Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Функције доступне са верзијом фирмвера „Ц“ 1.40

Ажурирање фирмвера З 7ИИ/З 6ИИ “Ц” са верзије 1.30 на верзију 1.40 даје приступ функцијама описаним у наставку.

Нове опције за прилагођена подешавања ф2 „Прилагођене контроле“: „Сачувај позицију фокуса“ и „Позови позицију фокуса“

[ Сачувај позицију фокуса ] и [ Позивање позиције фокуса ] су додате улогама које се могу доделити контролама камере за прилагођено подешавање ф2 [ Прилагођене контроле ]. Доделите [ Сачувај позицију фокуса ] на [ Дугме Фн објектива ] и [ Позови фокус позиције ] на [ Дугме Ленс Фн2 ] респективно да бисте сачували и брзо вратили тренутну позицију фокуса сочива помоћу ових контрола („позивање меморије“). Ово вам може бити корисно ако се често враћате субјектима на фиксној удаљености фокуса.

Позивање меморије је доступно само када је на камеру монтиран објектив за монтажу З аутофокуса опремљен дугмадима Фн и Фн2 . Ако објектив није опремљен дугметом Фн2 , фотоапарат не може да сачува позицију фокуса чак и ако је [ Сачувај позицију фокуса ] додељен дугмету Фн објектива.
Позиције фокуса се могу сачувати и опозвати иу фото и видео режиму.
Позиције фокуса се могу сачувати у било ком режиму фокуса.
Сачувана позиција фокуса се ресетује када се сочиво одвоји.

Мемори Рецалл

Изаберите [ Сачувај позицију фокуса ] за прилагођено подешавање ф2 [ Прилагођене контроле ] > [ Дугме Фн објектива ].
Изаберите [ Рецалл фоцус поситион ] за Цустом Сеттинг ф2 [ Цустом цонтролс ] > [ Ленс Фн2 буттон ].
Фокусирајте жељени објекат на екрану снимања и притисните и држите дугме Фн на објективу.

А икона ће се појавити на екрану снимања ако је операција успешна.
Притисните дугме Фн2 на објективу.
- Сачувана позиција фокуса ће бити враћена.
- Држање дугмета Фн2 на објективу активира ручно фокусирање и фотоапарат неће поново фокусирати ако се окидач притисне до пола док је контрола притиснута.

Опрез: Подсећање меморије

Положаји фокуса се не могу сачувати док се приказују информације о снимању.
Промене у температури околине могу да доведу до враћања фокуса на позицију различиту од оне на којој је сачуван.
Претходно сачуване позиције фокуса имају тенденцију да се промене ако се опозову након што се жижна даљина сочива подеси преко зума. Ако се сачувана позиција фокуса опозове након подешавања жижне даљине објектива, камера ће се огласити четири кратка звучна сигнала, под условом да је опција која није [ Искључено ] изабрана за [ Опције звучног сигнала ] > [ Бип укључен/искључен ] у менију подешавања .

Бип

Ако је опција која није [ Искључено ] изабрана за [ Опције звучног сигнала ] > [ Бип укључен/искључен ] у менију подешавања, камера ће огласити два кратка звучна сигнала када се позиција фокуса сачува или позове у режиму фотографије.
Звучни сигнал се не чује у нечујној фотографији, видео режиму или када је [ Искључено ] изабрано за [ Опције звучног сигнала ] > [ Бип укључен/искључен ].

Ново прилагођено подешавање: ф9 „Опсег ротације прстена за фокус“

Ставка [ Опсег ротације прстена фокуса ] је додата у мени Цустом Сеттингс на позицији ф9. Одаберите колико далеко фокус или контролни прстенови на З моунт сочивима морају бити ротирани да би се од минималне удаљености фокуса до бесконачности.

Опција	Опис
[ Нелинеарни ]	Удаљеност фокуса се мења за велику количину када се прстен брзо ротира и за малу количину када се прстен ротира полако, без обзира на то колико је прстен ротиран.
[ 90° ]	Одаберите колико далеко прстен мора да се ротира да би прешао скроз од минималне удаљености фокуса до бесконачности. Да бисте фокусирали са минималне удаљености на бесконачност када је изабрано, на пример, [ 90° ], прстен треба само да се ротира за 90°. Веће вредности омогућавају финија подешавања.
[ 120° ]
[ 150° ]
[ 180° ]
[ 210° ]
[ 240° ]
[ 270° ]
[ 300° ]
[ 330° ]
[ 360° ]
[ 540° ]
[ 720° ]
[ Мак. ]	Фокусирање са минималне удаљености фокуса на бесконачност захтева ротирање прстена на максимално растојање дозвољено тренутним подешавањима објектива.

