Google Translate
DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.
De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.
De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.
Recorders
In de videomodus kan de camera rechtstreeks opnemen op aangesloten
- Als er een geheugenkaart in de camera zit terwijl deze is aangesloten op een recorder, worden de beelden zowel op de recorder als op de geheugenkaart opgenomen. Als er geen geheugenkaart in de camera zit, worden de beelden alleen op het externe apparaat opgenomen.
Instellingen aanpassen
Gebruik het item [ HDMI ] in het instellingenmenu om de instellingen voor HDMI uitvoer aan te passen.
| Optie | Beschrijving |
|---|---|
| [ Uitvoerresolutie ] | Het formaat voor uitvoer naar HDMI -apparaten kan worden geselecteerd uit [ Auto ], [ 4320p (progressief) ], [ 2160p (progressief) ], [ 1080p (progressief) ], [1080i ( interlaced) ] en [ 720p (progressief) ].
|
| [ Uitvoerbereik ] | Het ingangsbereik van het RGB-videosignaal varieert per HDMI apparaat. [ Auto ], dat het uitgangsbereik afstemt op het HDMI apparaat, wordt in de meeste situaties aanbevolen. Als de camera het juiste uitgangsbereik van het RGB-videosignaal voor het HDMI apparaat niet kan bepalen, kunt u kiezen uit de volgende opties:
|
| [ Uitvoer opname-info ] | Kies of opname-informatie wordt weergegeven op het HDMI apparaat. Als [ AAN ] is geselecteerd, worden pictogrammen en andere informatie in het opnamescherm opgenomen met de beelden die op externe recorders worden opgeslagen. |
| [ Spiegelcamera-infoweergave ] | Kies of het beeld op de cameramonitor aan blijft terwijl er een HDMI -apparaat is aangesloten.
|
“Uitvoerresolutie”
-
Wanneer [ Auto ] is geselecteerd voor [ HDMI ] > [ Uitvoerresolutie ] in het instellingenmenu, detecteert de camera automatisch of de externe recorder de op de camera geselecteerde framegrootte en -snelheid ondersteunt. Als dit niet het geval is, zoekt de camera naar een ondersteunde resolutie en framesnelheid in de onderstaande volgorde. Als er geen ondersteunde resolutie en framesnelheid worden gevonden, wordt de uitvoer stopgezet.
-
Geen geheugenkaart in de camera geplaatst:
Framegrootte/framesnelheid Zoekvolgorde uitvoerresolutie/framesnelheid [ 7680×4320; 30p ] 4320/30p V /30p V /30p [ 7680×4320; 25p ] 4320/25p V /25p V /25p [ 7680×4320; 24p ] 4320/24p V 2160/24p V 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 50p ] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 30p ] 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 25p ] 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 24p ] 2160/24p V 1080/24p [ 1920×1080; 120p ] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 100p ] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 60p ] 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 50p ] 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 30p ] 1080/30p [ 1920×1080; 25p ] 1080/25p [ 1920×1080; 24p ] 1080/24p -
Geheugenkaart in de camera geplaatst:
Framegrootte/framesnelheid Zoekvolgorde uitvoerresolutie/framesnelheid [ 7680×4320; 30p ] 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 1080/60p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 1080/50p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ] – [ 1920×1080; 24p ] Hetzelfde geldt wanneer er geen geheugenkaart in de camera zit.
-
-
Wanneer een andere optie dan [ Auto ] is geselecteerd voor [ Uitvoerresolutie ], wordt het signaal uitgevoerd met de geselecteerde resolutie. HDMI uitvoer wordt onderbroken als:
- de uitvoerresolutie is hoger dan de huidige framegrootte of
- De recorder ondersteunt de geselecteerde uitvoerresolutie niet.
- Ongeacht de optie die is gekozen voor [ HDMI ] > [ Uitvoerresolutie ] in het instellingenmenu, is de maximale uitvoerresolutie wanneer [ N-RAW 12-bits ( NEV ) ] of [ ProRes RAW HQ 12-bits ( MOV ) ] is geselecteerd voor [ Videobestandstype ] in het video-opnamemenu 1920 × 1080.
Framesnelheden voor [ Uitvoerresolutie ] Andere opties dan [ Auto ]
Video-opnamesnelheden van 120p, 100p, 60p of 50p worden als volgt aangepast als ze niet compatibel zijn met de framesnelheid die is gekozen voor de externe recorder.
- 120p: De framesnelheid daalt eerst naar 60p. Als 60p ook niet wordt ondersteund, daalt deze naar 30p.
- 100p: De framesnelheid daalt eerst naar 50p. Als 50p ook niet wordt ondersteund, daalt deze naar 25p.
- 60p: De framesnelheid daalt naar 30p.
- 50p: De framesnelheid daalt naar 25p.
Framesnelheden voor een [ Uitvoerresolutie ] van [ 720p (progressief) ]
Beelden gefilmd met een framesnelheid van 120p, 60p, 30p of 24p worden uitgevoerd met 60p. Beelden gefilmd met 100p, 50p of 25p worden uitgevoerd met 50p.
Framesnelheden voor een [ Uitvoerresolutie ] van [ 1080i (interlaced) ]
Beelden gefilmd met een framesnelheid van 120p, 60p, 30p of 24p worden weergegeven met 60i. Beelden gefilmd met 100p, 50p of 25p worden weergegeven met 50i.
