Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

التعريض الضوئي

اختيار وضع التصوير

لاختيار وضع تصوير، اضغط مع الاستمرار على زر تحرير قفل قرص الوضع وأدر قرص الوضع. تعرض شاشة التصوير وضع التصوير.

الوضع الوصف
AUTO (b) تلقائي (0 التقاط الصور الفوتوغرافية (الوضع b)، تصوير الأفلام (الوضع b)) وضع "توجيه وتصوير" بسيط تقوم فيه الكاميرا بالتحكم في الإعدادات. بالإضافة إلى سرعة الغالق وفتحة العدسة، تتحكم الكاميرا تلقائيًا أيضًا في توازن البياض والعناصر الأخرى.
P وضع تلقائي مبرمج (0 P (وضع تلقائي مبرمج)) يُستخدم للقطات السريعة وفي المواقف التي لا يتسع فيها الوقت لضبط إعدادات الكاميرا. تختار الكاميرا كلاً من سرعة الغالق وفتحة العدسة تلقائيًا.
S غالق-أولوية تلقائية (0 S (غالق-أولوية تلقائية)) يستخدم لتجميد أو تشويش الحركة. تختار أنت سرعة الغالق، في حين تضبط الكاميرا فتحة العدسة تلقائيًا.
A فتحة-أولوية تلقائية (0 A (فتحة-أولوية تلقائية)) يستخدم لتشويش الخلفيات أو ضبط الخلفية والواجهة معًا في مجال التركيز البؤري. تختار أنت فتحة العدسة، في حين تضبط الكاميرا سرعة الغالق تلقائيًا.
M يدوي (0 M (يدوي)) تتحكم أنت في كلٍ من سرعة الغالق وفتحة العدسة. اختر سرعة الغالق "Bulb" (فتح) أو "Time" (الوقت) للحصول على تعريض ضوئي لمدة طويلة.
U1
U2
U3
وضع إعداد المستخدم (0 U1 وU2 وU3 (وضع إعداد المستخدم)) يمكنك تعيين الإعدادات شائعة الاستخدام لهذه الأوضاع. ويمكن استدعاء تلك الإعدادات ببساطة عن طريق إدارة قرص الوضع.

b (تلقائي)

بالإضافة إلى سرعة الغالق وفتحة العدسة، تتحكم الكاميرا تلقائيًا أيضًا في توازن البياض والعناصر الأخرى. ومن بين الوظائف التي يمكن تهيئتها من خلال القائمة، تصبح الوظائف التي تتحكم فيها الكاميرا تلقائيًا باللون الرمادي وغير متاحة. لتغيير إعدادات وظائف القائمة ذات اللون الرمادي، عليك بتغيير وضع التصوير إلى P أو S أو A أو M.

P (وضع تلقائي مبرمج)

في هذا الوضع، تضبط الكاميرا سرعة الغالق والفتحة تلقائيًا وفقًا لبرنامج داخلي لتحقيق تعريض ضوئي مثالي في أغلب الظروف.

  • يمكنك ضبط حساسية ISO وتوازن البياض والعناصر الأخرى التي سيتم التحكم فيها تلقائيًا في الوضع b (تلقائي).

البرنامج المرن

يمكن اختيار توليفات مختلفة لسرعة الغالق وفتحة العدسة بحيث تحقق التعريض الضوئي نفسه من خلال إدارة قرص التحكم الرئيسي ("برنامج مرن") في الوضع P.

  • حينما يكون البرنامج المرن نشطًا، يتم عرض مؤشر البرنامج المرن (U).
  • لاسترجاع الإعدادات الافتراضية لسرعة الغالق والفتحة، أدر قرص التحكم الرئيسي حتى يختفي المؤشر. يمكن أيضًا إنهاء البرنامج المرن باختيار وضع تصوير آخر أو إيقاف تشغيل الكاميرا.

S (غالق-أولوية تلقائية)

في وضع غالق-أولوية تلقائية، يمكنك اختيار سرعة الغالق في حين تضبط الكاميرا فتحة العدسة تلقائيًا لتحقيق التعريض الضوئي الأمثل. اختر سرعات غالق سريعة "لتجميد" الحركة، وسرعات غالق بطيئة لإظهار الحركة من خلال التشويش على الأهداف المتحركة.

