照相机和电池的保养：注意事项

• 照相机的保养
• 电池保养
• 使用充电器
• 使用可充电电源适配器

照相机的保养

避免跌落

切勿跌落照相机或镜头，也不要让它们受到碰撞。若受到强烈碰撞或震动，照相机可能会发生故障。

保持干燥

保持照相机干燥。照相机内部进水致使内部装置生锈将不仅产生昂贵的维修费用，甚至还会造成无法挽回的损坏。

避免温度骤变

若将照相机从寒冷的地方带到温暖的地方，或从温暖的地方带到寒冷的地方，水滴可能会在照相机的内外形成并导致损坏。将照相机带到具有温差的地方时，请预先将照相机装入尼龙照相机套或塑料袋中并密封。当照相机适应环境温度后，再将其从袋子中取出进行使用。

远离强磁场

无线电传输器等设备产生的静电或磁场可能会干扰显示屏，损坏存储卡中的数据或影响照相机的内部电路。

不要将镜头正对太阳

请勿长时间将镜头对准太阳或其他强光源。强光可能会损坏影像传感器，或者导致褪色或“烧屏”。此时使用照相机拍摄的照片可能会出现白色模糊。

激光和其他明亮光源

请勿将激光或其他极其明亮的光源对准镜头，否则可能会损坏照相机的影像传感器。

清洁

清洁照相机机身时，请先用吹气球轻轻地去除灰尘和浮屑，再用一块干的软布轻轻擦拭。在沙滩或海边使用照相机之后，应先使用一块沾有少许清水的软布擦去所有沙子或盐分，然后将其完全晾干。

清洁镜头和取景器

这些玻璃元件容易损坏：请使用吹气球去除灰尘和浮屑。如果使用喷雾剂，必须保持罐体垂直以防止液体流出，否则可能会损坏玻璃元件。若要去除镜头上的指纹及其他污渍，可以用一块滴有少许镜头清洁剂的软布来小心擦拭。

切勿触摸影像传感器

在任何情况下都不可挤压影像传感器，不可用清洁工具捅戳或对其使劲挤压吹气球，否则可能会划伤或损坏传感器。

清洁影像传感器

镜头接点

请保持镜头接点的清洁。避免用手指触碰。

存放在通风良好的地方

为防止发霉，请将照相机存放在干燥、通风良好的地方。切不可将照相机与石脑油或樟脑丸一起存放，不可存放在产生强电磁场的设备附近，也不可存放在异常高温之处（例如加热器旁或炎热天封闭的车内），否则可能导致产品故障。

长期存放

当您将在较长时间内不使用本产品时，为防止电池漏液等引起的损坏，请取出电池。将照相机存放在装有干燥剂的塑料袋中。但是，切勿将照相机皮套放入塑料袋中，以免损坏。请将电池存放在阴凉干燥的地方。请注意，干燥剂会逐渐丧失吸湿能力，所以应该定期更换。为防止发霉，每月应至少取出照相机一次，插入电池并释放快门数次。

取出电池前，请先关闭照相机。

在照相机处于开启状态下取出电池可能会损坏本产品。请特别注意在记录或删除图像的过程中不要取出电池或切断电源。

显示屏/取景器

• 显示屏（包括取景器）制造精度相当高，其有效像素数至少达99.99%，偏差或缺陷不超过0.01%。因此，即使这些屏幕可能含有始终发亮（白色、红色、蓝色或绿色）或不发亮（黑色）的像素，也并非故障。使用本设备记录的图像不会受到影响。敬请谅解。
• 在明亮的光线下，可能难以看清显示屏中的图像。
• 请勿挤压显示屏，否则显示屏可能会出现故障或遭到损坏。显示屏上的灰尘或浮屑可以用吹气球清除。污渍则可通过用软布或软皮轻轻擦拭显示屏进行清除。若显示屏破裂，请注意不要被玻璃碎片划伤，并小心防止显示屏里的液晶接触皮肤或者进入眼睛及口中。
• 在取景器中构图时，若您遇到以下任一症状，请停止使用直至您的状态有所改善：
  • 恶心、眼睛疼痛、眼睛疲劳，
  • 眩晕、头痛、脖子或肩膀僵硬，
  • 作呕或手眼失调，
  • 晕车。
• 连拍过程中屏幕可能会快速闪烁。观看闪烁的屏幕可能使您感觉不适。此时请停止使用直至您的状态改善。

