Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

f3: własne sterowanie (odtwarzanie)

Przycisk G U A Menu ustawień osobistych

Wybierz operacje wykonywane podczas odtwarzania za pomocą elementów sterujących aparatu wymienionych poniżej.

Wybierz role odgrywane przez kontrolki poniżej. Wyróżnij żądane sterowanie i naciśnij J .

Opcja
w	[ Przycisk Fn1 ]
y	[ Przycisk Fn2 ]
1	[ Przycisk Fn3 ]
k	[ Przycisk Fn do fotografowania w pionie ]
a	[ Przycisk ochrony/Fn4 ]
D	[ Przycisk DISP ]
W	[ Przycisk dźwięku ]
p	[ Przycisk OK ]
m	[ Przycisk balansu bieli ]
B	[ Przycisk JAKOŚĆ ]
y	[ Główne pokrętło sterowania ]
R	[ Fotografowanie w pionie wybierakiem wielofunkcyjnym ]
z	[ Przycisk nagrywania wideo ]
3	[ Pomocnicze pokrętło sterowania ]

Poniżej wymieniono role, które można przypisać do tych kontrolek. Dostępne role różnią się w zależności od kontrolki.

Rola		Opis
g	[ Chroń ]	Naciśnij element sterujący, aby włączyć lub wyłączyć ochronę bieżącego zdjęcia.
p	[ Zoom włączony/wyłączony ]	Naciśnij element sterujący, aby powiększyć obszar wokół bieżącego punktu ostrości (współczynnik powiększenia jest wybierany z góry). Naciśnij ponownie, aby anulować powiększenie. Aby wybrać współczynnik powiększenia, wyróżnij opcję [ Zoom wł./wył. ] i naciśnij przycisk 2 . Włączanie/wyłączanie zoomu jest dostępne zarówno w widoku pełnoekranowym, jak i widoku miniatur.
l	[ Filtrowane odtwarzanie ]	Naciśnij element sterujący, aby wyświetlić tylko zdjęcia spełniające kryteria wybrane dla opcji [ Kryteria filtrowanego odtwarzania ] w menu odtwarzania.
N	[ Filtrowane odtwarzanie (wybierz kryteria) ]	Naciśnij element sterujący, aby przejść do opcji [ Filtrowane kryteria odtwarzania ] w menu odtwarzania.
O	[ Rozpocznij odtwarzanie serii ]	Naciśnięcie elementu sterującego, gdy zdjęcie z serii jest wyświetlane na pełnym ekranie, rozpoczyna automatyczne odtwarzanie ( 0 Odtwarzanie serii ). Zdjęcia będą odtwarzane tak długo, jak element sterujący jest wciśnięty, z szybkością wyższą niż w przypadku używania wybieraka wielofunkcyjnego. Odtwarzanie zatrzymuje się po zwolnieniu elementu sterującego lub po wyświetleniu ostatniego zdjęcia w serii.
b	[ Notatka głosowa ]	Użyj elementu sterującego do obsługi notatek głosowych.
K	[ Wybierz do przesłania do komputera ]	Naciśnij element sterujący, aby przesłać bieżące zdjęcie do komputera lub serwera FTP, z którym aparat jest aktualnie połączony. Aby wyświetlić opcje przesyłania, wyróżnij [ Wybierz do przesłania do komputera ] lub [ Wybierz do przesłania (FTP) ] i naciśnij 2 . Wyróżnij opcje i naciśnij J , aby je wybrać ( M ) lub cofnąć wybór ( U ). [ Priorytet przesyłania ]: Jeśli ta opcja jest wybrana ( M ), naciśnięcie elementu sterującego w celu oznaczenia zdjęcia do przesłania spowoduje przeniesienie go na początek kolejki przesyłania. [ Chroń ]: Jeśli wybrano tę opcję ( M ), naciśnięcie elementu sterującego w celu oznaczenia zdjęcia do przesłania spowoduje jego jednoczesne zabezpieczenie. [ Ocena ]: Jeśli wybrano tę opcję ( M ), naciśnięcie elementu sterującego w celu oznaczenia zdjęcia do przesłania spowoduje jednoczesne przypisanie mu wstępnie ustawionej oceny. Naciśnij 2 , aby wybrać ocenę.
N	[ Wybierz do przesłania (FTP) ]
c	[ Ocena ]	Aby ocenić bieżące zdjęcie w trybie odtwarzania, naciśnij element sterujący i obróć główne pokrętło sterowania. Aby wyświetlić opcje oceny, wyróżnij opcję [ Ocena ] i naciśnij przycisk 2 . Jeśli wybrano opcję inną niż [ Brak ], wybraną ocenę można przypisać zdjęciom, naciskając po prostu wybrany element sterujący. Ponowne naciśnięcie elementu sterującego powoduje wybranie oceny „bez gwiazdek”.
n	[ Miniaturka włączona/wyłączona ]	Naciśnij element sterujący, aby przełączyć między odtwarzaniem pełnoekranowym a 4-, 9- lub 72-klatkowym odtwarzaniem miniatur.
o	[ Zobacz histogramy ]	Gdy element sterujący jest wciśnięty, wyświetlany jest histogram. Wyświetlanie histogramu jest dostępne zarówno w widoku pełnoekranowym, jak iw widoku miniatur.
u	[ Wybierz miejsce i folder ]	Naciśnij element sterujący, aby wyświetlić okno dialogowe [ Wybierz gniazdo i folder ], w którym możesz wybrać miejsce i folder do odtwarzania.
M	[ Wyświetlanie informacji o cyklu ]	Naciśnij element sterujący, aby cyklicznie wyświetlać informacje o zdjęciu podczas odtwarzania pełnoekranowego. Dostępne strony można wybrać za pomocą opcji [ Opcje wyświetlania odtwarzania ] w menu odtwarzania.
P	[ Wznów fotografowanie ]	Naciśnij element sterujący, aby zakończyć odtwarzanie i powrócić do trybu fotografowania.
[ przełączane C / D ]		Naciśnij wybierak wielofunkcyjny do fotografowania w pionie w górę lub w dół, aby wyświetlić inne zdjęcia, w lewo lub w prawo, aby przeglądać informacje o zdjęciu.
[ C / D nie przełączane ]		Naciśnij wybierak wielofunkcyjny w celu fotografowania w pionie w górę lub w dół, aby przeglądać informacje o zdjęciu, w lewo lub w prawo, aby wyświetlić inne zdjęcia.
[ Brak ]		Kontrola nie ma wpływu.

