2. Z 5 الدليل المتوفر عبر الإنترنت
  3. دليل عدسة الطقم
  4. دليل العدسة ‭NIKKOR Z ‫24–200‬‎‮مم‬ f/4–6.3 VR‬

دليل العدسة ‭NIKKOR Z ‫24–200‬‎‮مم‬ f/4–6.3 VR‬

يمثل هذا القسم دليل عدسة لمشتري طقم عدسة ‭NIKKOR Z ‫24–200‬‎‮مم‬ f/4–6.3 VR‬.

لاحظ أنه قد لا تتوفَّر أطقم العدسات في بعض الدول أو المناطق.

استخدام العدسة

أجزاء العدسة: الأسماء والوظائف

أجزاء العدسة ‭NIKKOR Z ‫24–200‬‎‮مم‬ f/4–6.3 VR‬ موضحة فيما يلي.

1

واقية العدسة

تحجب واقيات العدسة الإضاءة المتناثرة التي قد تسبب التوهج أو تشوه الصورة. كما توفر حماية للعدسة.

2

علامة قفل واقية العدسة

تُستخدم عند تركيب واقية العدسة.

3

علامة محاذاة واقية العدسة

4

علامة تركيب واقية العدسة

5

حلقة الزوم

قم بتدويرها للتكبير أو التصغير.

6

مستوى الطول البؤري

تُستخدم لتحديد الطول البؤري التقريبي عند تكبير العدسة أو تصغيرها.

7

علامة الطول البؤري

8

حلقة التحكم

  • وضع التركيز البؤري التلقائي المحدد: في وضع التركيز البؤري التلقائي، دور الحلقة لضبط إعداد مثل [التركيز البؤري (تلقائي/يدوي)] أو [فتحة] المُعيَّن باستخدام الكاميرا. لمزيد من المعلومات، راجع وصف [تعيين التحكم الاعتيادي]/[عناصر التحكم الاعتيادية (التصوير)] في دليل الكاميرا.

  • وضع التركيز البؤري اليدوي المحدد: أدر الحلقة لضبط التركيز البؤري.

9

علامة تركيب العدسة

تُستخدم عند تركيب العدسة على الكاميرا.

10

الحشية المطاطية لتركيب العدسة

—

11

موصلات CPU

تُستخدم لنقل البيانات من الكاميرا وإليها.

12

مفتاح قفل الزوم

لقفل مفتاح الزوم، قم بتكبير العدسة حتى الوصول إلى موضع الزوم الذي يقدر بـ24 مم، ثم قم بتمرير المفتاح حتى الوصول إلى العلامة LOCK. يمنع ذلك العدسة من التمدد تحت وطأة ثقلها أثناء حملك للكاميرا.

13

غطاء العدسة (الغطاء الأمامي)

—

14

غطاء العدسة (الغطاء الخلفي)

—

التركيب والفك

تركيب العدسة

  1. قم بإيقاف تشغيل الكاميرا، وأزل غطاء الجسم، ثم فك غطاء العدسة الخلفي.

  2. ضع العدسة على جسم الكاميرا، مع مراعاة أن تكون علامة التركيب على العدسة بمحاذاة علامة التركيب على جسم الكاميرا، ثم قم بتدوير العدسة عكس اتجاه عقارب الساعة حتى تثبت في مكانها.

نزع العدسة

  1. أوقف تشغيل الكاميرا.

  2. اضغط باستمرار على زر تحرير العدسة مع تدوير العدسة في اتجاه عقارب الساعة.

تركيب واقية العدسة وإزالتها

قم بمحاذاة علامة تركيب واقية العدسة مع علامة استقامة واقية العدسة (q)، ثم أدر الواقية (w) حتى تتحاذى علامة التركيب مع علامة قفل واقية العدسة (e).

لإزالة واقية العدسة، اعكس الخطوات السابقة.

عند تركيب واقية العدسة أو إزالتها، اجعلها بالقرب من علامة استقامة واقية العدسة (I) وتجنب الإمساك بالجزء الأمامي من واقية العدسة بشدة. يمكن عكس الواقية وتركيبها على العدسة في حالة عدم الاستخدام.

استخدام العدسة على كاميرات مزودة بفلاش داخلي

تظهر الظلال في الصور في حال حجب ضوء الفلاش الداخلي بسبب العدسة أو واقية العدسة. وعندئذٍ، ينبغي إزالة واقية العدسة قبل التصوير. ولكن لاحظ أنه حتى إذا أُزيلت الواقية، فقد لا تتوقف الظلال عن الظهور اعتمادًا على الطول البؤري والمسافة التي يبعد عنها الهدف.

  • قد تنتج العدسة ظلالًا في الصور التي تُلتقط مع تمكين الفلاش المدمج عند تركيبها على الكاميرا التالية. الأطوال البؤرية ومسافات الهدف الدنيا التي لا تظهر عندها الظلال هي كما يلي:

الكاميرا 1

الأطوال البؤرية

المسافة الدنيا دون الظل 2

Z 50

24 مم

تظهر الظلال عند كل المسافات التي يبعد عنها الهدف.