Ако сочиво не подржава избор опсега ротације, [ Опсег ротације прстена фокуса ] ће бити фиксиран на [ Нелинеарно ].

Ново прилагођено подешавање: ф10 „Промени улоге фокуса/контролног прстена“

Ставка [ Промени улоге фокуса/контролног прстена ] је додата у мени Цустом Сеттингс на позицији ф10. Ако је [ Он ] изабрано, фокусни прстен ће обављати улогу која је тренутно додељена контролном прстену.

Функција коју обавља контролни прстен може се изабрати помоћу прилагођене поставке ф2 или г2 [ Прилагођене контроле ].
Ова опција се односи само на компатибилна сочива.

Опције даљинског управљача (МЛ-Л7).

Ставка [ Бежични даљински (МЛ-Л7) опције ] је додата у мени за подешавање. Када су упарени са камером преко Bluetooth , опциони МЛ-Л7 даљински управљачи се могу користити за даљинско управљање камером током фотографисања, снимања филма и слично.

Успостављање везе

Даљински управљач МЛ-Л7 мора бити упарен са камером пре употребе.

Камера се истовремено може упарити само са једним даљинским управљачем. Ако се упарује узастопно са више од једног даљинског управљача, камера ће реаговати само на даљински са којим је последњи пут упарена.
Поред овог документа, такође ћете морати да консултујете документацију за даљински управљач МЛ-Л7.

Упаривање

Идите на [ Опције бежичног даљинског управљача (МЛ-Л7) ] у менију подешавања, означите [ Сачувај бежични даљински управљач ] и притисните J .
- Камера ће ући у режим упаривања.
- Свака постојећа веза са паметним уређајем или рачунаром ће се прекинути.
Држите дугме за напајање на даљинском управљачу притиснуто дуже од три секунде.
- Камера и даљински управљач ће почети да се упарују. Током упаривања, статусна ЛЕД лампица на даљинском управљачу ће трептати отприлике два пута у секунди.
- Веза ће се успоставити између камере и даљинског управљача када се упаривање заврши.
- W и Z ће се појавити на екрану снимања.
- Ако се прикаже порука да упаривање није успело, поновите процес упаривања од 1. корака.

Повезивање са упареним даљинским управљачем

Идите на [ Опције бежичног даљинског управљача (МЛ-Л7) ] у менију подешавања и изаберите [ Омогући ] за [ Бежична даљинска веза ].
Притисните дугме за напајање на даљинском управљачу.

Камера и даљински управљач ће се аутоматски повезати.

Ставка менија за подешавање „Опције бежичног даљинског управљача (МЛ-Л7).

Ставка [ Вирелесс ремоте (МЛ-Л7) оптионс ] у менију подешавања садржи следеће опције:

[ Бежична даљинска веза ]: Изаберите [ Омогући ] да бисте се повезали са даљинским управљачем са којим је камера последњи пут упарена. Да бисте прекинули везу, изаберите [ Онемогући ].
[ Сачувај бежични даљински управљач ]: Упарите камеру са даљинским управљачем. За више информација погледајте „Упаривање“ у одељку „Успостављање везе“ ( 0 Успостављање везе ).
[ Избриши бежични даљински управљач ]: Прекините упаривање између камере и даљинског управљача.

[ Додели дугме Фн1 ]/[ Додели дугме Фн2 ]: Изаберите улоге додељене дугмадима Фн1 и Фн2 на даљинском управљачу.

Опција	Опис
[ Исто као дугме K фотоапарата ]	Дугме има исту функцију као дугме K камере.
[ Исто као дугме G за камеру ]	Дугме има исту функцију као дугме G камере.
[ Исто као и i за камеру ]	Дугме има исту функцију као i дугме камере.
[ Ниједан ]	Притисак на дугме нема ефекта.