سرعة غالق سريعة (¹⁄₁₆₀₀ ثانية)

سرعة غالق بطيئة (1 ثانية)

  • أدر قرص التحكم الرئيسي لضبط سرعة الغالق.
  • يمكن ضبط سرعة الغالق على قيم تتراوح بين ¹⁄₈₀₀₀ ثانية و30 ثانية.

  • عند تحديد [غالق الستارة الأمامية الإلكتروني] للإعداد الاعتيادي d6 [نوع الغالق]، يتم تقييد سرعة الغالق عند ¹⁄₂₀₀₀ ثانية، حتى إذا تم ضبطها على سرعة أعلى.
  • عند تحديد [الغالق الإلكتروني] للإعداد الاعتيادي d6 [نوع الغالق]، يمكن تحديد سرعات الغالق حتى سرعة ¹/₁₆₀₀₀ ثانية.
  • يمكن قفل سرعة الغالق عند القيمة المحددة (0f5: قفل التحكم، g3: قفل التحكم).

A (فتحة-أولوية تلقائية)

في وضع فتحة-أولوية تلقائية، يمكنك اختيار فتحة العدسة في حين تضبط الكاميرا سرعة الغالق تلقائيًا لتحقيق التعريض الضوئي الأمثل. يُعد هذا الوضع مناسبًا عند الرغبة في جعل الخلفية غير واضحة وإبراز التفاصيل في الهدف الرئيسي أو إبراز التفاصيل في الخلفية والمقدمة.

فتحة كبيرة (f/5.6)

فتحة صغيرة (f/22)

  • يمكن ضبط الفتحة عن طريق إدارة قرص التحكم الفرعي.
  • تختلف قيم الحد الأدنى والحد الأقصى للفتحة حسب العدسة.
  • يمكن قفل قيمة الفتحة عند القيمة المحددة (0f5: قفل التحكم، g3: قفل التحكم).

M (يدوي)

تتحكم أنت في كلٍ من سرعة الغالق وفتحة العدسة. اختر هذا الوضع أيضًا من أجل التعريض الضوئي لمدة طويلة لأهداف مثل الألعاب النارية أو السماء الليلية (التصوير الفوتوغرافي بالوضع "Bulb" (فتح) أو "Time" (الوقت)، 0 التعريضات الضوئية لمدة طويلة (الوضع M فقط)).

  • يمكن ضبط سرعة الغالق والفتحة حسب مؤشرات التعريض الضوئي عن طريق إدارة أقراص التحكم.
  • أدر قرص التحكم الرئيسي لاختيار سرعة الغالق. يمكن ضبط سرعة الغالق على قيم تتراوح بين ¹⁄₈₀₀₀ ثانية و30 ثانية أو على Bulb (فتح) أو Time (الوقت).

  • عند تحديد [غالق الستارة الأمامية الإلكتروني] للإعداد الاعتيادي d6 [نوع الغالق]، يتم تقييد سرعة الغالق عند ¹⁄₂₀₀₀ ثانية، حتى إذا تم ضبطها على سرعة أعلى.
  • عند تحديد [الغالق الإلكتروني] للإعداد الاعتيادي d6 [نوع الغالق]، يمكن تحديد سرعات الغالق حتى سرعة ¹/₁₆₀₀₀ ثانية.
  • يمكن ضبط الفتحة عن طريق إدارة قرص التحكم الفرعي.

  • تختلف قيم الحد الأدنى والحد الأقصى للفتحة حسب العدسة.
  • يمكن قفل سرعة الغالق والفتحة عند القيم المحددة (0f5: قفل التحكم، g3: قفل التحكم).

U1 وU2 وU3 (وضع إعداد المستخدم)

يمكن تعيين الإعدادات شائعة الاستخدام إلى مواضع إعدادات المستخدم من U1 إلى U3، واستدعائها لاحقًا ببساطة عن طريق تدوير قرص الوضع.

حفظ إعدادات المستخدم

  1. عدِّل الإعدادات.

    تتضمن الإعدادات التي يمكن حفظها ما يلي:

    • خيارات قائمة تصوير الصور
    • خيارات قائمة تصوير الأفلام
    • الإعدادات الاعتيادية
    • وضع التصوير وسرعة الغالق (وضع S وM) والفتحة (وضع A وM) والبرنامج المرن (وضع P) وتعويض التعريض الضوئي وغير ذلك
  2. ظلل [حفظ إعدادات المستخدم] في قائمة الإعداد واضغط 2.

