Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Opções de gravação de imagem (área da imagem, qualidade e tamanho)

Ajustando Área de Imagem Configurações

Nas configurações padrão, a área da imagem pode ser selecionada segurando o botão Fn2 e girando um disco de comando.

As configurações da área da imagem podem ser exibidas selecionando [ Área da imagem ] no menu de disparo de fotos.

Escolha a área da imagem

Selecione a área da imagem. As seguintes opções estão disponíveis:

Opção		Descrição
c	[ FX (36×24) ]	Grave fotos em Formato FX com um ângulo de visão equivalente ao de uma câmera de formato 35 mm.
a	[ DX (24×16) ]	As imagens são gravadas em Formato DX . Para calcular a distância focal aproximada da lente no formato 35 mm, multiplique por 1,5. A seleção da área da imagem é fixada em [ DX (24×16) ] quando uma lente DX é acoplada.
m	[ 1:1 (24×24) ]	As imagens são gravadas com uma proporção de 1:1.
Z	[ 16:9 (36×20) ]	As fotos são gravadas com uma proporção de 16:9.

FX (36×24)
DX (24×16)
1:1 (24×24)
16:9 (36×20)

Alerta de colheita DX

Se [ ON ] for selecionado para esta opção nos menus da câmera, o ícone da área de imagem na tela de disparo piscará quando DX (24×16) for selecionado.

Ajustando Qualidade da imagem

Selecione a opção de qualidade de imagem usada quando as fotografias são gravadas. A qualidade da imagem pode ser ajustada segurando o botão Botão T e girando o dial de comando principal.

A qualidade da imagem também pode ser ajustada usando o item [ Configurações de qualidade da imagem ] > [ Qualidade da imagem ] no menu de disparo de fotos.

Opção	Descrição
[ RAW + JPEG fino m ]	Grave duas cópias de cada foto: uma imagem NEF ( RAW ) e uma cópia JPEG . Para a cópia JPEG , você pode escolher entre opções que priorizam a qualidade da imagem ou o tamanho do arquivo. Escolha opções com asterisco (" m ") para maximizar a qualidade da imagem. Escolha opções sem asterisco (" m ") para garantir que todas as cópias JPEG tenham aproximadamente o mesmo tamanho de arquivo. Somente a cópia JPEG é exibida durante a reprodução. Se apenas um cartão de memória foi inserido na câmera quando as fotos foram tiradas, as cópias NEF ( RAW ) só poderão ser visualizadas em um computador. Se a foto foi gravada com apenas um cartão de memória inserido ou com [ Overflow ] ou [ Backup ] selecionado para [ Role played by card in Slot 2 ] e dois cartões de memória inseridos, a exclusão da cópia JPEG na câmera também excluirá a imagem NEF ( RAW ).
[ RAW + JPEG fino ]
[ RAW + JPEG normal m ]
[ RAW + JPEG normal ]
[ RAW + JPEG básico m ]
[ RAW + JPEG básico ]
[ RAW ]	Grave fotos no formato NEF ( RAW ).
[ JPEG fino m ]	Grave fotos no formato JPEG . “Fino” produz fotos de qualidade superior ao “normal” e “normal” produz fotos de qualidade superior ao “básico”. Escolha opções com asterisco (“ m ”) para maximizar a qualidade da imagem. Escolha opções sem asterisco (“ m ”) para garantir que todas as cópias JPEG tenham aproximadamente o mesmo tamanho de arquivo.
[ JPEG bom ]
[ JPEG normal m ]
[ JPEG normal ]
[ JPEG básico m ]
[ JPEG básico ]

NEF (RAW)

Os arquivos NEF ( RAW ) têm a extensão “*.nef”.
O processo de conversão de imagens NEF ( RAW ) para outros formatos altamente portáteis, como JPEG é chamado de "processamento NEF ( RAW )". Durante esse processo, os controles de imagem e configurações como compensação de exposição e balanço de branco podem ser ajustados livremente.
Os dados RAW em si não são afetados pelo processamento NEF ( RAW ) e sua qualidade permanecerá intacta mesmo se as imagens forem processadas várias vezes em configurações diferentes.
O processamento NEF ( RAW ) pode ser executado usando [ Retoque ] > [ Processamento RAW (foto atual) ] ou [ Processamento RAW (várias fotos) ] no menu de reprodução i ou em um computador usando o software NX Studio da Nikon . NX Studio está disponível gratuitamente no Centro de download Nikon .

