Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

f2: Теңшелетін басқару элементтері

G түймесі U A Custom Settings мәзірі

Фотокамераны немесе линзаларды басқару элементтерін пайдаланып немесе камера басқару элементтерін басу және басқару дисктерін айналдыру арқылы фотосурет режимінде орындалатын әрекеттерді таңдаңыз.

Төмендегі басқару элементтері ойнайтын рөлдерді таңдаңыз. Қажетті басқару элементін бөлектеп, J түймесін басыңыз.

Опция
w	[ Fn1 түймесі ]
y	[ Fn2 түймесі ]
V	[ AF-ON түймесі ]
7	[ Ішкі таңдаушы ]
8	[ Ішкі таңдау орталығы ]
z	[ Фильмді жазу түймесі ]
S	[ Lens Fn түймесі ]
3	[ Lens Fn2 түймесі ]
l	[ Объективті басқару сақинасы ]

Бұл басқару элементтеріне тағайындалуы мүмкін рөлдер келесідей:

Опция		w	y	V	7	8	z	S	3	l
K	[ Орталық фокус нүктесін таңдау ]	—	—	4	—	4	—	—	—	—
A	[ AF-ON ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
F	[ Тек AF құлыптауы ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
E	[ AE құлпы (ұстап тұру) ]	4	4	4	—	4	4	4	4	—
D	[ AE құлпы (шығару кезінде қалпына келтіру) ]	4	4	4	—	4	4	4	4	—
C	[ Тек AE құлпы ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
B	[ AE/AF құлпы ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
r	[ FV құлпы ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
h	[ c Өшіру/қосу ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
q	[ Алдын ала қарау ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
L	[ Матрицаны өлшеу ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
M	[ Орталық өлшенген өлшеу ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
N	[ Spot өлшеу ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
t	[ Бөлектелген өлшенген өлшеу ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
1	[ Жақшаға бөлу ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
4	[ + NEF ( RAW ) ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
n	[ Тақырыпты бақылау ]	4	4	—	—	—	—	4	4	—
b	[ Жақтау торының дисплейі ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
p	[ Масштабтауды қосу/өшіру ]	4	4	4	—	—	4	4	4	—
O	[ МЕНІҢ МӘЗІРІМ ]	4	4	—	—	—	4	4	4	—
3	[ МЕНІҢ МӘЗІРІМдегі жоғарғы элементке қатынасу ]	4	4	—	—	—	4	4	4	—
K	[ Ойнату ]	4	4	—	—	—	—	4	4	—
g	[ Қорғау ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
J	[ Сурет аймағын таңдау ]	4	4	—	—	4	4	—	—	—
8	[ Сурет сапасы/өлшемі ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
m	[ Ақ түс балансы ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
h	[ Picture Control орнату ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
y	[ Белсенді D-жарықтандыру ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
w	[ өлшеу ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
I / Y	[ Жарқыл режимі/өтемеу ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
z	[ Фокус режимі/АФ аймағы режимі ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
t	[ Автоматты жақшалау ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
$	[ Бірнеше экспозиция ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
2	[ HDR (жоғары динамикалық диапазон) ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
z	[ Экспозицияны кешіктіру режимі ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
$	[ Ысырма жылдамдығы және апертураны құлыптау ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
W	[ Шыңдағы маңызды сәттер ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
c	[ Бағалау ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
w	[ CPU емес объектив нөмірін таңдаңыз ]	4	4	—	—	4	4	—	—	—
Y	[ Мульти селектормен бірдей ]	—	—	—	4	—	—	—	—	—
x	[ Фокус нүктесін таңдау ]	—	—	—	4	—	—	—	—	—
X	[ Фокус (М/А) ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ^{1, 2}
q	[ Апертура ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
E	[ Экспозиция өтемі ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
9	[ ISO сезімталдығы ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
[ Жоқ ]		4	4	4	—	4	4	4	4	4 ²

Тек үйлесімді линзалармен ғана қол жетімді.