  3. حدد موضع إعدادات المستخدم لتعيين الإعدادات.

    حدد [حفظ إلى U1] أو [حفظ إلى U2] أو [حفظ إلى U3]، ثم اضغط على 2.

  4. احفظ إعدادات المستخدم.

    ظلل [حفظ الإعدادات] واضغط على J لتعيين الإعدادات الحالية للموضع المحدد.

  5. التقط الصور باستخدام الإعدادات المحفوظة.

    يمكنك تدوير قرص الوضع إلى U1 أو U2 أو U3 لتمكين التصوير باستخدام الإعدادات الاعتيادية لذلك الموضع.

العناصر التي لا يمكن تعيينها لإعدادات المستخدم U1 وU2 وU3

لا يتم حفظ وضع التحرير. لا يتم أيضًا حفظ عناصر القائمة التالية.

  • قائمة تصوير الصور

    • [مجلد التخزين]
    • [إدارة برنامج Picture Control]
    • [تعريض ضوئي متعدد]
    • [تصوير بفاصل زمني]
    • [فيلم منقض]
    • [تصوير بتركيز بؤري متغير]
    • [تصوير ببكسل متغير]
  • قائمة تصوير الأفلام

    • [مجلد التخزين]
    • [إدارة برنامج Picture Control]

إعادة ضبط إعدادات المستخدم

  1. ظلل [إعادة ضبط إعدادات المستخدم] في قائمة الإعداد واضغط 2.

  2. حدد موضع أحد إعدادات المستخدم لإعادة ضبطه.

    حدد [إعادة ضبط U1] أو [إعادة ضبط U2] أو [إعادة ضبط U3]، ثم اضغط على 2.

  3. أعد ضبط إعدادات المستخدم.

    ظلل [إعادة ضبط] واضغط على الزر J لاستعادة الإعدادات الافتراضية للموضع المحدد (ستعمل الكاميرا في الوضع P).

مؤشرات التعريض الضوئي

تعرض مؤشرات التعريض الضوئي في شاشة العرض ومعين المنظر ما إذا كانت الصورة ستصبح بتعريض ضوئي زائد أو ناقص في ظل الإعدادات الحالية. يمكن قراءة مؤشرات التعريض الضوئي على النحو التالي (تختلف شاشة العرض حسب الخيار المحدد للإعداد الاعتيادي b2 [درجات التعريض الضوئي]):

شاشة العرض اختيار [درجات قدرها ‏1/3‎ EV (تعويض 1/3‎ EV)] للإعداد [درجات التعريض الضوئي]
التعريض الضوئي الأمثل تعريض ضوئي ناقص بقيمة 1‎/3 ‏EV تعريض ضوئي زائد بقيمة ‎3 1‎/3 ‏EV
الشاشة
معين المنظر

يمكن عكس اتجاه مؤشرات التعريض الضوئي باستخدام الإعداد الاعتيادي f8 [مؤشرات عكسية].

تحذير التعريض الضوئي

ستومض شاشات العرض إذا تجاوزت الإعدادات المحددة حدود نظام معايرة التعريض الضوئي.

سرعات الغالق الممتدة

للحصول على سرعات غالق بطيئة تصل إلى 900 ثانية (15 دقيقة) في الوضع M، حدد [ON] للإعداد الاعتيادي d7 [سرعات الغالق الممتدة (M)].

التعريضات الضوئية الطويلة

عند السرعات الأبطأ من ثانية واحدة، قد تختلف سرعة الغالق التي تعرضها الكاميرا عن وقت التعريض الضوئي الفعلي. تكون أوقات التعريض الضوئي الفعلية عند سرعات الغالق البالغة 15 و30 ثانية، على سبيل المثال، نحو 16 و32 ثانية على التوالي. سيتطابق وقت التعريض الضوئي مرة أخرى مع سرعة الغالق المحددة عند سرعات الغالق البالغة 60 ثانية وأبطأ.

تحكم في حساسية ISO تلقائي (الوضع M)

في حالة تمكين تحكم في حساسية ISO تلقائي (0 تحكم في حساسية ISO تلقائي)، سيتم ضبط حساسية ISO تلقائيًا لتحقيق التعريض الضوئي الأمثل باستخدام سرعة الغالق والفتحة المحددة.