Tarcze poleceń

Do pokręteł sterujących można przypisać następujące role. Aby wyświetlić opcje, wyróżnij pozycje i naciśnij 2 .

Postęp kadru

Wybierz liczbę klatek, które można pominąć, obracając pokrętłami sterującymi podczas odtwarzania pełnoekranowego.

Opcja		Opis
[ 1 ramka ]		Przeskocz do przodu lub do tyłu o 1 klatkę na raz.
[ 10 klatek ]		Przeskocz do przodu lub do tyłu o 10 klatek na raz.
[ 50 klatek ]		Przeskocz do przodu lub do tyłu o 50 klatek na raz.
c	[ Ocena ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego zdjęcia z wybraną oceną.
P	[ Chroń ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego chronionego obrazu.
C	[ Tylko zdjęcia ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego zdjęcia.
1	[ Tylko filmy ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego filmu.
c	[ Przejdź do pierwszego ujęcia w serii ]	Wybierz tę opcję, aby pominąć wszystkie zdjęcia z wyjątkiem pierwszego w każdej serii wyświetlane podczas przewijania zdjęć za pomocą pokręteł sterujących. Zdjęcia, które nie są częścią serii, nie zostaną pominięte.
u	[ Folder ]	Obróć pokrętło, aby wybrać folder.
7	[ Strona ]	Wyświetl następną lub poprzednią stronę miniatur.

Odtwarzanie wideo

Wybierz role pełnione przez pokrętła sterujące podczas odtwarzania wideo.

Opcja	Opis
[ 1 ramka ]	Przewijaj do przodu lub do tyłu klatkę po klatce.
[ 5 klatek ]	Jednorazowo przewijaj do przodu lub do tyłu o 5 klatek.
[ 10 klatek ]	Jednorazowo przewijaj do przodu lub do tyłu o 10 klatek.
[ 2 sekundy ]	Jednorazowo przeskakuj do przodu lub do tyłu o 2 s.
[ 5 sekund ]	Jednorazowo przeskakuj do przodu lub do tyłu o 5 s.
[ 10 sekund ]	Jednorazowo przeskakuj do przodu lub do tyłu o 10 s.
[ Pierwsza/ostatnia klatka ]	Przejdź do pierwszej lub ostatniej klatki.