Таңдалған опцияға қарамастан, қолмен фокустау режимінде басқару сақинасын тек фокусты реттеу үшін пайдалануға болады.

Келесі опциялар қолжетімді:

Рөл		Сипаттама
K	[ Орталық фокус нүктесін таңдау ]	Басқару түймесін басу орталық фокустау нүктесін таңдайды.
A	[ AF-ON ]	Басқару түймесін басу AF-ON түймесінің функциясын қайталай отырып, автофокусты қосады.
F	[ Тек AF құлыптауы ]	Басқару түймесі басылған кезде фокус құлыпталады.
E	[ AE құлпы (ұстап тұру) ]	Басқару түймесі басылған кезде экспозиция құлыпталады. Экспозиция құлпы ысырма босатылған кезде аяқталмайды. Экспозиция басқару тетігі екінші рет басылғанша немесе күту таймерінің мерзімі біткенше құлыптаулы күйінде қалады.
D	[ AE құлпы (шығару кезінде қалпына келтіру) ]	Басқару түймесі басылған кезде экспозиция құлыпталады. Экспозиция басқару тетігі екінші рет басылғанша, ысырма босатылғанша немесе күту таймерінің мерзімі біткенше құлыптаулы күйінде қалады.
C	[ Тек AE құлпы ]	Басқару түймесі басылған кезде экспозиция құлыпталады.
B	[ AE/AF құлпы ]	Басқару түймесі басылған кезде фокус пен экспозицияны құлыптау.
r	[ FV құлпы ]	Қосымша жарқыл бөліктері үшін жарқыл мәнін құлыптау үшін басқару түймесін басыңыз; FV құлпын болдырмау үшін қайтадан басыңыз.
h	[ c Өшіру/қосу ]	Егер жарқыл қазір қосылып тұрса, басқару түймесі басылғанда ол өшіріледі. Жарқыл қазір өшірулі болса, басқару тетігі басылған кезде алдыңғы перде синхрондауы таңдалады.
q	[ Алдын ала қарау ]	Фотосурет түсін, экспозицияны және өріс тереңдігін алдын ала қарау үшін басқару түймесін басып тұрыңыз.
L	[ Матрицаны өлшеу ]	Басқару түймесі басылғанда [ Матрицаны өлшеу ] іске қосылады.
M	[ Орталық өлшенген өлшеу ]	[ Орталық өлшенген өлшеу ] басқару түймесі басылғанда іске қосылады.
N	[ Spot өлшеу ]	Басқару түймесі басылғанда [ Spot metering ] қосылады.
t	[ Бөлектелген өлшенген өлшеу ]	Басқару түймесі басылғанда [ Бөлектелген өлшемді өлшеу ] іске қосылады.
1	[ Жақшаға бөлу ]	Үздіксіз босату режимінде фотосуретке түсіру мәзірінде [ Auto bracketing ] > [ Auto bracketing set ] үшін [ WB bracketing ] параметрінен басқа опция таңдалғанда басқару түймесі басылса, камера ағымдағы брекеттеу бағдарламасындағы барлық кадрларды түсіреді және ысырманы босату түймешігі басылған кезде брекетингті қайталаңыз. Бір кадрды босату режимінде түсіру бірінші кронштейн жарылысынан кейін аяқталады. Егер [ WB bracketing ] параметрі [ Auto bracketing set ] үшін таңдалса, фотокамера ысырманы босату түймешігі басылған кезде суретке түсіреді және әрбір түсірілімге ақ балансының жақшасын қолданады.