“ NEF ( RAW ) + JPEG ”

Se [ RAW Slot 1 - JPEG Slot 2 ] for selecionado para [ Papel desempenhado pelo cartão no Slot 2 ], as cópias NEF ( RAW ) serão gravadas no cartão no Slot 1 e as cópias JPEG no cartão no Slot 2 ( 0 Papel desempenhado pelo cartão no Slot 2 ).

Ajustando as configurações de tamanho da imagem

O tamanho da imagem pode ser ajustado segurando o Botão T e girando o dial de subcomando.

As configurações do tamanho da imagem podem ser ajustadas usando [ Configurações de tamanho de imagem ] item no menu de disparo de fotos.

Tamanho da imagem

Selecione um tamanho para as novas imagens JPEG . O tamanho das imagens JPEG pode ser selecionado entre [ Grande ], [ Médio ] e [ Pequeno ].

O número de pixels na imagem varia de acordo com a opção selecionada para a área da imagem ( 0 Ajustando as configurações da área da imagem ).

Área de imagem	Tamanho da imagem	Tamanho quando impresso a 300 dpi
[ FX (36×24) ]	Grande (8256 × 5504 pixels)	Aprox. 69,9 × 46,6 cm/27,5 × 18,3 pol.
	Médio (6192 × 4128 pixels)	Aprox. 52,4 × 35,0 cm/20,6 × 13,8 pol.
	Pequeno (4128 × 2752 pixels)	Aprox. 35,0 × 23,3 cm/13,8 × 9,2 pol.
[ DX (24×16) ]	Grande (5392 × 3592 pixels)	Aprox. 45,7 × 30,4 cm/18,0 × 12,0 pol.
	Médio (4032 × 2688 pixels)	Aprox. 34,1 × 22,8 cm/13,4 × 9,0 pol.
	Pequeno (2688 × 1792 pixels)	Aprox. 22,8 × 15,2 cm/9,0 × 6,0 pol.
[ 1:1 (24×24) ]	Grande (5504 × 5504 pixels)	Aprox. 46,6 × 46,6 cm/18,3 × 18,3 pol.
	Médio (4128 × 4128 pixels)	Aprox. 35,0 × 35,0 cm/13,8 × 13,8 pol.
	Pequeno (2752 × 2752 pixels)	Aprox. 23,3 × 23,3 cm/9,2 × 9,2 pol.
[ 16:9 (36×20) ]	Grande (8256 × 4640 pixels)	Aprox. 69,9 × 39,3 cm/27,5 × 15,5 pol.
	Médio (6192 × 3480 pixels)	Aprox. 52,4 × 29,5 cm/20,6 × 11,6 pol.
	Pequeno (4128 × 2320 pixels)	Aprox. 35,0 × 19,6 cm/13,8 × 7,7 pol.

Tamanho da impressão

O tamanho da impressão em polegadas é igual ao tamanho da imagem em pixels dividido pela resolução da impressora em pontos por polegada (dpi; 1 polegada = 2,54 cm).

Habilitar tamanhos de imagem DX

Selecionar [ ON ] permite que o tamanho das fotos tiradas usando a área de imagem [ DX (24×16) ] seja escolhido separadamente daquele das fotos tiradas usando outras áreas de imagem.

Tamanho da imagem ( DX )

Selecione o tamanho das fotografias tiradas usando a área de imagem [ DX (24×16) ] quando [ LIGADO ] estiver selecionado para [ Ativar tamanhos de imagem DX ].