Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Nowe ustawienie niestandardowe: g10 „ Współpraca Power/Hi-Res Zoom ”

A [ Współpraca Power/Hi-Res Zoom ] element został dodany do menu Ustawienia niestandardowe na pozycji g10. Przy ustawieniu innym niż [ Wył .] możesz użyć zoom elektryczny I Zoom wysokiej rozdzielczości w jednej operacji podczas nagrywania wideo.

Funkcja ta jest dostępna po podłączeniu zgodnego obiektywu z zoomem elektrycznym (PZ) i włączeniu funkcji Hi-Res Zoom.
Aby jednocześnie korzystać z funkcji Power Zoom i Hi-Res Zoom, możesz:
- Obróć pierścień zoomu lub przesuń dźwignię zoomu na obiektywie z zoomem elektrycznym,
- Naciśnij 4 lub 2 lub przechyl podselektor w lewo lub w prawo,
- Naciśnij elementy sterujące, do których przypisano [ Power zoom + ] i [ Power zoom − ] za pomocą ustawienia niestandardowego g2 [ Sterowanie niestandardowe ],
- Naciśnij elementy sterujące, do których przypisano funkcje [ Hi-Res Zoom + ] i [ Hi-Res Zoom − ] za pomocą ustawienia niestandardowego g2 [ Sterowanie niestandardowe ] lub
- Użyj przycisków X i W ( Q ) po wybraniu opcji [ WŁ .] w ustawieniu niestandardowym g9 [ Przypisz zoom elektryczny ] > [ Użyj przycisków x / w ].

Opcja	Opis
[ Wyłączony ]	Funkcja Power Zoom i funkcja Hi-Res Zoom to oddzielne operacje.
[ Włącz (rozszerz) ]	Power zoom jest używany w zakresie zoomu optycznego obiektywu i przełączy się na Hi-Res Zoom poza tym zakresem. Może wystąpić opóźnienie w powiększaniu podczas przełączania z zoomu optycznego na Hi-Res Zoom. W zakresie zoomu Hi-Res nie można przywrócić położenia zoomu, naciskając przycisk, do którego przypisano [ Zapisz i wczytaj położenie zoomu elektrycznego ] za pomocą ustawienia niestandardowego f2 [ Sterowanie niestandardowe (fotografowanie) ] lub g2 [ Sterowanie niestandardowe ].
[ Włączone (synchronizacja) ]	Power Zoom i Hi-Res Zoom są wykonywane jednocześnie. Płynne powiększanie jest osiągane bez zakłóceń. Pozycji zoomu nie można przywrócić, naciskając przycisk, do którego przypisano [ Zapisz i wczytaj pozycję zoomu elektrycznego ] za pomocą ustawienia niestandardowego f2 [ Sterowanie niestandardowe (fotografowanie) ] lub g2 [ Sterowanie niestandardowe ].

Opcja

Opis

[ Wyłączony ]

Funkcja Power Zoom i funkcja Hi-Res Zoom to oddzielne operacje.

[ Włącz (rozszerz) ]

Power zoom jest używany w zakresie zoomu optycznego obiektywu i przełączy się na Hi-Res Zoom poza tym zakresem. Może wystąpić opóźnienie w powiększaniu podczas przełączania z zoomu optycznego na Hi-Res Zoom.

W zakresie zoomu Hi-Res nie można przywrócić położenia zoomu, naciskając przycisk, do którego przypisano [ Zapisz i wczytaj położenie zoomu elektrycznego ] za pomocą ustawienia niestandardowego f2 [ Sterowanie niestandardowe (fotografowanie) ] lub g2 [ Sterowanie niestandardowe ].

[ Włączone (synchronizacja) ]

Power Zoom i Hi-Res Zoom są wykonywane jednocześnie. Płynne powiększanie jest osiągane bez zakłóceń.

Pozycji zoomu nie można przywrócić, naciskając przycisk, do którego przypisano [ Zapisz i wczytaj pozycję zoomu elektrycznego ] za pomocą ustawienia niestandardowego f2 [ Sterowanie niestandardowe (fotografowanie) ] lub g2 [ Sterowanie niestandardowe ].

Ostrzeżenia: Współpraca Power/Hi-Res Zoom

Przypisanie opcji [ Zoom wysokiej rozdzielczości ] do opcji [ Pierścień sterowania obiektywem ] przy użyciu ustawienia niestandardowego g2 [ Sterowanie niestandardowe ] nie umożliwia obsługi zoomu za pomocą pierścienia sterowania obiektywem, gdy włączona jest współpraca zasilania/Zoomu wysokiej rozdzielczości.
Ustaw prędkość zoomu w trybie power zoom/Hi-Res Zoom za pomocą elementów [ Prędkość power zoomu (przyciski zoomu) ] lub [ Prędkość power zoomu (przełącznik zoomu) ] w ustawieniu niestandardowym g9 [ Przypisz power zoom ].
- Prędkość zoomu wybrana dla ustawienia niestandardowego g8 [ Prędkość zoomu wysokiej rozdzielczości ] nie jest używana.
- Wybór szybkości zoomu może nie mieć zastosowania do niektórych obiektywów.
Należy pamiętać, że wybranie opcji [ Wł. (synchronizacja) ] w ustawieniu niestandardowym g10 [ Współpraca Power/Hi-Res Zoom ] może spowodować przesunięcie funkcji Power Zoom, ale nie oznacza to awarii.

Kompatybilne soczewki

Funkcja ta będzie dostępna wyłącznie po podłączeniu obiektywu NIKKOR Z 28-135 mm f/4 PZ (stan na listopad 2024 r.).