4	[ + NEF ( RAW ) ]	Егер кескін сапасы үшін JPEG опциясы қазір таңдалған болса, « RAW » көрсетіледі және басқару түймесі басылғаннан кейін түсірілген келесі суретпен бірге NEF ( RAW ) көшірмесі жазылады. Бастапқы кескін сапасы параметрі саусағыңызды ысырманы босату түймешігінен алып тастағанда немесе басқару түймесін қайта басқанда, [ + NEF ( RAW ) ] параметрінен бас тартқанда қалпына келтіріледі. NEF ( RAW ) көшірмелері фотосурет түсіру мәзірінде [ NEF ( RAW ) жазу ] үшін қазіргі таңда таңдалған параметрлерде жазылады.
n	[ Тақырыпты бақылау ]	Автоматты аумақты АФ кезінде басқару түймесін басу нысанды бақылауды қосады; фокус нүктесі мақсатты торға, ал монитор мен көріністапқыш нысанды бақылау дисплейлеріне өзгереді. Нысанды бақылауды аяқтау үшін AF басқару элементін қайта басыңыз немесе W ( Q ) түймесін басыңыз.
b	[ Жақтау торының дисплейі ]	Жақтау торын көрсету үшін басқару түймесін басыңыз. Дисплейді өшіру үшін басқару түймесін қайта басыңыз.
p	[ Масштабтауды қосу/өшіру ]	Ағымдағы фокустау нүктесінің айналасындағы аумақта дисплейді үлкейту үшін басқару түймесін басыңыз. Масштабтаудан бас тарту үшін қайта басыңыз.
O	[ МЕНІҢ МӘЗІРІМ ]	“MY MENU” көрсету үшін басқару түймесін басыңыз.
3	[ МЕНІҢ МӘЗІРІМдегі жоғарғы тармаққа кіру ]	«МЕНІҢ МӘЗІРІМ» ішіндегі жоғарғы элементке өту үшін басқару түймесін басыңыз. Жиі пайдаланылатын мәзір элементіне жылдам қол жеткізу үшін осы опцияны таңдаңыз.
K	[ Ойнату ]	Ойнатуды бастау үшін басқару түймесін басыңыз.
g	[ Қорғау ]	Ағымдағы суретті қорғау үшін ойнату кезінде басқару түймесін басыңыз.
J	[ Сурет аймағын таңдау ]	Басқару түймесін басып, кескін аймағын таңдау үшін басқару дискін бұраңыз.
8	[ Сурет сапасы/өлшемі ]	Басқару түймесін басып, кескін сапасы опциясын таңдау үшін негізгі басқару дискін, ал сурет өлшемін таңдау үшін қосымша басқару дискін бұраңыз.
m	[ Ақ түс балансы ]	Ақ баланс опциясын таңдау үшін түймені ұстап тұрып, негізгі басқару дискін бұраңыз. Кейбір опциялар ішкі командалық дискіні айналдыру арқылы таңдауға болатын ішкі опцияларды ұсынады.
h	[ Picture Control орнату ]	Picture Control таңдау үшін басқару түймесін басып, басқару дискін бұраңыз.
y	[ Белсенді D-жарықтандыру ]	Active D-Lighting режимін реттеу үшін басқару түймесін басып, басқару дискін бұраңыз.
w	[ өлшеу ]	Басқару түймесін басып, өлшеу опциясын таңдау үшін басқару дискін айналдырыңыз.
I / Y	[ Жарқыл режимі/өтемесі ]	Басқару түймесін басып, жарқыл режимін таңдау үшін негізгі басқару дискін және жарқыл шығысын реттеу үшін қосалқы дискіні бұраңыз.
z	[ Фокус режимі/АФ аймағы режимі ]	Басқару тетігін ұстап тұрып, фокус режимін таңдау үшін негізгі басқару дискін, AF аймағы режимін таңдау үшін қосалқы дискіні бұраңыз.
t	[ Автоматты жақшалау ]	Басқару түймесін басып, түсіру санын таңдау үшін негізгі басқару дискін және жақша қадамын немесе Active D-Lighting мөлшерін таңдау үшін қосалқы басқару дискін бұраңыз.
$	[ Бірнеше экспозиция ]	Басқару түймесін басып, режимді таңдау үшін негізгі басқару дискін, ал түсіру санын таңдау үшін қосымша басқару дискін бұраңыз.
