Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Blootstelling

Het kiezen van een Schiet mode

Om een opnamemodus te kiezen, houdt u de ontgrendeling van de modusknop ingedrukt en draait u aan de modusknop. De opnamemodus wordt weergegeven in het opnamescherm.

Modus		Beschrijving
AUTOMATISCH ( b )	Automatisch ( 0 Foto's maken ( b modus) , Video's opnemen ( b -modus) )	Een eenvoudige “richt-en-schiet”-modus waarbij de camera de leiding heeft over de instellingen. Naast de sluitertijd en het diafragma regelt de camera ook automatisch de witbalans en andere zaken.
P	Geprogrammeerd automatisch ( 0 P (geprogrammeerd automatisch) )	Te gebruiken voor snapshots en in andere situaties waarin er weinig tijd is om camera-instellingen aan te passen. De camera kiest automatisch zowel de sluitertijd als het diafragma.
S	Sluitertijdvoorkeuze ( 0 S (sluitertijdvoorkeuze) )	Gebruik om beweging te bevriezen of te vervagen. Jij kiest de sluitertijd; de camera past het diafragma automatisch aan.
A	Diafragmavoorkeuze automatisch ( 0 A (diafragmavoorkeuze) )	Gebruik deze optie om achtergronden te vervagen of om zowel de voorgrond als de achtergrond scherp te stellen. Jij kiest het diafragma; de camera past de sluitertijd automatisch aan.
M	Handmatig ( 0 M (handmatig) )	Je bepaalt zowel de sluitertijd als het diafragma. Kies een sluitertijd van “Bulb” of “Time” voor lange tijdopnamen.
U1 U2 U3	Modus gebruikersinstellingen ( 0 U1, U2 en U3 (modus gebruikersinstellingen) )	Wijs veelgebruikte instellingen toe aan deze posities. De instellingen kunnen eenvoudig worden opgeroepen door aan de modusknop te draaien.

b (automatisch)

Naast de sluitertijd en het diafragma regelt de camera ook automatisch de witbalans en andere zaken. Van de functies die via het menu kunnen worden geconfigureerd, zijn de functies die automatisch door de camera worden beheerd, grijs en niet beschikbaar. Als u de instellingen van grijs weergegeven menufuncties wilt wijzigen, wijzigt u de opnamemodus naar P , S , A of M .

P ( Geprogrammeerd automatisch )

In deze modus past de camera automatisch de sluitertijd en het diafragma aan volgens een ingebouwd programma om in de meeste situaties een optimale belichting te garanderen.

U kunt de ISO-gevoeligheid, witbalans en andere items instellen die automatisch worden geregeld in b (automatisch).

Flexibel programma

Verschillende combinaties van sluitertijd en diafragma die dezelfde belichting produceren, kunnen worden geselecteerd door aan de hoofdinstelschijf te draaien (“flexibel programma”) in stand P.

Terwijl het flexibele programma actief is, wordt een flexibele programma-indicator ( U ) weergegeven.
Om de standaard sluitertijd- en diafragma-instellingen te herstellen, draait u aan de hoofdinstelschijf totdat de indicator niet langer wordt weergegeven. Het flexibele programma kan ook worden beëindigd door een andere opnamemodus te kiezen of de camera uit te zetten.

S ( Sluiterprioriteit Auto )

Bij sluitertijdvoorkeuze kiest u de sluitertijd terwijl de camera automatisch het diafragma aanpast voor een optimale belichting. Kies snelle sluitertijden om beweging te “bevriezen”, lange sluitertijden om beweging te suggereren door bewegende objecten onscherp te maken.

Korte sluitertijd (¹/₁₆₀₀ s)

Lange sluitertijd (1 s)

Draai aan de hoofdinstelschijf om de sluitertijd in te stellen.
De sluitertijd kan worden ingesteld op waarden tussen ¹⁄₈₀₀₀ s en 30 s.

Wanneer [ Elektronische eerste-gordijnsluiter ] is geselecteerd voor persoonlijke instelling d6 [ Sluitertype ], is de sluitertijd beperkt tot ¹⁄₂₀₀₀ s, zelfs als deze sneller is ingesteld.
Wanneer [ Elektronische sluiter ] is geselecteerd voor persoonlijke instelling d6 [ Sluitertype ], kunnen sluitertijden tot ¹/₁₆₀₀₀ s worden geselecteerd.
De sluitertijd kan worden vergrendeld op de geselecteerde waarde ( 0 f5: Bedieningsvergrendeling , g3: Bedieningsvergrendeling ).

