2. Manual en línea de la Z 5
  3. Reproducción
  4. El botón i (modo reproducción)

El botón i (modo reproducción)

Pulsar el botón i durante el zoom de reproducción o la reproducción a pantalla completa o de miniaturas muestra el menú i del modo de reproducción. Marque los elementos y pulse J o 2 para seleccionar.

Vuelva a pulsar el botón i para regresar a la reproducción.

  • Durante la reproducción de calendario, podrá ver el menú i pulsando el botón i durante la visualización de miniaturas.

Fotos

Opción

Descripción

[Recorte rápido]1

Guarde una copia de la imagen actualmente recortada en un área visible de la pantalla. Esta opción no está disponible al visualizar histogramas RGB (Histograma RGB).

[Valoración]

Valore la imagen actual (Valorar imágenes).

[Selec. para enviar a disp. inteligente]

Seleccione la imagen actual para la carga (Seleccionar para enviar). La opción mostrada en la pantalla varía en función del tipo de dispositivo conectado.

[Seleccionar para enviar al ordenador]

[Retoque]

Cree una copia retocada de la imagen actual (N El menú retoque: Creación de copias retocadas).

[Saltar a la copia en la otra tarjeta]

Si la imagen actual es parte de una pareja creada con [Copia de seguridad] o [RAW Ranura 1- JPEG Ranura 2] seleccionados para [Función de tarjeta en Ranura 2], seleccionar esta opción muestra la copia en la tarjeta de la otra ranura.

[Elegir ranura y carpeta]

Elija una ranura y una carpeta para la reproducción. Marque una ranura y pulse 2 para visualizar una lista de las carpetas en la tarjeta de memoria de la ranura seleccionada. A continuación, puede marcar una carpeta y pulsar J para ver las imágenes que contiene.

[Proteger]

Añada protección o elimine la protección de la imagen actual (Protección de las imágenes contra el borrado).

[Desproteger todo]2

Elimine la protección de todas las imágenes de la carpeta actualmente seleccionada para [Carpeta reproducción] en el menú reproducción.

[Comparación en paralelo]3

Compare copias retocadas con los originales.

  1. Solo está disponible durante el zoom de reproducción.

  2. No está disponible durante el zoom de reproducción.

  3. Disponible únicamente al seleccionar una copia retocada (indicada por un icono p) o la imagen de origen de una copia retocada.

[Comparación en paralelo]

Seleccione [Comparación en paralelo] para comparar copias retocadas con los originales sin retocar.

1

Opciones utilizadas para crear copias
2

Imagen de origen
3

Copia retocada

  • La imagen de origen aparece a la izquierda y la copia retocada a la derecha.

  • Las opciones utilizadas para crear la copia se indican en la parte superior de la pantalla.

  • Pulse 4 o 2 para alternar entre la imagen de origen y la copia retocada.

  • Si la copia es una superposición creada a partir de múltiples imágenes de origen, pulse 1 o 3 para ver las otras imágenes.

  • Si el origen se ha copiado múltiples veces, pulse 1 o 3 para ver las otras copias.

  • Para visualizar la imagen marcada a pantalla completa, mantenga pulsado el botón X.

  • Pulse J para regresar a la reproducción con la imagen marcada visualizada a pantalla completa.

  • Para salir a la reproducción, pulse el botón K.

  • La imagen de origen no será visualizada si la copia fue creada a partir de una fotografía que está protegida.

  • La imagen de origen no será visualizada si la copia fue creada a partir de una fotografía que ha sido borrada.

Vídeos

Opción

Descripción

[Valoración]

Valore la imagen actual (Valorar imágenes).

[Seleccionar para enviar al ordenador]

Seleccione la imagen actual para la carga (Seleccionar para enviar).

[Control de volumen]

Ajuste el volumen de reproducción.

[Recortar vídeo]

Recorte el metraje del vídeo actual y guarde la copia editada en un nuevo archivo (Elegir punto de inicio/punto de finalización).

[Elegir ranura y carpeta]

Elija una ranura y una carpeta para la reproducción. Marque una ranura y pulse 2 para visualizar una lista de las carpetas en la tarjeta de memoria de la ranura seleccionada. A continuación, puede marcar una carpeta y pulsar J para ver las imágenes que contiene.

[Proteger]

Añada protección o elimine la protección de la imagen actual (Protección de las imágenes contra el borrado).

[Desproteger todo]

Elimine la protección de todas las imágenes de la carpeta actualmente seleccionada para [Carpeta reproducción] en el menú reproducción.

Vídeos (reproducción pausada)

Opción

Descripción

9

[Elegir punto inicio/finaliz.]

Recorte el metraje del vídeo actual y guarde la copia editada en un nuevo archivo (Elegir punto de inicio/punto de finalización).

4

[Guardar fotograma actual]

Guarde una copia del fotograma seleccionado como imagen estática JPEG (Guardar fotograma actual).

