Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

f3: mukautetut säätimet (toisto)

G -painike U A Mukautetut asetukset -valikko

Valitse toiston aikana suoritettavat toiminnot kameran painikkeilla ja komentokiekoilla.

Voit myös valita kameraan liitettyjen valinnaisten akkujen säätimien roolit.

Valitse alla olevien ohjaimien roolit. Korosta haluamasi säädin ja paina J .

Vaihtoehto
v	[ Fn1-painike ]
x	[ Fn2-painike ]
k	[ Fn-painike pystykuvaukseen ]
D	[ DISP-painike ]
1	[ Suojaus/Fn3-painike ]
q	[ Toistopainike ]
p	[ OK-painike ]
3	[ Alikomentokiekko ]
y	[ Pääkomentopyörä ]
z	[ Videon tallennuspainike ]
F	[ ISO-herkkyyspainike ]
E	[ Valotuskorjauspainike ]
r	[ BKT-painike ]
C	[ WB-painike ]
S	[ Objektiivin Fn -painike ]
3	[ Objektiivi Fn2 -painike ]

Roolit, jotka voidaan määrittää näille ohjaimille, on lueteltu alla. Käytettävissä olevat roolit vaihtelevat ohjauksen mukaan.

Rooli		Kuvaus
g	[ Suojaa ]	Paina säädintä kytkeäksesi nykyisen kuvan suojauksen päälle tai pois.
O	[ Poista ]	Paina säädintä kerran näyttääksesi vahvistusikkunan. Paina säädintä uudelleen poistaaksesi nykyisen kuvan ja palataksesi toistoon.
p	[ Zoomaa päälle/pois ]	Paina säädintä lähentääksesi näyttöä nykyisen tarkennuspisteen ympärillä (zoomaussuhde valitaan etukäteen). Paina uudelleen peruuttaaksesi zoomauksen. Valitse zoomaussuhde korostamalla [ Zoom on/off ] ja paina 2 . Zoomaus päälle/pois on käytettävissä sekä täysikokoisessa että pikkukuvatoistossa.
l	[ Suodatettu toisto ]	Paina säädintä nähdäksesi vain kuvat, jotka täyttävät toistovalikon [ Filtered playback conditions ] -kohdassa valitut ehdot.
N	[ Suodatettu toisto (valitse kriteerit) ]	Paina säädintä siirtyäksesi kohtaan [ Suodatetut toistoehdot ] toistovalikossa.
O	[ Aloita sarjan toisto ]	Säätimen painaminen, kun kuva sarjasta näkyy täysikokoisena, käynnistää automaattisen toiston ( 0 -sarjan toisto ). Kuvat toistetaan, kun säädintä painetaan, suuremmalla nopeudella kuin monivalitsinta käytettäessä. Toisto pysähtyy, kun säädin vapautetaan tai sarjan viimeinen kuva tulee näkyviin.
b	[ Äänimuistio ]	Käytä säädintä äänimuistion toimintoihin.
K	[ Valitse ladattavaksi tietokoneelle ]	Lataa nykyinen kuva tietokoneeseen tai FTP-palvelimeen, johon kamera on tällä hetkellä yhdistetty, painamalla säädintä. Voit tarkastella lähetysvaihtoehtoja korostamalla [ Valitse ladattavaksi tietokoneelle ] tai [ Valitse lähetettäväksi (FTP) ] ja paina 2 . Korosta asetukset ja paina J valitaksesi ( M ) tai poista valinta ( U ). [ Priority upload ]: Jos tämä vaihtoehto on valittuna ( M ), kuvan merkitseminen lähetettäväksi siirtää sen lähetysjonon etupuolelle. [ Suojaa ]: Jos tämä vaihtoehto on valittuna ( M ), kuvan merkitseminen lähetettäväksi suojaa sitä samanaikaisesti painamalla säädintä. [ Rating ]: Jos tämä vaihtoehto on valittuna ( M ), kuvan merkitseminen lähetettäväksi säätimen painaminen antaa sille samalla esiasetetun luokituksen. Valitse luokitus painamalla 2 .
N	[ Valitse lähetettäväksi (FTP) ]
n	[ Pikkukuva päällä/pois ]	Paina säädintä vaihtaaksesi täyskuvatoiston ja 4-, 9- tai 72-ruudun pikkukuvatoiston välillä.
o	[ Näytä histogrammit ]	Histogrammi näytetään, kun säädintä painetaan. Histogramminäyttö on käytettävissä sekä täysikokoisena että pikkukuvatoistona.
W	[ Valitse paikka ja kansio ]	Avaa [ Valitse paikka ja kansio ] -valintaikkuna painamalla säädintä, jossa voit sitten valita paikan ja kansion toistoa varten.
M	[ Pyörän infonäyttö ]	Paina säädintä vaihtaaksesi valokuvatietojen näyttöä täyskuvatoiston aikana. Käytettävissä olevat sivut voidaan valita toistovalikon [ Playback display options ] -toiminnolla.
P	[ Jatka kuvaamista ]	Lopeta toisto ja palaa kuvaustilaan painamalla säädintä.
c	[ Arviointi ]	Arvioi nykyinen kuva toistotilassa painamalla säädintä ja kiertämällä pääkomentokiekkoa. Näytä luokitusvaihtoehdot korostamalla [ Rating ] ja painamalla 2 . Jos valitaan jokin muu vaihtoehto kuin [ None ], valittu luokitus voidaan määrittää kuville yksinkertaisesti painamalla valittua säädintä. Säätimen painaminen uudelleen valitsee "ei tähteä".
[ Ei mitään ]		Ohjauksella ei ole vaikutusta.

