عناصر التحكم في الكاميرا

معين المنظر

ينشِّط وضع عينك أمام معين المنظر مستشعر العين، مما يحوّل العرض من الشاشة إلى معين المنظر. لاحظ أن مستشعر العين سيستجيب أيضًا للأجسام الأخرى، مثل أصابعك.
يمكنك استخدام معين المنظر للقوائم والعرض في حال الرغبة في ذلك.

أداة التحكم بتعديل الديوبتر

يمكن تركيز معين المنظر من خلال رفع أداة التحكم بتعديل الديوبتر وتدويرها.
احذر من وضع أصابعك أو أظافر أصابعك في عينك.
اضغط، بعد ضبط الديوبتر، على أداة التحكم بتعديل الديوبتر لإعادتها إلى موضعها الأصلي.

الاستخدام لفترة ممتدة

عند استخدام معين المنظر لفترات طويلة من الزمن، يمكنك تحديد [إيقاف] للإعداد الاعتيادي d7 [تطبيق الإعدادات على المنظر المباشر] لضمان ضبط سطوع المنظر المباشر وتدرج الألوان في سبيل سهولة المشاهدة.

زر M (وضع الشاشة)

اضغط الزر M للتنقل بين معين المنظر وشاشات العرض.

اضغط الزر M للتنقل بين شاشات العرض كما يلي:

[مفتاح عرض تلقائي]: تبدّل الكاميرا تلقائيًّا بين شاشتي معين المنظر والعرض بناءً على المعلومات من مستشعر العين.

[معين المنظر فقط]: تظل الشاشة فارغة. يُستخدم معين المنظر للتصوير والقوائم، والعرض.

[الشاشة فقط]: تُستخدم الشاشة للتصوير والقوائم، والعرض. ستظل شاشة معين المنظر فارغة حتى لو وضعت عينك أمام معين المنظر.

[تحديد أولوية معين المنظر]: تعمل الكاميرا بطريقة مماثلة لكاميرات SLR الرقمية الحالية.

أثناء تشغيل وضع الصورة، يُشغِّل وضع عينك أمام معين المنظر؛ تظل الشاشة متوقفة بعد إبعاد عينك عنها.
أثناء تشغيل وضع الفيلم أو العرض أو أثناء عرض القوائم، تبدّل الكاميرا تلقائيًّا بين معين المنظر والشاشة بناءً على المعلومات من مستشعر العين.

وضع الشاشة

يمكنك الحد من اختيار طرق العرض المتوفرة باستخدام عنصر [تحديد اختيار وضع الشاشة] في قائمة الإعداد.

قرص الوضع

أدر قرص الوضع لاختيار وضع تصوير.

الوضع		الوصف
b	تلقائي	وضع "توجيه وتصوير" بسيط، يسمح للكاميرا بأن تكون مسؤولةً عن الإعدادات (التقاط الصور الفوتوغرافية (وضع b)، تصوير الأفلام (وضع b)).
P	تلقائي مبرمج	تضبط الكاميرا سرعة الغالق والفتحة لتحقيق أفضل تعريض ضوئي.
S	غالق-أولوية تلقائية	تختار أنت سرعة الغالق، في حين تختار الكاميرا فتحة العدسة لتحقيق أفضل النتائج.
A	فتحة-أولوية تلقائية	تختار أنت فتحة العدسة، في حين تختار الكاميرا سرعة الغالق لتحقيق أفضل النتائج.
M	يدوي	تتحكم أنت في كلٍ من سرعة الغالق وفتحة العدسة.
U1 U2 U3	أوضاع إعدادات المستخدم	تتيح تعيين الإعدادات شائعة الاستخدام لهذه الأوضاع بغرض الاستدعاء السريع لها لاحقًا.

أقراص التحكم

أدِر أقراص التحكم لاختيار الإعدادات الخاصة بسرعة الغالق، أو الفتحة، أو الوظائف المحددة لعناصر التحكم الأخرى في الكاميرا.

زر S

اضبط حساسية الكاميرا للضوء (حساسية ISO) بما يتماشى مع ظروف الإضاءة.

