Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Az akkumulátor töltése

Díj a szállított EN-EL18d akkumulátor használat előtt.

Figyelem: Az akkumulátor és a töltő

Olvassa el és kövesse a „Biztonsága érdekében” ( 0 Az Ön biztonsága érdekében ) és a „A fényképezőgép és az akkumulátor gondozása: Figyelmeztetések” ( 0 A fényképezőgép és az akkumulátor gondozása: Figyelmeztetések ) című részben található figyelmeztetéseket és figyelmeztetéseket.

Az akkumulátortöltő

  • Az akkumulátor töltése előtt csatlakoztassa az EH-7P töltő hálózati adaptert az MH-33 akkumulátortöltőhöz, és dugja be a háztartási konnektorba. Ezután behelyezheti az akkumulátort a töltés megkezdéséhez.

    1. Jelző érintkezők
    2. Töltőlámpák (zöld)
  • A töltésjelző lámpák töltés közben villognak, és a töltés befejeződése után abbahagyják a villogást. Ne feledje, hogy az akkumulátor töltöttségi állapotától függően körülbelül tíz másodperc késéssel fordulhat elő, mielőtt a lámpák villogni kezdenek.
  • Helyezze be az akkumulátort (először a kivezetésekkel), igazítsa az akkumulátor végét a vezetőhöz, majd csúsztassa az akkumulátort a jelzett irányba, amíg a helyére nem kattan.
  • Hagyja a töltőt olyan helyen, ahol használat közben stabil és rezgésmentes marad.
  • A lemerült akkumulátor körülbelül 4 óra alatt teljesen feltöltődik.
  • A töltés előrehaladtával a töltésjelző lámpák egyenként világítanak, amíg a töltés befejeződik, és mindhárom lámpa világít.
  • Az akkumulátor állapotát a töltésjelző lámpák mutatják:

    Töltőlámpák Töltési állapot
    <50% ≥50%, <80% ≥80%, <100% 100%
    100% I (ki) I (ki) H (villog) K (be)
    80% I (ki) H (villog) K (be) K (be)
    50% H (villog) K (be) K (be) K (be)

Figyelem: EN-EL18d akkumulátorok töltése

EN-EL18d újratölthető Li-ion akkumulátorok nem kompatibilisek MH-26a vagy MH-26 akkumulátortöltőkkel. Ügyeljen arra, hogy az MH-33 használja, amikor EN-EL18d akkumulátorokat töltőn keresztül tölti.

Ha a töltésjelző lámpák gyorsan villognak

Ha a töltésjelző lámpák gyorsan villognak (másodpercenként 8-szor):

  • Az akkumulátort nem megfelelően helyezte be : Húzza ki a töltőt, majd vegye ki, majd helyezze vissza az akkumulátort.
  • A környezeti hőmérséklet túl meleg vagy túl hideg : Az akkumulátortöltőt a megadott hőmérsékleti tartományon belüli hőmérsékleten (0–40 °C/+32–104 °F) használja.

Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a töltőt, és fejezze be a töltést. Vigye el az akkumulátort és a töltőt a Nikon hivatalos szervizképviselőjéhez.

Töltés harmadik féltől származó AC adapterekkel, amelyek USB típusú C csatlakozókkal vannak ellátva, és megfelelnek USB PD (áramellátás) szabványoknak

  • A fényképezőgép akkumulátora harmadik féltől származó hálózati adapterekkel is tölthető. Olyan AC adaptert használjon, amely megfelel USB PD (áramellátás) szabványoknak, és rendelkezik C típusú USB csatlakozókkal.
  • Használjon 45 W (20 V/2,25 A) vagy nagyobb kimenetet támogató AC adaptert.
  • Használjon mindkét végén C típusú USB kábelt az MH-33 csatlakoztatásához.
  • Nem garantáljuk, hogy minden harmadik féltől származó AC adapter és USB kábel képes tölteni a fényképezőgép akkumulátorát.

A Töltő AC adapter : Töltés

A fényképezőgépbe helyezett akkumulátor a mellékelt EH-7P töltő hálózati adapterrel tölthető.

  • Miután meggyőződött arról, hogy a fényképezőgép ki van kapcsolva, csatlakoztassa a töltő AC adaptert ( q ), és dugja be az adaptert. Az akkumulátor töltődik, ha a fényképezőgép ki van kapcsolva. A dugót tartsa egyenesen a behelyezés és eltávolítás során.

  • A fényképezőgép töltésjelző lámpája ( w ) borostyánsárgán világít töltés közben. A töltés befejeztével a lámpa kialszik.
  • A lemerült akkumulátor körülbelül 3 óra 40 perc alatt teljesen feltöltődik.
  • Az akkumulátor akkor is töltődik, ha a készenléti időzítő ki van kapcsolva.
  • Ha a töltés befejeződött, húzza ki a töltő hálózati adaptert, és válassza le a fényképezőgépről.

Figyelem: EN-EL18a / EN-EL18 akkumulátorok töltése

A töltő AC adapter nem használható EN-EL18a vagy EN-EL18 újratölthető Li-ion akkumulátorok töltésére. Használjon MH-26a akkumulátortöltőt.

Vigyázat: A töltő hálózati adapter

  • Ha az akkumulátor nem tölthető a töltő hálózati adapterrel, például azért, mert az akkumulátor nem kompatibilis, vagy a fényképezőgép hőmérséklete megemelkedett, a töltésjelző lámpa körülbelül 30 másodpercig gyorsan villog, majd kikapcsol. Ha a töltésjelző lámpa nem világít, és nem figyelte meg az akkumulátor töltését, kapcsolja be a fényképezőgépet, és ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét.
  • Nem tölthetők az olyan akkumulátorok, amelyeknél a beállítás menüben az [ Battery info ] (Akkumulátor információ) > [ Battery age ] (Akkumulátor kora) egy „4” ( l ) látható.

A töltő hálózati adapter: tápellátás

  • Ha az [ ON ] van kiválasztva az [ USB power supply ] beállításnál a beállítási menüben, a töltő AC adapter táplálja a fényképezőgépet, amikor a fényképezőgép be van kapcsolva.
  • Az akkumulátor nem töltődik, ha a fényképezőgépet külső áramforrás táplálja.
  • További információkért lásd: „Tápellátás” versus „töltés” ( 0 „Tápellátás” versus „töltés” ).

Töltés harmadik féltől származó AC adapterekkel, amelyek USB típusú C csatlakozókkal vannak ellátva, és megfelelnek USB PD (áramellátás) szabványoknak

  • A fényképezőgép akkumulátora harmadik féltől származó hálózati adapterekkel is tölthető. Olyan AC adaptert használjon, amely megfelel USB PD (áramellátás) szabványoknak, és rendelkezik C típusú USB csatlakozókkal.
  • Használjon 45 W (20 V/2,25 A) vagy nagyobb kimenetet támogató AC adaptert.
  • A fényképezőgéphez való csatlakozáshoz használjon mindkét végén C típusú USB kábelt.
  • Nem garantáljuk, hogy minden harmadik féltől származó AC adapter és USB kábel képes tölteni a fényképezőgép akkumulátorát.

Számítógép USB tápellátás és akkumulátor töltés

  • A számítógépek csak akkor biztosítanak áramot a fényképezőgép táplálásához vagy az akkumulátor töltéséhez, ha UC-E25 USB kábellel csatlakoznak (külön kapható; 0 USB kábel ). A mellékelt USB kábel nem használható erre a célra.
  • A modelltől és a termék specifikációitól függően egyes számítógépek nem biztosítanak áramot a fényképezőgép tápellátásához vagy az akkumulátor töltéséhez.