Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

HDR (vysoký dynamický rozsah)

Tlačidlo G U C ponuka snímania fotografií

Vysoký dynamický rozsah (HDR), ktorý sa používa pri objektoch s vysokým kontrastom, zachováva detaily vo svetlách a tieňoch kombináciou dvoch záberov nasnímaných s rôznymi expozíciami. Použite pri scénach s vysokým kontrastom a iných objektoch na zachovanie širokej škály detailov, od svetlých miest po tiene.

Možnosť	Popis
[ režim HDR ]	[ On (séria) ]: Nasnímanie série fotografií HDR. Ak chcete ukončiť HDR fotografovanie, znova vyberte [ HDR mode ] a zvoľte [ Off ]. [ On (single photo) ]: Nasnímanie jednej HDR fotografie. [ Off ]: Ukončenie HDR fotografovania.
[ Rozdiel v expozícii ]	Vyberte rozdiel v expozícii medzi dvoma zábermi. Čím vyššia hodnota, tým väčší dynamický rozsah. Ak vyberiete možnosť [ Auto ], fotoaparát automaticky upraví rozdiel expozície tak, aby vyhovoval danej scéne.
[ vyhladzovanie ]	Vyberte, do akej miery sa vyhladia hranice medzi dvoma obrázkami.
[ Uložiť jednotlivé obrázky ( NEF ) ]	Ak chcete uložiť každý z jednotlivých záberov použitých na vytvorenie obrázka HDR, vyberte možnosť [ On ]; zábery sa uložia vo formáte NEF ( RAW ). Snímky sa uložia s veľkosťou snímky [ Large ] bez ohľadu na možnosť vybratú pre položku [ Image size ] > [ NEF ( RAW ) ] v ponuke snímania fotografií.

Vytváranie HDR fotografií

Pri snímaní s HDR odporúčame použiť možnosť matricového merania.

V ponuke snímania fotografií zvýraznite [ HDR (high dynamic range) ] a stlačte 2 .

Vyberte položku [ Režim HDR ].

Zvýraznite [ HDR mode ] a stlačte 2 .

Pomocou 1 alebo 3 zvýraznite jednu z nasledujúcich možností a stlačte J

Možnosť		Popis
0	[ Zap (séria) ]	Urobte sériu fotografií HDR. Snímanie HDR bude pokračovať, kým nezvolíte možnosť [ Off ] pre [ HDR mode ].
[ Zapnuté (jedna fotografia) ]		Normálne snímanie sa obnoví po nasnímaní jednej HDR fotografie.
[ Off ]		Pokračujte bez vytvárania ďalších HDR fotografií.

Ak vyberiete možnosť [ Zap. (séria) ] alebo [ Zap. (jedna fotografia) ], na displeji sa zobrazí ikona.

Vyberte hodnotu pre [ Expozičný rozdiel ].
- Zvýraznite [ Exposure diferenciál ] a stlačte 2 .
- Zvýraznite možnosť pomocou 1 alebo 3 a stlačte J
- Pre objekty s vysokým kontrastom zvoľte vyššie hodnoty.
- Upozorňujeme však, že výber vyššej hodnoty, ako je požadovaná, nemusí priniesť požadované výsledky. Prispôsobte svoj výber úrovni kontrastu v scéne.
- Ak vyberiete možnosť [ Auto ], fotoaparát automaticky upraví rozdiel expozície tak, aby vyhovoval danej scéne.
Upravte [ Smoothing ].
- Zvýraznite [ Smoothing ] a stlačte 2 .
- Zvýraznite možnosť pomocou 1 alebo 3 a stlačte J ; vybratá možnosť predstavuje mieru vyhladenia hraníc medzi dvoma obrázkami.
- Vyššie hodnoty vytvárajú hladší kompozitný obraz.
Vyberte nastavenie pre [ Save individual images ( NEF ) ].
- Zvýraznite [ Uložiť jednotlivé obrázky ( NEF ) ] a stlačte 2 .
- Zvýraznite možnosť pomocou 1 alebo 3 a stlačte J
- Ak chcete uložiť každý z jednotlivých záberov použitých na vytvorenie obrázka HDR, vyberte možnosť [ On ]; zábery sa uložia vo formáte NEF ( RAW ).
Zarámujte fotografiu, zaostrite a fotografujte.
- Fotoaparát zhotoví dve expozície, keď úplne stlačíte tlačidlo spúšte.
- Počas spájania obrázkov bude na ovládacom paneli blikať „ Busy “. Kým sa záznam nedokončí, nie je možné fotografovať.
- Ak je pre režim [ HDR mode/ režim HDR vybratá možnosť [ On (series) ], môžete pokračovať vo fotografovaní HDR, kým nezvolíte možnosť [ Off ].
- Ak je vybratá možnosť [ On (single photo) ], HDR sa po jednom zábere automaticky vypne.
- Fotografie HDR sa zaznamenávajú vo formáte JPEG bez ohľadu na možnosť vybratú pre kvalitu obrazu.

HDR fotografia

Okraje obrázka budú orezané.
Požadované výsledky sa nemusia dosiahnuť, ak sa fotoaparát alebo objekt počas snímania pohne. Odporúča sa použiť statív.
V závislosti od scény si môžete všimnúť tiene okolo jasných objektov alebo halo okolo tmavých objektov. Dá sa to zmierniť pomocou [ Smoothing ].
Pri niektorých objektoch môže byť viditeľné nerovnomerné tieňovanie.
Pri bodovom meraní alebo meraní so zdôrazneným stredom je [ Exposure Differential ] [ Auto ] ekvivalentom [ 2 EV ].
Voliteľné blesky sa nespustia.
V režimoch sériového snímania sa pri každom stlačení tlačidla spúšte úplne nasníma iba jedna fotografia.
Rýchlosti uzávierky „ Bulb “ a „ Time “ nie sú dostupné.

Obmedzenia HDR

HDR nie je možné kombinovať s niektorými funkciami fotoaparátu, vrátane:

b režim,
redukcia blikania,
bracketing,
viacnásobné expozície,
intervalové fotografovanie,
časozberný videozáznam a
posun zaostrenia