„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Atkūrimo priartinimas

Norėdami priartinti nuotrauką, rodomą viso kadro atkūrimo režimu, paspauskite X arba J arba du kartus greitai bakstelėkite ekraną. Didelės, vidutinės ir mažos [ FX (36×24) ] formato nuotraukos gali būti atitinkamai priartintos iki maždaug 24×, 18× ir 12×. Priartinimo metu aptikti veidai pažymėti baltais krašteliais; pasukite papildomų komandų ratuką, kad pamatytumėte kitus veidus.

Atkūrimo priartinimo naudojimas

Operacija	apibūdinimas
Priartinti/nutolinti	Paspauskite mygtuką X arba naudokite tempimo gestus, kad priartintumėte. Norėdami sumažinti, paspauskite W ( Q ) arba naudokite suspaudimo gestus. Pakeitus mastelio koeficientą apatiniame dešiniajame ekrano kampe pasirodo naršymo langas, o šiuo metu matoma sritis pažymėta geltonu rėmeliu. Juosta po naršymo langu rodo mastelio keitimo koeficientą, kuris tampa žalias santykiu 1:1 (100%). Po kelių sekundžių naršymo langas išnyksta iš ekrano.
Peržiūrėkite kitas nuotraukos sritis	Naudokite kryptinį valdiklį arba slydimo gestus, kad peržiūrėtumėte vaizdo sritis, kurios nematomos monitoriuje. Laikykite nuspaustą kryptinį valdiklį, kad greitai slinktumėte į kitas kadro sritis.
Apkarpyti paveikslėlį	Norėdami apkarpyti nuotrauką iki šiuo metu monitoriuje matomos srities, paspauskite i ir pasirinkite [ Greitas apkarpymas ].
Pasirinkite veidus	Mastelio keitimo metu aptikti veidai naršymo lange pažymėti baltais krašteliais. Norėdami pamatyti kitus veidus, pasukite papildomų komandų ratuką arba bakstelėkite ekrane esantį vadovą.
Žiūrėti kitas nuotraukas	Pasukite pagrindinį komandų ratuką, kad peržiūrėtumėte tą pačią vietą kitose nuotraukose nekeisdami mastelio santykio (pasirinkus vaizdo įrašą mastelio keitimas atšaukiamas). Taip pat galite peržiūrėti kitas nuotraukas, bakstelėdami e arba f piktogramą ekrano apačioje.
Apsaugokite nuotraukas	Paspauskite mygtuką A ( g ), kad įjungtumėte arba išjungtumėte esamos nuotraukos apsaugą ( 0 Nuotraukų apsauga nuo ištrynimo ).
Išeikite į fotografavimo režimą	Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės arba paspauskite mygtuką K , kad išeitumėte.
Peržiūrėti meniu	Norėdami peržiūrėti meniu, paspauskite mygtuką G