memorie din slotul selectat. Puteți apoi evidenția un folder și apăsați J pentru a vizualiza imaginile pe care le conține.
[ Protejează ]	Adăugați protecție sau eliminați protecția de la imaginea curentă ( 0 Protejarea imaginilor împotriva ștergerii ).
[ Deprotejați totul ]	Eliminați protecția tuturor imaginilor din folderul selectat în prezent pentru [ Dosar redare ] din meniul de redare.

Filme (redare întreruptă)

Opțiune		Descriere
9	[ Alegeți punctul de început/sfârșit ]	Decupați materialul din filmul curent și salvați copia editată într-un fișier nou ( 0 Alegeți Punctul de început/sfârșit ).
4	[ Salvați cadrul curent ]	Salvați un cadru selectat ca imagine JPEG ( 0 Salvare cadru curent ).

Selectați pentru a trimite

Urmați pașii de mai jos pentru a selecta imaginea curentă pentru încărcare pe un dispozitiv inteligent sau pe computer.

Elementele de meniu i utilizate pentru a selecta imaginile pentru încărcare variază în funcție de tipul de dispozitiv conectat:
- [ Selectați pentru a trimite la dispozitivul inteligent ]: Afișat când camera este conectată la un dispozitiv inteligent prin Bluetooth încorporat utilizând [ Conectare la dispozitiv inteligent ] în meniul de configurare ( 0 Conectare la dispozitiv inteligent ).
- [ Selectați pentru a trimite la computer ]: Afișat când camera este conectată la un computer prin Wi-Fi încorporat utilizând [ Connect to PC ] în meniul de configurare ( 0 Connect to PC ).
- [ Select to send (WT) ]: Afișat când camera este conectată la un computer printr-un transmițător wireless WT-7 (disponibil separat) utilizând elementul [ Wireless transmitter (WT-7) ] din meniul de configurare ( 0 Wireless Transmitter ( WT-7) ).
Filmele nu pot fi selectate pentru încărcare când camera este conectată la un dispozitiv inteligent prin aplicația SnapBridge .
Dimensiunea maximă a fișierului pentru filmele încărcate prin alte mijloace este de 4 GB.

Selectați imaginea dorită și apăsați butonul i .
Evidențiați [ Selectați pentru a trimite la dispozitivul inteligent ], [ Selectați pentru a trimite la computer ] sau [ Selectați pentru a trimite (WT) ] și apăsați J .

Imaginea va fi marcată cu o pictogramă W

Eliminarea marcajului de încărcare

Pentru a elimina marcajul de încărcare, repetați pașii 1 și 2.

Alegeți Punctul de început/sfârșit

Decupați materialul din filmul curent și salvați copia editată într-un fișier nou.

Afișează un film cadru întreg.
Întrerupeți filmul în noul cadru de deschidere.
- Apăsați butonul J pentru a începe redarea filmelor. Apăsați 3 pentru a întrerupe.
- Poziția dvs. aproximativă în film poate fi stabilită din bara de progres al filmului.
- Apăsați 4 sau 2 sau rotiți selectorul principal de comandă pentru a localiza cadrul dorit.
Selectați [ Alegeți punctul de început/sfârșit ].

Apăsați butonul i , evidențiați [ Alegeți punctul de pornire/terminare ] și apăsați J .
Alegeți punctul de pornire.

Pentru a crea o copie care începe din cadrul curent, evidențiați [ Punct de pornire ] și apăsați J .
Confirmați noul punct de plecare.
- Dacă cadrul dorit nu este afișat în prezent, apăsați 4 sau 2 pentru a avansa sau a derula înapoi.
- Rotiți selectorul principal de comandă cu o oprire pentru a trece înainte sau înapoi cu 10 s.
- Rotiți selectorul de subcomandă pentru a trece la ultimul sau primul cadru.
Alegeți punctul final.

Apăsați centrul subselectorului pentru a comuta la instrumentul de selectare a punctului final ( x ) și apoi selectați cadrul de închidere ( x ) așa cum este descris în Pasul 5.
Apăsați 1 pentru a crea copia.
Previzualizează copia.
- Pentru a previzualiza copia, evidențiați [ Previzualizare ] și apăsați J (pentru a întrerupe previzualizarea și a reveni la meniul de opțiuni de salvare, apăsați 1 ).
- Pentru a abandona copia curentă și a reveni la Pasul 5, evidențiați [ Anulare ] și apăsați J .
Alegeți o opțiune de salvare.
- Alegeți [ Salvare ca fișier nou ] și apăsați butonul J pentru a salva copia editată ca fișier nou.
- Pentru a înlocui filmul original cu copia editată, evidențiați [ Suprascriere fișier existent ], apăsați J , apoi evidențiați [ Da ] și apăsați J .

Decuparea filmelor

Copia nu va fi salvată dacă spațiul disponibil pe cardul de memorie este insuficient.
Filmele cu o durată mai mică de două secunde nu pot fi editate utilizând [ Alegeți punctul de început/sfârșit ].
Copiile au aceeași oră și dată de creare ca și originalul.

Eliminarea imaginilor de deschidere sau de închidere

Pentru a elimina doar materialul de închidere dintr-un film, alegeți [ Punct final ] la Pasul 4, selectați cadrul de închidere și treceți la Pasul 7 fără a apăsa centrul subselectorului la Pasul 6.
Pentru a elimina numai filmarea de deschidere, treceți la Pasul 7 fără a apăsa centrul subselectorului de la Pasul 6.

Opțiunea [ Tăiere film ] (Meniu Retușare)

Filmele pot fi, de asemenea, editate utilizând elementul [ Decupare film ] din meniul de retuşare.

Salvați cadrul curent

Salvați un cadru selectat ca imagine JPEG .

Întrerupeți filmul pe cadrul dorit.
- Apăsați 3 pentru a întrerupe redarea.
- Apăsați 4 sau 2 pentru a localiza cadrul dorit.
Alegeți [ Salvare cadrul curent ].

Apăsați butonul i , apoi evidențiați [ Salvare cadrul curent ] și apăsați J pentru a crea o copie JPEG a cadrului curent.

[ Salvare cadrul curent ]

Fotografiile sunt salvate la dimensiunile selectate pentru [ Dimensiune cadre/viteză cadre ] în meniul de filmare când filmul a fost înregistrat.
Nu pot fi retușate.
Unele categorii de informații despre fotografii nu sunt afișate în timpul redării.