التعريضات الضوئية لمدة طويلة (الوضع M فقط)

توفر الكاميرا خيارين للتعريض الضوئي لمدة طويلة: "Bulb" (فتح) و"Time" (الوقت). ويمكن استخدام التعريض الضوئي لمدة طويلة لالتقاط صور لألعاب نارية أو مشهد ليلي أو النجوم أو أضواء متحركة.

لقطة بتعريض ضوئي لمدة 35 ثانية بسرعة غالق "Bulb" (فتح) وفتحة عدسة f/25

سرعة الغالق الوصف
Bulb (فتح) يظل الغالق مفتوحًا أثناء ضغط زر تحرير الغالق.
Time (الوقت) يبدأ التعريض الضوئي عند الضغط على زر تحرير الغالق وينتهي عند الضغط على ذلك الزر مرة ثانية.
  1. حافظ على الكاميرا ثابتة، على سبيل المثال باستخدام حامل ثلاثي الأرجل.

  2. أثناء الضغط على زر تحرير قفل قرص الوضع، قم بتدوير قرص وضع التحرير إلى M.

  3. أدر قرص التحكم الرئيسي لاختيار سرعة الغالق Bulb ("فتح") أو Time ("الوقت").

    Bulb (فتح)

    Time (الوقت)

    لاحظ أنه لا يتم عرض مؤشرات التعريض الضوئي عند سرعة الغالق Bulb (فتح) أو Time (الوقت).

  4. اضبط التركيز البؤري وابدأ التعريض الضوئي.

    • "Bulb" (فتح): اضغط زر تحرير الغالق ضغطة كاملة حتى النهاية لتشغيل التعريض الضوئي. استمر في الضغط على زر تحرير الغالق أثناء التعريض الضوئي.
    • "Time" (الوقت): اضغط زر تحرير الغالق ضغطة كاملة حتى النهاية لتشغيل التعريض الضوئي.
    • يتم عرض الوقت المنقضي في لوحة التحكم.

  5. قم بإنهاء التعريض الضوئي.

    • "Bulb" (فتح): ارفع إصبعك عن زر تحرير الغالق.
    • "Time" (الوقت): اضغط على زر تحرير الغالق ضغطة كاملة حتى النهاية مرة أخرى.

التعريضات الضوئية لمدة طويلة

  • لاحظ أن "الضوضاء" (البيكسلات الساطعة أو البيكسلات الساطعة المتباعدة عشوائيًا أو الضباب) قد تكون موجودة في التعريضات الضوئية لفترة طويلة.
  • يمكن حفظ النقاط الساطعة والضباب عن طريق اختيار [ON] للإعداد [تعريض ضوئي طويل NR] في قائمة تصوير الصور.
  • نوصي باستخدام أحد مصادر إمداد الطاقة التالية لمنع فقدان الطاقة أثناء التعريضات الضوئية الطويلة:

    • بطارية مشحونة تمامًا
    • محول التيار المتردد الاختياري طراز EH-8P متصل باستخدام كابل USB طراز UC-E25 المرفق (المزود بموصلات من النوع C في كلا الطرفين)
    • موصل الطاقة الاختياري طراز EP‑5B مع محول التيار المتردد طراز EH‑5d أو EH‑5c أو EH‑5b
  • لتفادي التشويش، يُوصى باستخدام حامل ثلاثي الأرجل أو جهاز مثل سلك التحكم عن بعد الاختياري أو وحدة التحكم عن بعد اللاسلكية الاختيارية.
  • لاحظ أن وحدات التحكم عن بعد الاختيارية طراز ML-L7 تعمل في وضع "Time" (الوقت) حتى في حالة تحديد سرعة الغالق Bulb (فتح).

قفل التعريض الضوئي التلقائي (AE)

استخدم قفل التعريض الضوئي التلقائي لقفل التعريض الضوئي، مما يمنع الكاميرا من ضبط التعريض الضوئي تلقائيًا.

  • لضبط قفل التعريض الضوئي التلقائي، اضغط على وسط زر الاختيار الفرعي.
  • يؤدي الضغط مع الاستمرار على وسط زر الاختيار الفرعي إلى قفل التعريض الضوئي، مما يمنع تغييره استجابةً للتغيرات في تركيب المنظر أو سطوع الهدف.