Делови МЛ-Л7 даљинског управљача: називи и функције

1	дугме „−”.	Обавља исту функцију као дугме W ( Q ) камере.
2	дугме „+“.	Обавља исту функцију као дугме X камере.
3	Дугме за снимање филма	Притисните једном да започнете снимање филма и поново да зауставите.
4	Дугме за укључивање	Притисните дугме да бисте укључили даљински управљач. Даљински управљач ће се аутоматски повезати са камером са којом је тренутно упарен, под претпоставком да је у близини. Ако држите дугме притиснуто дуже од три секунде, даљински управљач ће ући у режим упаривања. Притиском на дугме за напајање док је даљински управљач укључен искључује даљински управљач, након чега ће се искључити статусна ЛЕД лампица.
5	Статус ЛЕД	Боја и понашање ЛЕД индикатора статуса указују на даљинско управљање и статус снимања. За више информација погледајте „ЛЕД статуса даљинског управљача (З 7ИИ/З 6ИИ)“ ( 0 ЛЕД индикатор статуса даљинског управљача (З 7ИИ/З 6ИИ) ).
6	Дугме за окидање	Притисните дугме да бисте отпустили затварач. Окидач на даљинском управљачу не може се притиснути до пола. Дугме за окидање на даљинском управљачу се не може држати притиснуто за рафално снимање. Процедура за фотографисање при брзини затварача "Булб" је иста као и за "Тиме".
7	Мулти селектор	Обавља исту функцију као и џојстик на камери.
8	Дугме J (избор).	Обавља исту функцију као дугме J на фотоапарату.
9	Фн1 (функција 1)/ Дугмад Фн2 (функција 2).	Обављајте улоге додељене преко менија за подешавање користећи [ Опције бежичног даљинског управљача (МЛ-Л7) ] > [ Додели дугме Фн1 ] и [ Додели дугме Фн2 ]. По подразумеваним подешавањима, дугмад Фн1 и Фн2 на даљинском управљачу обављају исте функције као K и G дугмад камере, респективно.

ЛЕД индикатор статуса даљинског управљача (З 7ИИ/З 6ИИ)

Боја	Понашање	Статус
Зелен	Трепери отприлике једном у секунди	Тражење упарене камере.
Зелен	Брзо трепери (отприлике два пута у секунди)	Упаривање.
Зелен	Трепери отприлике једном у три секунде	Повезано са камером.
Оранге	Трепери једном	Почело је фотографисање.
Оранге	Трепери два пута	Завршено је фотографисање „Сијалица“ или „Време“.
Црвени	Трепери једном	Почело је снимање филма.
Црвени	Трепери два пута	Снимање филма је завршено.

Подешавање фокуса са камере

Ако је [ Фокус ] изабран за прилагођено подешавање а2 [ Избор приоритета АФ-С ] у режиму фокуса АФ-С , фокус ће се закључати када се окидач фотоапарата притисне до пола. Затим можете притиснути окидач на даљинском управљачу да бисте снимили слику на изабраној позицији фокуса.

Тајмер приправности

Да бисте поново активирали камеру након што тајмер у стању приправности истекне, а монитор, тражило и контролна табла се искључе, укључите даљински управљач и притисните и држите окидач или дугме за снимање филма.

Решавање проблема

Испробајте решења наведена у наставку ако искусите било шта од следећег када користите даљински управљач МЛ-Л7.

[ Опције бежичног даљинског управљача (МЛ-Л7) ] се не могу изабрати у менију за подешавање и камера се не може упарити са даљинским управљачем:
- Проверите да ли је батерија фотоапарата напуњена или користите опционални адаптер наизменичне струје за пуњење или опционални конектор за напајање и адаптер наизменичне струје.
- Потврдите да је [ Онемогући ] изабрано за [ Режим у авиону ] у менију подешавања.
- Даљински управљач се не може користити док је камера повезана са рачунаром или паметним уређајем преко USB . Прекините USB везу.
Камера не реагује на даљински управљач:
- Камера и даљински управљач нису повезани. Да бисте се повезали, притисните дугме за напајање на даљинском управљачу. Ако се W не појави на екрану снимања, поново упарите камеру и даљински управљач.
- Потврдите да је [ Омогући ] изабрано за [ Опције бежичног даљинског (МЛ-Л7) ] > [ Бежична даљинска веза ] у менију подешавања.
- Потврдите да је [ Онемогући ] изабрано за [ Режим у авиону ] у менију подешавања.
- Даљински управљач се не може користити док је камера повезана са рачунаром или паметним уређајем преко USB . Прекините USB везу.
- Истовремене бежичне везе са даљинским управљачем и рачунаром или паметним уређајем нису подржане. Ако прекинете везу са даљинским управљачем повезивањем са рачунаром или паметним уређајем, веза се може поново успоставити тако што ћете изабрати [ Омогући ] за [ Опције бежичног даљинског управљача (МЛ-Л7) > [ Бежична даљинска веза ] у подешавањима мени.