A ( Diafragmaprioriteit Auto )

Bij automatische diafragmavoorkeuze kies je de opening terwijl de camera automatisch de sluitertijd aanpast voor een optimale belichting. Deze modus is geschikt wanneer u de achtergrond onscherp wilt maken en de details in het hoofdonderwerp naar voren wilt brengen, of details op de achtergrond en voorgrond naar voren wilt halen.

Groot diafragma (f/5.6)

Klein diafragma (f/22)

Het diafragma kan worden aangepast door aan de secundaire instelschijf te draaien.
De minimum- en maximumwaarden voor het diafragma variëren per lens.
Het diafragma kan worden vergrendeld op de geselecteerde waarde ( 0 f5: Bedieningsvergrendeling , g3: Bedieningsvergrendeling ).

M ( Handmatig )

Jij beheert beide sluitertijd En opening . Kies deze stand ook voor lange tijdopnamen van onderwerpen als vuurwerk of de nachtelijke hemel (“Bulb”- of “Tijd”-fotografie, 0 Lange tijdopnamen (alleen Modus M) ).

Sluitertijd en diafragma kunnen worden aangepast aan de hand van de belichtingsindicatoren door aan de instelschijven te draaien.
Draai aan de hoofdinstelschijf om de sluitertijd te kiezen. De sluitertijd kan worden ingesteld op waarden tussen ¹⁄₈₀₀₀ s en 30 s of op Lamp of Tijd .

Wanneer [ Elektronische eerste-gordijnsluiter ] is geselecteerd voor persoonlijke instelling d6 [ Sluitertype ], is de sluitertijd beperkt tot ¹⁄₂₀₀₀ s, zelfs als deze sneller is ingesteld.
Wanneer [ Elektronische sluiter ] is geselecteerd voor persoonlijke instelling d6 [ Sluitertype ], kunnen sluitertijden tot ¹/₁₆₀₀₀ s worden geselecteerd.

Het diafragma kan worden aangepast door aan de secundaire instelschijf te draaien.

De minimum- en maximumwaarden voor het diafragma variëren per lens.
Sluitertijd en diafragma kunnen worden vergrendeld op de geselecteerde waarden ( 0 f5: Bedieningsvergrendeling , g3: Bedieningsvergrendeling ).

U1, U2 en U3 ( Gebruikersinstellingsmodus )

Veelgebruikte instellingen kunnen worden toegewezen aan gebruikersinstellingsposities U1 tot en met U3 en later eenvoudig worden opgeroepen door aan de modusknop te draaien.

Gebruikersinstellingen opslaan

Pas instellingen aan.

De instellingen die kunnen worden opgeslagen zijn onder meer:
- menu-opties voor foto-opnamen,
- menu-opties voor video-opnamen,
- Aangepaste instellingen, en
- Opnamemodus, sluitertijd (standen S en M ), diafragma (standen A en M ), flexibel programma (stand P ), belichtingscompensatie, enz.
Markeer [ Gebruikersinstellingen opslaan ] in het setup-menu en druk op 2 .
Selecteer de positie van de gebruikersinstellingen om instellingen toe te wijzen.

Selecteer [ Opslaan in U1 ], [ Opslaan in U2 ] of [ Opslaan in U3 ] en druk vervolgens op 2 .
Bewaar gebruikersinstellingen.

Markeer [ Instellingen opslaan ] en druk op J om de huidige instellingen aan de geselecteerde positie toe te wijzen.
Maak foto's met de opgeslagen instellingen.

U kunt de modusknop naar U1 , U2 of U3 draaien om opnamen mogelijk te maken met de instellingen die aan die positie zijn toegewezen.

Artikelen die niet kunnen worden toegewezen aan U1, U2 en U3

De ontspanmodus wordt niet opgeslagen. Ook de volgende menupunten worden niet opgeslagen.

FOTO-OPNAMEMENU
- [ Opslagmap ]
- [ Beheer Picture Control ]
- [ Meervoudige belichting ]
- [ Intervaltimeropnamen ]
- [ Time-lapse-video ]
- [ Focus-shift-opnamen ]
- [ Opnamen met pixelverschuiving ]
VIDEO-OPNAMEMENU
- [ Opslagmap ]
- [ Beheer Picture Control ]

Gebruikersinstellingen resetten

Markeer [ Gebruikersinstellingen resetten ] in het setup-menu en druk op 2 .
Selecteer een gebruikersinstellingenpositie die u wilt resetten.

Selecteer [ Reset U1 ], [ Reset U2 ] of [ Reset U3 ] en druk vervolgens op 2 .
Gebruikersinstellingen resetten.