وضع الصورة

يمكن ضبط حساسية ISO عن طريق الضغط مع الاستمرار على زر S وإدارة قرص التحكم الرئيسي.

في الأوضاع P، و S، و A، و M، يمكنك الضغط مع الاستمرار على زر S وإدارة قرص التحكم الفرعي للاختيار من "ISO AUTO" (تمكين التحكم في حساسية ISO التلقائي) أو "ISO" (تعطيل التحكم في حساسية ISO التلقائي).
في الوضع b، يُحدد "ISO AUTO" (تمكين التحكم التلقائي في حساسية ISO) افتراضيًا. استمر في ضغط الزر S ودور قرص التحكم الرئيسي للتنقل بين "ISO AUTO" و"ISO" (إلغاء تمكين التحكم التلقائي في حساسية ISO).

وضع الفيلم

يمكن ضبط حساسية ISO عن طريق الضغط مع الاستمرار على زر S وإدارة قرص التحكم الرئيسي. لا يمكن ضبط حساسية ISO لتسجيل الأفلام إلا في الوضع M.

تنطبق القيمة المحددة للإعداد [إعدادات حساسية ISO] > [حساسية ISOل (الوضع M)] حين اختيار [إيقاف] للإعداد [إعدادات حساسية ISO] > [تحكم تلقائي في حساسية ISO (الوضع M)‬].
يمكن الاختيار بين "ISO AUTO" (تمكين التحكم في حساسية‫ ISO التلقائي) و "ISO" (تعطيل التحكم في حساسية ISO التلقائي) بالضغط مع الاستمرار على الزر S وإدارة قرص التحكم الفرعي.

زر E (تعويض التعريض الضوئي)

غيِّر التعريض الضوئي من القيمة المقترحة من الكاميرا. ويمكن استخدام تعويض التعريض الضوئي لجعل الصور أكثر سطوعًا أو أكثر قتامةً.

−1 EV

لا يوجد تعويض التعريض الضوئي

+‏1 EV

يمكن ضبط تعويض التعريض الضوئي عن طريق الضغط مع الاستمرار على زر E وإدارة أيًّا من أقراص التحكم.
تؤدي القيم الأعلى إلى جعل الهدف أكثر سطوعًا، في حين تؤدي القيم الأقل إلى جعله أكثر قتامةً.

عناصر التحكم باللمس

توفر الشاشة الحساسة للمس مجموعة متنوعة من عناصر التحكم، يمكن تشغيلها عن طريق لمس الشاشة بأصابعك. أثناء التصوير الفوتوغرافي عبر معين المنظر، يتم تعطيل عناصر التحكم باللمس ولا يمكن استخدامها للتركيز البؤري أو ما شابه.

التركيز وتحرير الغالق

المس الشاشة للتركيز على النقطة المحددة (التركيز البؤري التلقائي باللمس).
في وضع الصورة، سيتم تحرير الغالق عندما ترفع إصبعك عن الشاشة (الغالق باللمس).
يمكن ضبط إعدادات الغالق باللمس/التركيز البؤري التلقائي عن طريق نقر الرمز W‏ (الغالق باللمس).

ضبط الإعدادات

انقر الإعدادات المظللة على الشاشة.
يمكنك بعد ذلك تحديد الخيار المرغوب فيه عن طريق النقر على الرموز أو أشرطة التمرير.
انقر Z أو اضغط J لتحديد الخيار والعودة إلى الشاشة السابقة.

العرض

المس واسحب لليسار أو اليمين لعرض الصور الأخرى أثناء عرض إطار كامل.

في عرض إطار كامل، يؤدي لمس الجزء السفلي من الشاشة إلى إظهار شريط تقدم الإطار. مرر إصبعك لليسار أو لليمين على هذا الشريط للانتقال السريع إلى الصور الأخرى.