Komentovalitsimet

Seuraavat roolit voidaan määrittää komentokiekot. Voit tarkastella vaihtoehtoja korostamalla kohteita ja painamalla 2 .

Kehyksen eteneminen

Valitse, kuinka ruudut voidaan ohittaa kääntämällä komentokiekkoja täyskuvatoiston aikana.

Vaihtoehto		Kuvaus
[ 1 kehys ]		Hyppää eteenpäin tai taaksepäin kehys kerrallaan.
[ 10 kehystä ]		Hyppää eteenpäin tai taaksepäin 10 kuvaa kerrallaan.
[ 50 kehystä ]		Hyppää eteenpäin tai taaksepäin 50 kuvaa kerrallaan.
c	[ Arviointi ]	Siirry seuraavaan tai edelliseen kuvaan valitulla arvosanalla.
P	[ Suojaa ]	Siirry seuraavaan tai edelliseen suojattuun kuvaan.
C	[ Vain valokuvat ]	Siirry seuraavaan tai edelliseen kuvaan.
1	[ Vain videot ]	Siirry seuraavaan tai edelliseen videoon.
c	[ Siirry sarjan ensimmäiseen kuvaan ]	Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat ohittaa kaikki paitsi ensimmäinen otos kussakin sarjassa, joka näytetään, kun selaat kuvia komentokiekoilla. Kuvia, jotka eivät ole osa sarjaa, ei ohiteta.
W	[ Kansio ]	Valitse kansio kääntämällä valitsinta.
7	[ sivu ]	Näytä pikkukuvien seuraava tai edellinen sivu.
N	[ Ladattu FTP:hen ]	Siirry seuraavaan tai edelliseen kuvaan, joka on ladattu FTP-palvelimelle.
K	[ Ladattu tietokoneelle ]	Siirry seuraavaan tai edelliseen kuvaan, joka on ladattu tietokoneelle.

Videon toisto

Valitse komentokiekkojen roolit videon toiston aikana.

Vaihtoehto	Kuvaus
[ 1 kehys ]	Kelaa kehystä eteenpäin tai taaksepäin.
[ 5 kehystä ]	Kelaa eteenpäin tai taaksepäin 5 kuvaa kerrallaan.
[ 10 kehystä ]	Kelaa eteenpäin tai taaksepäin 10 kuvaa kerrallaan.
[ 2 s ]	Hyppää eteenpäin tai taaksepäin 2 s kerrallaan.
[ 5 s ]	Hyppää eteenpäin tai taaksepäin 5 s kerrallaan.
[ 10 s ]	Hyppää eteenpäin tai taaksepäin 10 s kerrallaan.
[ Ensimmäinen/viimeinen kehys ]	Siirry ensimmäiseen tai viimeiseen ruutuun.
[ Toistonopeus ]	Valitse videon toistonopeus. Voit vaihtaa alkuperäisen nopeuden, ¹/₂× nopeuden ja ¹/₄× nopeuden välillä.

Kehyksen lisäzoomausasento

Valitse, kuinka kamera keskittää näytön, kun komentokiekkoa käännetään kuvien selaamiseksi toiston zoomauksen aikana.

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Säilytä nykyinen zoomausasento ]	Keskitä näyttö nykyiseen zoomauspaikkaan.
[ Suosittele tarkennuspistettä ]	Keskitä näyttö tarkennuspisteeseen, joka oli aktiivinen valokuvan ottamisen aikana.
[ Suosi tarkennuspistettä (kasvojen prioriteetti) ]	Keskitä näyttö tarkennuspisteeseen, joka oli aktiivinen valokuvan ottamisen aikana. Jos henkilön kasvot tunnistetaan valokuvassa, toistozoomaus keskittyy kasvoihin.

Toisto Zoomaa kasvojen valinta

Jos [ ON ] on valittuna, kun kuvassa havaitaan useita kasvoja toiston zoomauksen aikana, alikomennonvalitsinta voidaan vaihtaa havaittujen kasvojen välillä.

Tämä voidaan määrittää vain [ Alakomentokiekko ].

Oletusasetusten palauttaminen

Voit palauttaa valitut säätimet oletusasetuksiin mukautetun säätimen valintanäytössä. Voit palauttaa yksittäiset säätimet tai kaikki säätimet oletusasetuksiinsa. Lisätietoja mukautettujen säätimien palauttamisesta on kohdassa "Oletusasetusten palauttaminen" osiossa "f2: Mukautetut säätimet (kuvaus)" ( 0 Oletusasetusten palauttaminen ).