Seleccionar para enviar

Siga los pasos indicados a continuación para seleccionar la imagen actual para su carga a un dispositivo inteligente u ordenador.

  • Los elementos del menú i utilizados para seleccionar imágenes para la carga varían según el tipo de dispositivo conectado:

    • [Selec. para enviar a disp. inteligente]: Visualizado cuando la cámara está conectada a un dispositivo inteligente a través del Bluetooth incorporado usando [Conectar con dispos. inteligente] del menú configuración (Conectar con dispos. inteligente).

    • [Seleccionar para enviar al ordenador]: Visualizado cuando la cámara está conectada a un ordenador a través del Wi‑Fi incorporado usando [Conectar a PC] del menú configuración (Conectar a PC).

  • No se pueden seleccionar vídeos para la carga si la cámara está conectada a un dispositivo inteligente a través de la aplicación SnapBridge.

  • El tamaño máximo de archivo para los vídeos cargados por otros medios es de 4 GB.

  1. Seleccione la imagen deseada y pulse el botón i.

  2. Marque [Selec. para enviar a disp. inteligente] o [Seleccionar para enviar al ordenador] y pulse J.

    La imagen se marcará con un icono W.

Eliminación de la marca de carga

Para eliminar la marca de carga, repita los pasos 1 y 2.

Elegir punto de inicio/punto de finalización

Recorte el metraje del vídeo actual y guarde la copia editada en un nuevo archivo.

  1. Visualice un vídeo a pantalla completa.

  2. Pause el vídeo en el nuevo fotograma de apertura.

    • Pulse el botón J para comenzar la reproducción de vídeo. Pulse 3 para pausar.

    • Podrá cerciorar su posición aproximada en el vídeo desde la barra de progreso del vídeo.

    • Pulse 4 o 2 o gire el dial de control principal para ubicar el fotograma deseado.

  3. Seleccione [Elegir punto inicio/finaliz.].

    Pulse el botón i, marque [Elegir punto inicio/finaliz.] y pulse J.

  4. Seleccione el punto de inicio.

    Para crear una copia que comience desde el fotograma actual, marque [P. inicio] y pulse J.

  5. Confirme el nuevo punto de inicio.

    • Si el fotograma deseado no aparece en pantalla, pulse 4 o 2 para avanzar o retroceder.

    • Gire el dial de control principal una parada para avanzar o retroceder 10 seg.

    • Gire el dial secundario para omitir al último o primer fotograma.

  6. Seleccione el punto de finalización.

    Pulse el centro del selector secundario para cambiar a la herramienta de selección de punto final (x) y luego seleccione el fotograma de cierre (x) como se describe en el paso 5.

  7. Pulse 1 para crear la copia.

  8. Previsualice la copia.

    • Para previsualizar la copia, marque [Previsualizar] y pulse J (para interrumpir la previsualización y regresar al menú de opciones de guardado, pulse 1).

    • Para abandonar la copia actual y volver al paso 5, marque [Cancelar] y pulse J.

  9. Seleccione una opción de guardado.

    • Seleccione [Guardar como archivo nuevo] y pulse el botón J para guardar la copia editada como un nuevo archivo.

    • Para sustituir el archivo de vídeo original por la copia editada, marque [Sobrescribir archivo existente], pulse J y, a continuación, marque [Sí] y pulse J.

Recorte de vídeos

  • La copia no será guardada si no hay suficiente espacio disponible en la tarjeta de memoria.

  • Los vídeos de menos de dos segundos de duración no se pueden editar con [Elegir punto inicio/finaliz.].

  • Las copias poseen la misma fecha y hora de creación que el original.

Eliminación del metraje de inicio o finalización

  • Para eliminar solamente el metraje de finalización de un vídeo, seleccione [P. finaliz.] en el paso 4, seleccione el fotograma de finalización y proceda con el paso 7 sin pulsar el centro del selector secundario en el paso 6.

  • Para eliminar solamente el metraje de inicio, vaya al paso 7 sin pulsar el centro del selector secundario en el paso 6.

La opción [Recortar vídeo] (menú retoque)

Los vídeos también pueden editarse utilizando el elemento [Recortar vídeo] del menú retoque.

Guardar fotograma actual

Guarde una copia del fotograma seleccionado como imagen estática JPEG.

  1. Pause el vídeo en el fotograma deseado.

    • Pulse 3 para pausar la reproducción.

    • Pulse 4 o 2 para ubicar el fotograma deseado.

  2. Seleccione [Guardar fotograma actual].

    Pulse el botón i, marque [Guardar fotograma actual] y pulse J para crear una copia JPEG del fotograma actual.

[Guardar fotograma actual]

  • Las imágenes estáticas se guardan con las dimensiones seleccionadas para [Tam. fotog./veloc. fotog.] en el menú disparo vídeo al grabar el vídeo.

  • No se pueden retocar.

  • Algunas categorías de información de la foto no se muestran durante la reproducción.