استخدم إيماءات التمديد أو انقر على الشاشة نقرتين سريعتين لتكبير صورة معروضة أثناء عرض إطار كامل. يمكنك ضبط نسبة الزوم باستخدام إيماءات التمديد من أجل التكبير وإيماءات القرص من أجل التصغير.
استخدم إيماءات التمرير لعرض أجزاء أخرى من الصورة أثناء الزوم.
يؤدي النقر على الشاشة مرتين سريعتين أثناء تفعيل الزوم إلى إلغاء الزوم.
لإجراء "التصغير" إلى عرض صورة مصغرة، استخدم إيماءة القرص أثناء عرض الإطار الكامل. استخدم إيماءة القرص والتمدد لاختيار عدد الصور المعروضة من بين 4 و9 و72 إطارًا.
يحدد استخدام إيماءة القرص عند عرض 72 إطارًا عرض التقويم. استخدام إيماءة التمديد للعودة إلى عرض 72 إطارًا.

عرض الأفلام

يشار إلى أفلام الفيديو بالرمز 1؛ لبدء العرض، انقر الدليل المعروض على الشاشة.
انقر الشاشة للإيقاف مؤقتًا. انقر مرة أخرى لاستئناف العرض.
انقر Z للخروج إلى وضع عرض إطار كامل.

القائمة i

انقر فوق الرمز i لعرض القائمة i أثناء التصوير (الزر i (القائمة i)، القائمة i).
انقر فوق العناصر لعرض الخيارات المتعلقة بها وتغييرها.

إدخال نص

عندما تُعرض لوحة مفاتيح، يمكنك إدخال نص عن طريق النقر على المفاتيح.

1	منطقة عرض النص
2	منطقة لوحة المفاتيح

3	تحديد لوحة المفاتيح

لتحديد موضع المؤشر، انقر على e أو f أو انقر مباشرةً في منطقة عرض النص.
للتنقل بين لوحات مفاتيح حالة الأحرف الكبيرة والصغيرة والرموز، انقر زر تحديد لوحة المفاتيح.

استعراض القوائم

حرك لأعلى أو لأسفل الشاشة.
انقر فوق أيقونة القائمة لاختيار قائمة.
انقر عناصر القائمة لعرض الخيارات. يمكنك بعد ذلك تحديد الخيار المرغوب فيه عن طريق النقر على الرموز أو أشرطة التمرير.
للخروج دون تغيير الإعدادات، انقر فوق Z.

شاشة اللمس

تستجيب شاشة اللمس للكهرباء الساكنة. قد لا تستجيب عند لمسها باستخدام الأظافر أو عند ارتداء القفازات.
لا تلمس الشاشة بأجسام حادة.
لا تستخدم القوة المفرطة.
قد لا تستجيب الشاشة عند تغطيتها بأفلام واقية من جهات خارجية.
قد لا تستجيب الشاشة عند لمسها في مواقع متعددة بشكل متزامن.

تمكين أو تعطيل عناصر التحكم باللمس

يمكن تمكين أو تعطيل عناصر التحكم باللمس باستخدام عنصر [عناصر التحكم باللمس] في قائمة الإعداد.

زر DISP

استخدم الزر DISP للتنقل بين الشاشات التالية:

وضع الصورة

1	تشغيل المؤشرات
2	عرض مبسط
3	مخطط بياني ^{1‏، 2}

4	أفق افتراضي
5	عرض المعلومات (وضع الصورة)
6	معلومات الفلاش (معلومات الفلاش للوحدات المركبة على الكاميرا، معلومات الفلاش لوحدات الفلاش عن بعد)³

تُعرض عند تحديد [تشغيل] للإعداد الاعتيادي d7 [تطبيق الإعدادات على المنظر المباشر].
لا يُعرض عند تحديد [تشغيل] للإعداد [تصوير تراكب] أثناء التصوير الفوتوغرافي بوضع التعريض الضوئي المتعدد.
تُعرض في حال تثبيت وحدة الفلاش الاختيارية طراز SB‑5000 أو SB‑500 أو SB‑400 أو SB‑300 على قاعدة الكمالية أو عمل وحدة التحكم عن بعد اللاسلكية طراز WR‑R10 على التحكم في وحدة الفلاش عن طريق إمكانية التحكم اللاسلكي بالفلاش.