明亮光线和背光拍摄对象

在少数情况下包含明亮光线或背光拍摄对象的照片中可能出现条纹形式的噪点。

电池保养

使用注意事项

• 若操作不当，电池可能会破裂或漏液，从而使本产品受到腐蚀。在使用电池时请注意以下事项：
  • 更换电池前，请先关闭照相机。
  • 电池长时间使用后可能会发热。
  • 保持电池端子的清洁。
  • 只能使用已被验证可用于本设备的电池。
  • 切勿使电池短路或拆解电池，也不要将其投入火中或对其进行加热。
  • 当电池未插入照相机或充电器时，请将其存放在塑料袋或其他非导电容器中，以使端子绝缘。
• 若电池发热（例如刚使用后），请待其冷却后再进行充电。在内部高温状态下为电池充电会削弱电池性能，并且电池可能无法充电，或者无法充满电。
• 如果电池长时间不使用，请先将其插入照相机以将电量用尽，然后再从照相机中取出进行存放。电池应存放在周围温度为15℃至25℃之间的阴凉干燥处。不要将其存放在过热或过冷的地方。
• 使用后的电池应在6个月之内进行充电。电池在长时间不使用的情况下，请每隔6个月为其充电一次并使用照相机直至将电池电量用尽，然后再将其放回阴凉处存放。
• 不使用时，应该将电池从照相机或充电器中取出。即使在关闭时，照相机和充电器也会消耗很少的电量且可能将电池电量耗尽。
• 请不要在周围温度低于0℃或高于40℃时使用电池，否则可能会损坏电池或削弱电池性能。请于周围温度为5℃至35℃的室内环境中为电池充电。若电池温度低于0℃或高于60℃，电池将不会充电。
• 当电池温度为0℃至15℃及45℃至60℃时，电池容量可能减少且充电时间可能增加。
• 通常情况下，充电容量在低温环境下会降低。
• 通常情况下，可用容量在低温环境下会降低。容量随温度的变化反映在照相机电池电量显示中。因此，即使电池已充满电，随着温度下降，电池电量显示中也可能显示电池容量下降。
• 电池使用后可能会发热。从照相机取出电池时，请小心谨慎。

在使用前为电池充电

请在使用前为电池充电。附送的电池在出厂时未充满电。

准备备用电池

拍摄照片之前，请先准备一块充满电的备用电池。因为根据您所处的地点，可能很难在短时间内购买到用来更换的电池。

在寒冷天气准备充满电的备用电池

未充满电的电池在寒冷天气可能无法正常工作。在寒冷天气，使用前请为一块电池充满电，并将另一块充满电的电池存放在温暖的地方，以在需要时进行更换。电池回暖后，其电量可能会有所恢复。

电池电量

• 电池电量耗尽时，反复开启或关闭照相机将会降低电池持久力。耗尽电量的电池在使用前必须重新充电。
• 在室温环境下使用一块充满电的电池时，若其电量保持时间明显缩短，表示电池需要更换。请购买一块新的可充电电池。

切勿尝试为充满电的电池充电

充满电后继续充电会削弱电池性能。

回收废旧电池

请按照当地的相关规定处理废弃的可充电电池，处理前请确保先使用绝缘胶带等封住电极部分。

使用充电器

• 充电期间请勿移动充电器或触碰电池，否则在极少数情况下，当电池仅完成部分充电时，充电器也显示已完成充电。此时，请取出并再插入电池以重新开始充电。
• 切勿使充电器端子短路，否则可能导致过热且损坏充电器。
• 不使用时请断开充电器电源。
• MH-32充电器仅可为兼容的电池充电。
• 请勿使用由于受损导致内部外露或使用时会发出异常声音的充电器。

• 本产品上的符号代表的意思如下：
  m AC, p DC, q Class II设备（本产品为双重绝缘构造。）

使用可充电电源适配器

• 充电期间请勿移动照相机或触碰电池，否则在极少数情况下，当电池仅完成部分充电时，照相机也显示已完成充电。此时，请断开并重新连接适配器以重新开始充电。
• 切勿使适配器端子短路，否则可能导致过热且损坏充电器。
• 不使用时请断开适配器电源。
• 请勿使用由于受损导致内部外露或使用时会发出异常声音的适配器。

• 本产品上的符号代表的意思如下：
  m AC, p DC, q Class II设备（本产品为双重绝缘构造。）