2	[ HDR (жоғары динамикалық диапазон) ]	Басқару түймесін басып, режимді таңдау үшін негізгі басқару дискін, ал экспозиция дифференциалын таңдау үшін қосалқы дискіні бұраңыз.
z	[ Экспозицияны кешіктіру режимі ]	Басқару түймесін басып, ысырманы босату кідірісін таңдау үшін басқару дискін бұраңыз.
$	[ Ысырма жылдамдығы және апертураны құлыптау ]	Басқару түймесін басып, ысырма жылдамдығын құлыптау үшін негізгі басқару дискін бұраңыз ( S және M режимдері). Диафрагманы құлыптау үшін ( A және M режимдері) басқару тетігін басып, ішкі басқару дискін бұраңыз.
W	[ Шыңдағы маңызды сәттер ]	Басқару түймесін басып, шың деңгейін таңдау үшін негізгі басқару дискін, ал жоғарғы түсті таңдау үшін қосымша басқару дискін бұраңыз.
c	[ Бағалау ]	Ойнату режимінде ағымдағы суретті бағалау үшін басқару түймесін басып, негізгі басқару дискін бұраңыз. Бағалау опцияларын көрсету үшін [ Рейтинг ] түймесін бөлектеп, 2 түймесін басыңыз. [ None ] параметрінен басқа опция таңдалса, таңдалған бағалауды таңдалған басқару элементін басу арқылы суреттерге тағайындауға болады. Басқару түймесін қайта басу «жұлдызсыз» рейтингін таңдайды.
w	[ CPU емес объектив нөмірін таңдаңыз ]	Орнату мәзіріндегі [ CPU емес объектив деректері ] элементі арқылы сақталған объектив нөмірін таңдау үшін басқару түймесін басып, басқару дискін бұраңыз.
Y	[ Мульти селектормен бірдей ]	Суретке түсіру немесе ойнату кезінде қосалқы селекторды жоғары, төмен, солға немесе оңға басу мульти селектордағы 1 , 3 , 4 немесе 2 түймесін басу сияқты әсер етеді. Фокустау немесе ойнатуды масштабтау кезінде қосалқы селектор ойнайтын рөлді таңдау үшін [ Мульти селектормен бірдей ] параметрін бөлектеп, 2 түймесін басыңыз. Дисплейді айналдыру үшін қосалқы селекторды пайдалану үшін [ Scroll ] таңдаңыз. Масштабтау арақатынасын өзгертпестен суреттерді парақтау үшін қосалқы селекторды пайдалану үшін [ Келесі/алдыңғы кадрды көрсету ] параметрін таңдаңыз.
x	[ Фокус нүктесін таңдау ]	Фокустау нүктесін таңдау үшін басқару элементін пайдаланыңыз. Ойнату кезінде басқару элементін пайдалану ойнатуды аяқтайды және фокустау нүктесін таңдауға мүмкіндік береді.
X	[ Фокус (М/А) ]	Объективті басқару сақинасын айналдыру арқылы автофокусты шамадан тыс анықтауға болады (қолмен қайта анықтау арқылы автофокус). Басқару сақинасын ысырманы босату түймесі жартылай басылған кезде қолмен фокустау үшін пайдалануға болады. Автофокус көмегімен қайта фокустау үшін саусағыңызды ысырманы босату түймешігінен көтеріп, оны жартылай қайта басыңыз.
q	[ Апертура ]	Диафрагманы реттеу үшін линзаның басқару сақинасын бұрыңыз.
E	[ Экспозиция өтемі ]	Экспозиция компенсациясын реттеу үшін линзаның басқару сақинасын бұрыңыз.
9	[ ISO сезімталдығы ]	ISO сезімталдығын реттеу үшін линзаның басқару сақинасын бұрыңыз.
[ Жоқ ]		Бақылаудың әсері жоқ.