معين المنظر

يمكن أيضًا استخدام زر DISP لاختيار عرض المعلومات في معين المنظر. لاحظ، مع ذلك، أن عرض المعلومات ومعلومات الفلاش لا تظهر في معين المنظر.

وضع الفيلم

1	تشغيل المؤشرات
2	عرض مبسط

3	مخطط بياني
4	أفق افتراضي

زرا X و W‏ (Q)

كبِّر العرض أو صغِّره في الشاشة أثناء التصوير أو العرض.

التصوير

اضغط على X لتكبير العرض عبر العدسة أثناء التصوير. اضغط على X لزيادة نسبة الزوم، واضغط على W‏ ( Q ) للتصغير.

العرض

اضغط على X لتكبير الصور أثناء عرض إطار كامل. اضغط على X لزيادة نسبة الزوم، واضغط على W‏ ( Q ) للتصغير. الضغط على W‏ (Q) أثناء عرض الصورة بإطار كامل "يصغِّرها" لإدراجها في قائمة الصور المصغرة. يحدد الضغط على W‏ (Q) عند عرض 72 إطارًا عرض التقويم.

زر الاختيار الفرعي

اضغط على زر الاختيار الفرعي لأعلى، أو لأسفل، أو لليسار، أو لليمين لتحديد نقطة التركيز البؤري. اضغط مع الاستمرار على منتصف زر الاختيار لقفل التركيز البؤري والتعريض الضوئي (زر الاختيار الفرعي).

زر AF-ON

يمكن استخدام زر AF-ON لضبط التركيز البؤري في وضع التركيز البؤري التلقائي.

زر G

اضغط زر G لعرض القوائم.

1	D [قائمة العرض] (‏D قائمة العرض: إدارة الصور)
2	C [قائمة تصوير الصور] (‏C قائمة تصوير الصور: خيارات التصوير)
3	1 [قائمة تصوير الأفلام] (‏1 قائمة تصوير الأفلام: خيارات تصوير الأفلام)
4	A [قائمة الإعدادات الاعتيادية] (‏A الإعدادات الاعتيادية: الضبط الدقيق لإعدادات الكاميرا)
5	B [قائمة الإعداد] (‏B قائمة الإعداد: إعداد الكاميرا)

6	N [قائمة التنقيح] (‏N قائمة التنقيح: إنشاء نسخ منقحة )
7	O [قائمتي]/ m [الإعدادات الأخيرة]^* (‏O قائمتي/m الإعدادات الأخيرة)
8	رمز المساعدة d (رمز d (المساعدة))
9	الإعدادات الحالية

يمكنك اختيار القائمة المعروضة. وتكون القائمة الافتراضية هي [قائمتي].

استخدام القوائم

يمكنك استعراض القوائم باستخدام زر الاختيار المتعدد وزر J.

1	تحريك المؤشر لأعلى
2	اختيار البند المظلل
3	عرض قائمة فرعية، أو تحديد البند المظلل، أو تحريك المؤشر ناحية اليمين

4	تحريك المؤشر لأسفل
5	الإلغاء والعودة إلى القائمة السابقة، أو تحريك المؤشر ناحية اليسار

ظلل الرمز الخاص بالقائمة الحالية.

اضغط 4 لوضع المؤشر في منطقة تحديد القائمة.

اختر قائمة.

اضغط 1 أو 3 لاختيار القائمة المطلوبة.

ضع المؤشر في القائمة المختارة.

اضغط على 2 لوضع المؤشر في القائمة المختارة.

ظلل بند قائمة.

اضغط 1 أو 3 لتظليل بند قائمة.

اعرض الخيارات.

اضغط 2 لعرض الخيارات لبند القائمة الذي تم اختياره.

ظلل أحد الخيارات.

اضغط 1 أو 3 لتظليل أحد الخيارات.

حدد الخيار المظلل.
- اضغط J لاختيار الخيار المظلل.
- للخروج دون القيام بأي اختيار، اضغط زر G.
- للخروج من القوائم والعودة إلى وضع التصوير، اضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف.

البنود رمادية اللون

قد تكون بعض العناصر وخيارات القائمة غير متوفرة اعتمادًا على وضع الكاميرا وحالتها. تُعرض العناصر غير المتاحة باللون الرمادي.