  • سيتم عرض رمز AE-L في شاشة التصوير.
  • في حالة تمكين التركيز البؤري التلقائي، اضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف لضبط التركيز البؤري قبل الضغط على وسط زر الاختيار الفرعي. يؤدي هذا إلى قفل التركيز البؤري والتعريض الضوئي.
  • أثناء الضغط مع الاستمرار على وسط زر الاختيار الفرعي، أعد تركيب الصورة وقم بالتصوير.

قفل التعريض الضوئي باستخدام زر تحرير الغالق

إذا تم اختيار [تشغيل (نصف ضغطة)] للإعداد الاعتيادي c1 [قفل تعريض لزر تحرير الغالق]، سيتم قفل التعريض الضوئي أثناء الضغط على زر تحرير الغالق نصف ضغطة.

منطقة المعايرة

  • في حالة استخدام [معايرة بقعية]، سيتم قفل التعريض الضوئي عند القيمة المقاسة لدائرة متمركزة على نقطة التركيز البؤري الحالية.
  • في حالة استخدام [معايرة قياس المنتصف]، سيتم قفل التعريض الضوئي عند القيمة المقدّرة لدائرة بقطر 12 مم في مركز الشاشة.

تعديل سرعة الغالق والفتحة

أثناء الضغط على وسط زر الاختيار الفرعي، يمكن ضبط الإعدادات التالية:

وضع التصوير الإعداد
P سرعة الغالق والفتحة (برنامج مرن؛ 0 P (وضع تلقائي مبرمج))
S سرعة الغالق
A الفتحة
  • يمكن التحقق من القيم الجديدة في شاشة التصوير ولوحة التحكم.

تعويض التعريض الضوئي

يُستخدم تعويض التعريض الضوئي لتغيير التعريض الضوئي عن القيمة التي تقترحها الكاميرا. ويمكن استخدام هذه الميزة لجعل الصور أكثر سطوعًا أو أكثر قتامةً.

−1 EV

لا يوجد تعويض للتعريض الضوئي

+‏1 EV

ضبط تعويض التعريض الضوئي

اضغط باستمرار على الزر E وأدر قرص التحكم.

  • اختر من قيم تتراوح بين −5 EV (تعريض ناقص) و +‏5 EV (تعريض زائد). في وضع الفيديو، تتوفر قيم تتراوح بين −3 EV و +‏3 EV.
  • في الإعدادات الافتراضية، يتم تغيير تعويض التعريض الضوئي بزيادات قدرها ¹⁄₃ ‏EV. ويمكن تغيير حجم الزيادات باستخدام الإعداد الاعتيادي b2 [درجات التعريض الضوئي].
  • تؤدي القيم الأعلى إلى جعل الهدف أكثر سطوعًا، في حين تؤدي القيم الأقل إلى جعله أكثر قتامةً.

  • تُعرض قيمة تعويض التعريض الضوئي المضبوطة في لوحة التحكم.

  • تعرض شاشة التصوير الرمز E والمؤشرات في وضع الصورة والرمز E في وضع الفيديو. يمكن التأكد من قيمة تعويض التعريض الضوئي الحالية بالضغط على الزر E.

    الشاشة

    معين المنظر

  • يمكن استرجاع التعريض الضوئي العادي من خلال ضبط تعويض التعريض الضوئي على القيمة ±‏0.0. لا يتم إعادة تعيين تعويض التعريض الضوئي عند إغلاق الكاميرا.

الوضع M

  • في الوضع M، يؤثر تعويض التعريض الضوئي على مؤشر التعريض الضوئي فقط؛ ولا تتغير سرعة الغالق والفتحة وحساسية ISO. كما لا يتغير أيضًا التعريض الضوئي الفعلي.
  • اضغط على الزر E لتأكيد مقدار التعويض الضوئي حسب القيمة والمؤشر.
  • عند تفعيل تحكم في حساسية ISO تلقائي (0 تحكم في حساسية ISO تلقائي)، يتم ضبط حساسية ISO تلقائيًا وفقًا للقيمة المحددة لتعويض التعريض الضوئي، مع تغيير التعريض الضوئي الكلي.

استخدام فلاش

عند استخدام وحدة فلاش اختيارية، يؤثر تعويض التعريض الضوئي على كلٍ من مستوى الفلاش والتعريض الضوئي، مما يؤدي إلى تغيير مستوى سطوع كلٍ من الهدف الرئيسي والخلفية؛ وعند الرغبة، يمكن قصر التأثير على الخلفية فقط باستخدام الإعداد الاعتيادي e3 [تعويض تعريض ضوئي لفلاش].