Let op: filmen met geheugenkaarten
Opnamen die zijn opgenomen met een framegrootte van 7680 × 4320 of met een framegrootte en -snelheid van 3840 × 2160; 120p of 3840 × 2160; 100p worden niet via HDMI uitgevoerd als [ 4320p (progressief) ] of [ 2160p (progressief) ] is geselecteerd voor [ HDMI ] > [ Uitvoerresolutie ] in het instellingenmenu. Verwijder de geheugenkaarten uit de camera en neem de opnamen op met de externe recorder.
- U kunt tijdens de opname inzoomen op het camerabeeld door op de X knop te drukken. Dit heeft echter geen invloed op de beelden die naar de recorder worden gestuurd.
- Als er momenteel geen beeldmateriaal wordt opgenomen, worden zoomwijzigingen met de X knop zowel op het camerascherm als in de uitvoer naar de recorder weergegeven. De uitvoerresolutie schakelt echter over naar [ 1080p (progressief) ], zelfs als de laatst geselecteerde optie voor [ HDMI ] > [ Uitvoerresolutie ] in het instellingenmenu [ 4320p (progressief) ] of [ 2160p (progressief) ] was.
YCbCr en bitdiepte
De YCbCr -waarde en bitdiepte voor de uitvoer van beeldmateriaal naar externe HDMI apparaten variëren afhankelijk van de opties die zijn geselecteerd voor [ Videobestandstype ] en [ Framegrootte/framesnelheid ] in het video-opnamemenu.
| Videobestandstype | Framegrootte/framesnelheid | YCbCr en bitdiepte |
|---|---|---|
| N-RAW 12-bits ( NEV ) | 8256×4644 |
|
| 4128×2322 | ||
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes RAW HQ 12-bit ( MOV ) | 4128×2322 |
|
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes 422 HQ 10-bit ( MOV ) | 3840×2160 | 4:2:2 10-bit |
| 1920×1080 | ||
| H.265 10-bits ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 10-bit |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 10-bit | |
| 1920×1080 | ||
| H.265 8-bit ( MOV ) | 7680×4320 | 4:2:0 8-bit |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 8-bit | |
| 1920×1080 | ||
| H.264 8-bits ( MP4 ) | 1920×1080 | 4:2:2 8-bit |
HDMI -uitgang en toonmodus
De toonmodus die is geselecteerd via [ Videobestandstype ] in het video-opnamemenu, is van toepassing op video-uitvoer via HDMI . Wanneer [ HLG ] is geselecteerd, is apparatuur vereist die HDR ( HLG ) ondersteunt.
Externe opnamebesturing
Als u [ AAN ] kiest voor [ Externe opnamebediening ( HDMI ) ] in het video-opnamemenu, kunt u de camerabediening gebruiken om opnames op de externe recorder te starten en te stoppen.
- Voor informatie over de vraag of uw recorder externe opnamebesturing ondersteunt, kunt u contact opnemen met de fabrikant.
- Het camerascherm wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de tijd die is geselecteerd voor Persoonlijke instelling c3 [ Uitschakelvertraging ] > [ Stand-bytimer ] is verstreken, waardoor HDMI uitvoer wordt beëindigd. Selecteer bij het opnemen van video's op een extern apparaat [ Stand-bytimer ] en kies [ Geen limiet ] of een tijd die langer is dan de verwachte opnametijd.
- Wanneer [ AAN ] is geselecteerd, wordt er een pictogram weergegeven op de cameramonitor: A wordt weergegeven als er momenteel geen beelden worden opgenomen, B terwijl er video's worden opgenomen. Controleer tijdens het opnemen de recorder en het recorderscherm om er zeker van te zijn dat er beelden op het apparaat worden opgeslagen.
- Houd er rekening mee dat het selecteren van [ AAN ] de uitvoer van beelden naar het apparaat kan verstoren.
Video's die zijn opgeslagen op externe recorders een naam geven
Wanneer u video's opneemt op zowel de geheugenkaart van de camera als een externe Atomos -recorder die op de camera is aangesloten, bevat de naam van het bestand dat op de externe recorder is opgeslagen, de naam van het videobestand dat op de geheugenkaart van de camera is opgeslagen. Door een gemeenschappelijke tekenreeks in beide bestandsnamen te gebruiken, is het gemakkelijker om de bestanden te koppelen tijdens het bewerken van de video.
- Wanneer u begint met het opnemen van video's terwijl er een geheugenkaart in de camera zit en [ Externe opnamebediening ( HDMI ) ] is ingesteld op [ AAN ] in het video-opnamemenu, wordt de bestandsnaam van de video die op de geheugenkaart moet worden opgeslagen, verzonden naar de externe recorder.
- De bestandsextensie wordt niet naar de externe recorder verzonden.
-
De volgende externe Atomos -recorders ondersteunen de overdracht van bestandsnamen (vanaf maart 2024).
- Ninja (2023 modellen)
- Ninja Ultra
- Ninja V
- Ninja V+
- Shogun (2023 modellen)
- Shogun Ultra
- Shogun Connect
Sommige van deze producten zijn mogelijk niet meer leverbaar. Neem contact op Atomos voor meer informatie over producten die bestandsnaamoverdracht ondersteunen.
Voor sommige recorders is mogelijk een upgrade van het Atomos -besturingssysteem of een betaalde activering van de recorder vereist. Neem contact op Atomos voor meer informatie.
Raadpleeg de documentatie die bij de externe recorder is geleverd voor instructies over het instellen van de externe recorder en voor meer informatie over de bestandsnamen die erop zijn opgeslagen.