Markeer [ Reset ] en druk op de J knop om de standaardinstellingen voor de geselecteerde positie te herstellen (de camera functioneert in modus P ).

Blootstellingsindicatoren

De belichtingsindicatoren in de monitor en zoeker geven aan of de foto bij de huidige instellingen onder- of overbelicht zal zijn. De belichtingsaanduidingen kunnen als volgt worden afgelezen (de weergave varieert afhankelijk van de optie die is geselecteerd voor Persoonlijke instelling b2 [ EV-stappen voor belichtingsregeling ]):

Weergave	[ 1/3 EV (comp. 1/3 EV) ] geselecteerd voor [ EV-stappen voor belichtingsregeling ]
Weergave	Optimale belichting	Onderbelicht met ^1/3 _EV	Overbelicht met ruim ₃ ^1/3 EV
Monitor
Zoeker

De richting van de belichtingsaanduidingen kan worden omgekeerd met persoonlijke instelling f8 [ Omgekeerde indicatoren ].

Blootstellingswaarschuwing

De displays knipperen als de geselecteerde instellingen de limieten van het belichtingsmeetsysteem overschrijden.

Uitgebreide sluitertijden

Voor sluitertijden zo lang als 900 s (15 minuten) in de stand M , selecteert u [ AAN ] voor persoonlijke instelling d7 [ Verlengde sluitertijden (M) ].

Lange belichtingen

Bij snelheden langer dan 1 seconde kan de door de camera weergegeven sluitertijd afwijken van de werkelijke belichtingstijd. De werkelijke belichtingstijden bij sluitertijden van bijvoorbeeld 15 en 30 seconden bedragen respectievelijk 16 en 32 seconden. Bij snelheden van 60 seconden en langer komt de belichtingstijd weer overeen met de geselecteerde sluitertijd.

Automatische ISO-gevoeligheidsregeling (modus M )

Als automatische ISO-gevoeligheidsregeling ( 0 Automatische ISO-gevoeligheidsregeling ) is ingeschakeld, wordt de ISO-gevoeligheid automatisch aangepast voor optimale belichting bij de geselecteerde sluitertijd en diafragma.

Lange tijdsblootstellingen (Alleen modus M)

De camera biedt twee opties voor lange tijdopnamen: “ Lamp " En " Tijd ”. Lange tijdopnamen kunnen worden gebruikt voor foto's van vuurwerk, nachtlandschappen, de sterren of bewegend licht.

Een belichtingstijd van 35 seconden met een sluitertijd van “Bulb” en een diafragma van f/25

Sluitertijd	Beschrijving
Lamp	De sluiter blijft open zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden.
Tijd	De belichting start wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt en eindigt wanneer de knop een tweede keer wordt ingedrukt.

Houd de camera stil, bijvoorbeeld door een statief te gebruiken.
Terwijl u de ontgrendeling van de modusknop ingedrukt houdt, draait u de modusknop naar M .
Draai aan de hoofdinstelschijf om een sluitertijd Bulb (“Bulb”) of Tijd (“Time”) te kiezen.

Lamp

Tijd

Houd er rekening mee dat de belichtingsaanduidingen niet worden weergegeven bij een sluitertijd van Bulb of Time .
Stel scherp en start de belichting.
- “Bulb” : Druk de ontspanknop helemaal in om de belichting te starten. Houd de ontspanknop ingedrukt tijdens de belichting.
- “Tijd” : Druk de ontspanknop helemaal in om de belichting te starten.
- De verstreken tijd wordt weergegeven op het bedieningspaneel.
Beëindig de belichting.
- “Bulb” : Haal uw vinger van de ontspanknop.
- “Tijd” : Druk de ontspanknop een tweede keer helemaal in.

Lange tijdsblootstellingen

Houd er rekening mee dat er bij lange belichtingstijden “ruis” (heldere vlekken, willekeurige heldere pixels of waas) aanwezig kan zijn.
Heldere plekken en mist kunnen worden verminderd door [ AAN ] te kiezen voor [ NR lange sluitertijd ] in het foto-opnamemenu.
We raden u aan een van de volgende stroombronnen te gebruiken om stroomverlies tijdens lange belichtingstijden te voorkomen:
- Een volledig opgeladen batterij
- Een optionele EH-8P lichtnetadapter aangesloten via de meegeleverde UC-E25 USB kabel (met Type C-connectoren aan beide uiteinden)
- Een optionele EP‑5B-voedingsconnector met een EH‑5d, EH‑5c of EH‑5b lichtnetadapter
Om onscherpte te voorkomen wordt het gebruik van een statief of een apparaat zoals een optionele afstandsbedieningskabel of draadloze afstandsbediening aanbevolen.
Houd er rekening mee dat optionele ML‑L7-afstandsbedieningen in de “Tijd”-modus werken, zelfs als de sluitertijd Bulb is geselecteerd.