35 مم

1.5 متر

50 مم

1.0 متر

70 – 200 مم

لا توجد ظلال

  1. انظر دليل الكاميرا للحصول على أحدث المعلومات.

  2. تم إزالة واقية العدسة.

تقليل الاهتزاز (VR)

يمكن تمكين ميزة تقليل الاهتزاز المتوفرة بالعدسة أو إلغاء تمكينها باستخدام عناصر التحكم بالكاميرا، ويمكن مراجعة دليل الكاميرا للاطلاع على التفاصيل. أثناء تحديد [Normal] لخيار تقليل الاهتزاز الموجود على الكاميرا، يسمح تقليل الاهتزاز بتحديد سرعات تبلغ 5.0 وقفة * أبطأ مما كان ليكون عليه الأمر في حالات أخرى، مما يزيد نطاق سرعات الغالق المتاحة.

  • مقاس بموجب المواصفات القياسية لجمعية الكاميرا ومنتجات التصوير CIPA. تُقاس قيم العدسات التي تدعم صيغة FX على الكاميرات بلا مرآة من الصيغة FX، وتلك التي تدعم صيغة DX على الكاميرات بلا مرآة من الصيغة DX. كما تُقاس قيم عدسات الزوم عند أقصى قدرة تكبير لها.

تقليل الاهتزاز

  • نظرًا لتصميم نظام تقليل الاهتزاز، فقد تُصدر العدسة صوت قعقعة سريع عند اهتزازها. ولا يُشير هذا إلى وجود أي خلل وظيفي.

  • للحد من التشويش الناتج عن اهتزاز الحامل ثلاثي الأرجل، حدد [Normal] أو [Sport] لخيار تقليل الاهتزاز الموجود على الكاميرا عندما تكون الكاميرا مركبة على حامل ثلاثي الأرجل. لاحظ على كل حال أن هناك حالات يكون فيها الخيار [إيقاف] الخيار المستحسن، ويعتمد ذلك على نوع الحامل ثلاثي الأرجل بالإضافة إلى أحوال التصوير.

  • يُنصح بالخيار [Normal] أو [Sport] عندما تكون الكاميرا مركبة على حامل أحادي الرجل.

عندما تكون العدسة مركبَّة

قد يتغيَّر موضع التركيز البؤري إذا قمت بإيقاف تشغيل الكاميرا ثم إعادة تشغيلها مرة أخرى بعد التركيز. إذا كنت قد ركَّزت على موقع محدَّد مسبقًا أثناء انتظار ظهور هدفك، نحن ننصحك بعدم إيقاف تشغيل الكاميرا حتى تلتقط الصورة.

احتياطات الاستخدام

  • لا تلتقط أو تمسك العدسة أو الكاميرا باستخدام واقية العدسة فقط.

  • حافظ على نظافة أطراف توصيل CPU.

  • في حالة تلف الحشية المطاطية لتركيب العدسة، توقف عن الاستعمال مباشرة وتوجه بالعدسة إلى مركز خدمة نيكون معتمد للصيانة.

  • أعد غطائي العدسة إلى مكانهما على العدسة في حالة عدم استخدامها.

  • لحماية الجزء الداخلي للعدسة، خزِّنها بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.

  • لا تترك العدسة في أماكن رطبة أو في أماكن قد تتعرَّض فيها للرطوبة. صدأ آلية العمل الداخلية قد يتسبب في وقوع تلف لا يمكن إصلاحه.

  • لا تترك العدسة جانب ألهبة مكشوفة أو غيرها من المواقع شديدة الحرارة. قد تلحق الحرارة الشديدة الضرر بالأجزاء المصنوعة من البلاستيك القوى أو تشوهها.

  • قد تؤدي التغيرات السريعة في درجات الحرارة إلى تكثيف ضار داخل العدسة وخارجها. قبل نقل العدسة من بيئة حارة إلى بيئة باردة أو العكس، ضعها في حقيبة أو حافظة بلاستيكية لإبطاء التغير في درجة الحرارة.

  • نوصي بوضع العدسة في غلافها لحمايتها من الخدوش أثناء النقل.

العناية بالعدسة

  • يُعتبر إزالة الغبار كافيًا عادة لتنظيف الأسطح الزجاجية للعدسة.

  • يمكن تنظيف عنصر العدسة الأمامي المغلف بالفلور كما هو موضح فيما يلي.

    • يمكن إزالة اللطخات وبصمات الأصابع والبقعات الزيتية باستخدام قطعة قماش قطنية ناعمة ونظيفة أو المنديل المخصص لتنظيف العدسات. قم بتنظيفها ابتداءً من المركز إلى الخارج باستخدام حركة دائرية.

    • لإزالة البقع العنيدة، امسح العدسة برفق باستخدام قطعة قماش ناعمة مبلَّلة بخفَّة بماء مقطَّر أو الإيثانول أو سائل تنظيف العدسة.

    • ويُمكن فيما بعد إزالة أي بقايا علامات على شكل قطرة من السطوح المضادَّة للماء والزيت باستخدام قطعة قماش جافَّة.