رمز d (المساعدة)

حيثما كان ذلك متاحًا، يمكن عرض وصف للعنصر المحدد حاليًا عن طريق الضغط على الزر W‏ (Q).
اضغط على 1 أو 3 للتمرير.

اضغط مرة أخرى على W‏ (Q) للعودة إلى القوائم.

عناصر التحكم باللمس

يمكنك أيضًا استعراض القوائم باستخدام عناصر التحكم باللمس (عناصر التحكم باللمس).

الزر i (القائمة i)

للوصول السريع إلى الإعدادات شائعة الاستخدام، اضغط على الزر i أو انقر فوق الرمز i لعرض القائمة i.

القوائم المختلفة معروضة أثناء وضع الصورة ووضع الفيلم.
يمكن عرض الصور بالنقر على العناصر في الشاشة أو بتظليل العناصر والضغط علىJ؛ يمكن إتمام الخيارات حينها باستخدام زر الاختيار المتعدد.
يمكن ضبط العناصر التي تعرضها الكاميرا على دليل على الشاشة عبر تظليلها في قائمةi وإدارة قرص تحكم. وفي بعض الحالات، يمكن إجراء تعديلات الضبط باستخدام قرصي التحكم الرئيسي والفرعي كليهما.

قائمة العرض i

يؤدي الضغط على زر i أثناء العرض إلى عرض قائمة حساسة للسياق i تتضمن خيارات العرض شائعة الاستخدام.

تخصيص قائمة i

يمكن اختيار العناصر المعروضة في قائمة وضع الصورة i باستخدام الإعداد الاعتيادي f1 أو g1 [تخصيص قائمة i].

ظلل الإعداد الاعتيادي f1 أو g1 [تخصيص قائمة i] واضغط J.

راجع "زر G‏" (زر G) لمعلومات حول استخدام القوائم.
ظلل الموضع الذي ترغب في تغييره واضغط على J.

ستُعرض قائمة بالعناصر المتاحة للموضع المحدد.
ظلل العنصر المرغوب واضغط على J.
- سيُعيَّن العنصر للموضع المحدد وستُعرض الخيارات الموضحة في الخطوة 2.
- كرر الخطوتين 2 و3 حسبما هو مطلوب.
اضغط على زر G.

ستُحفظ التغييرات وتُعرض قائمة الإعدادات الاعتيادية.

زرا Fn1 وFn2

استخدم زر Fn1، أو Fn2، للوصول السريع للإعدادات المحددة.

في الوضع الافتراضي، يتم تعيين الزر Fn1 إلى توازن البياض (توازن البياض) والزر Fn2 إلى تحديد وضع التركيز البؤري ومنطقة التركيز البؤري التلقائي (التركيز البؤري).
يمكن ضبط الإعداد المخصَّص عن طريق ضغط زر Fn1 أو Fn2 مع الاستمرار وتدوير أقراص التحكم. وفي بعض الحالات، يمكن إجراء تعديلات الضبط باستخدام قرصي التحكم الرئيسي والفرعي كليهما.

اختيار الأدوار للزرين Fn1 وFn2

يمكن تحديد الأدوار التي يؤديها زرا Fn1 وFn2 باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 أو g2 [عناصر التحكم الاعتيادية] > [زر Fn1] و[زر Fn2].

ظلل الإعداد الاعتيادي f2 أو g2 [عناصر التحكم الاعتيادية] واضغط J.

راجع "زر G‏" (زر G) لمعلومات حول استخدام القوائم.
ظلل الخيار الخاص بالزر المطلوب واضغط J.

ستُعرض قائمة بالعناصر المتاحة للزر المحدد.
ظلل العنصر المرغوب واضغط على J.
- سيُعيَّن العنصر للزر المحدد وستُعرض الخيارات الموضحة في الخطوة 2.
- كرر الخطوتين 2 و3 لاختيار دور للزر المتبقي.
اضغط على زر G.

ستُحفظ التغييرات وتُعرض قائمة الإعدادات الاعتيادية.