Automatische belichting (AE)-vergrendeling

Gebruik automatische belichtingsvergrendeling om de belichting te vergrendelen, zodat de camera de belichting niet automatisch aanpast.

Om de automatische belichtingsvergrendeling in te stellen, drukt u op het midden van de knop sub-selector .
Door het midden van de secundaire selector ingedrukt te houden, wordt de belichting vergrendeld, waardoor wordt voorkomen dat deze verandert als reactie op veranderingen in de compositie of de helderheid van het onderwerp.

Er verschijnt een AE-L- pictogram in het opnamescherm.
Als autofocus is ingeschakeld, drukt u de ontspanknop half in om scherp te stellen voordat u op het midden van de secundaire selector drukt. Hierdoor worden zowel de scherpstelling als de belichting vergrendeld.
Terwijl u het midden van de secundaire selector ingedrukt houdt, stelt u de foto opnieuw samen en maakt u de foto.

Belichting vergrendelen met de ontspanknop

Als [ Aan (half indrukken) ] is geselecteerd voor persoonlijke instelling c1 [ Ontspanknop AE-L ], wordt de belichting vergrendeld zolang de ontspanknop half wordt ingedrukt.

Gemeten gebied

Met [ Spotmeting ] wordt de belichting vergrendeld op de waarde gemeten in een cirkel gecentreerd op het huidige scherpstelpunt.
Met [ Centrumgerichte meting ] wordt de belichting vergrendeld op een waarde die is gericht op een cirkel van 12 mm in het midden van het scherm.

Sluitertijd en diafragma aanpassen

De volgende instellingen kunnen worden aangepast terwijl het midden van de secundaire selector wordt ingedrukt:

Schiet mode	Instelling
P	Sluitertijd en diafragma (flexibel programma; 0 P (geprogrammeerd automatisch) )
S	Sluitertijd
A	Opening

De nieuwe waarden kunnen worden bevestigd in het opnamescherm en het bedieningspaneel.

Belichtingscompensatie

Belichtingscompensatie wordt gebruikt om de belichting te wijzigen ten opzichte van de door de camera voorgestelde waarde. Het kan worden gebruikt om foto's helderder of donkerder te maken.

−1 LW

Geen belichtingscompensatie

+1 EV

Belichtingscompensatie aanpassen

Houd de E knop en draai aan een instelschijf.

Kies uit waarden tussen –5 EV (onderbelichting) en +5 EV (overbelichting). In de videomodus zijn waarden tussen –3 EV en +3 EV beschikbaar.
Bij de standaardinstellingen worden wijzigingen in de belichtingscompensatie aangebracht in stappen van ¹⁄₃ EV. De grootte van de stappen kan worden gewijzigd met persoonlijke instelling b2 [ EV-stappen voor belichtingsregeling ].
Hogere waarden maken het onderwerp helderder, lagere waarden donkerder.

De ingestelde belichtingscompensatiewaarde wordt weergegeven in het bedieningspaneel.

Het opnamescherm toont het E pictogram en -indicatoren in de fotomodus en het E pictogram in de videomodus. De huidige belichtingscompensatiewaarde kan worden bevestigd door op de E knop te drukken.

Monitor

Zoeker
De normale belichting kan worden hersteld door de belichtingscompensatie in te stellen op ±0,0. Belichtingscompensatie wordt niet gereset als de camera wordt uitgeschakeld.

Modus M

In stand M heeft de belichtingscompensatie alleen invloed op de belichtingsindicator; sluitertijd, diafragma en ISO-gevoeligheid veranderen niet. De werkelijke blootstelling verandert niet.
Druk op de E knop om het compensatiebedrag met waarde en indicator te bevestigen.
Wanneer automatische ISO-gevoeligheidsregeling ( 0 Automatische ISO-gevoeligheidsregeling ) van kracht is, wordt de ISO-gevoeligheid automatisch aangepast volgens de waarde die is geselecteerd voor belichtingscompensatie, waardoor de algehele belichting verandert.

Een flitser gebruiken

Wanneer een optionele flitser wordt gebruikt, beïnvloedt de belichtingscompensatie zowel het flitsniveau als de belichting, waardoor de helderheid van zowel het hoofdonderwerp als de achtergrond verandert; indien gewenst kan het effect worden beperkt tot de achtergrond met behulp van persoonlijke instelling e3 [ Belichtingscomp. voor flits ].