  • عند تنظيف عناصر العدسة الخلفية غير المغلفة بالفلور، أزل اللطخات وبصمات الأصابع وغيرها من البقع الزيتية باستخدام قطعة قماش قطنية ناعمة ونظيفة أو منديل تنظيف عدسة مبلل بخفة بكمية صغيرة من الإيثانول أو سائل تنظيف العدسة. قم بمسحه برفق ابتداءً من المركز إلى الخارج باستخدام حركة دائريَّة، مع مراعاة عدم ترك لطخات وعدم لمس العدسة بأصابعك.

  • لا تستخدم مذيبات عضوية مثل مرقق الطلاء أو البنزين لتنظيف العدسة.

  • يمكن استخدام مرشحات اللون المحايد (NC) (المتوفرة بشكل منفصل) وما شابه لحماية عنصر العدسة الأمامية.

  • في حالة عدم استخدام العدسة لفترة طويلة، قم بتخزينها في مكان بارد وجاف لتفادي الصدأ أو العفن. لا تخزنها في ضوء الشمس المباشر أو مع كرات النافتا أو كافور العتة.

الكماليات

الكماليات المرفقة

  • غطاء العدسة LC‑67B (الغطاء الأمامي)

  • غطاء العدسة LF‑N1 (الغطاء الخلفي)

  • واقية عدسة طراز HB‑93

  • حقيبة العدسة CL‑C1

استخدام حقيبة العدسة

  • تم إعداد الحقيبة لتوفير حماية للعدسة من الخدشات، وليس من الوقوع أو أي صدمات جسدية أخرى.

  • الحقيبة ليست مقاومة للماء.

  • قد تتلاشى المواد المستخدمة في الحقيبة أو تستنزف أو يتغير لونها عند دلكها أو تبللها.

  • قم بإزالة الغبار باستخدام فرشاة ناعمة.

  • يمكن إزالة الماء واللَّطخات من السطح باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم كحول أو بنزين أو مخفف دهان أو أي مواد كيميائية طيارة أخرى.

  • لا تحفظه في أماكن معرَّضة لضوء الشمس المباشر أو لدرجات عالية من الحرارة أو الرطوبة.

  • لا تستخدم الحقيبة لتنظيف الشاشة أو عناصر العدسة.

  • احرص على عدم وقوع العدسة من الحقيبة أثناء التنقُّل.

القماش: البوليستر

الكماليات المتوافقة

مرشحات عدسة لولبية مقاس 67 مم

مرشحات

  • استخدم مرشِّحًا واحدًا على حدة.

  • قم بإزالة واقية العدسة قبل تركيب المرشحات أو تدوير مرشحات الاستقطاب الدائري.

المواصفات

الحامل

حامل طراز Nikon Z

الطول البؤري

24 – 200 مم

الفتحة القصوى

f/4‏ – 6.3

بنية العدسة

19 عنصرًا في 15 مجموعة (بما في ذلك 2 عنصر ED‏، 1 عنصر ED شبه كروي، 2 عنصر شبه كرويين، وعناصر مجهزة بطبقة ARNEO وعنصر عدسة أمامية مغطى بالفلور)

زاوية الصورة

  • صيغة FX‏: 84‏°–12‏° 20 ´

  • صيغة DX‏: 61‏°–8‏°

مستوى الطول البؤري

تدريجي بالمللي متر (24‏، 35‏، 50‏، 70‏، 105‏، 135‏، 200)

نظام التركيز البؤري

نظام التركيز البؤري الداخلي

تقليل الاهتزاز

تحريك العدسة بسلاسة باستخدام محركات اللوالب الصوتية (VCM)

مسافة التركيز البؤري الأدنى (تُقاس من المسافة البؤرية)

  • موضع الزوم عند 24 مم: 0.5 م

  • موضع الزوم عند 35 مم: 0.54 م

  • موضع الزوم عند 50 مم: 0.55 م

  • موضع الزوم عند 70 مم: 0.58 م

  • موضع الزوم عند 105 مم: 0.65 م

  • موضع الزوم عند 135 مم: 0.68 م

  • موضع الزوم عند 200 مم: 0.7 م

معدل إعادة الإنتاج الأقصى

0.28×

شفرات الغشاء

7 (فتحة غشاء دائرية)

نطاق الفتحة

  • موضع الزوم عند 24 مم: f/4‏ – 22

  • موضع الزوم عند 200 مم: f/6.3‏ – 36

  • يمكن أن يختلف الحد الأدنى للفتحة المعروضة حسب حجم زيادة التعرض الضوئي المحدد بالكاميرا.

حجم تثبيت المرشح

67 مم (P‏=0.75 مم)

الأبعاد

تقريبًا 76.5 مم. القطر الأقصى × 114 مم

(المسافة من شفة تركيب العدسة على الكاميرا)

الوزن

تقريبًا 570 جم

  • تحتفظ نيكون بالحق في تغيير شكل هذا المنتج ومواصفاته وأدائه في أي وقت وبدون إخطار مسبق.