„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Funkcijos, prieinamos su „C“ programinės įrangos 1.40 versija

Akių aptikimo AF palaikymas filmavimo režimu

Atnaujinus programinę-aparatinę įrangą į „C“ 1.40 versiją, filmavimo režimu galima naudoti akių aptikimo AF (funkciją, kuri aptinka ir sufokusuoja žmonių, šunų ir kačių akis) – režimą, kuris ankstesnėse versijose („C“ programinės-aparatinės įrangos versijos 1.21 ir ankstesnės) nebuvo palaikomas.

„C“ programinės įrangos versijos 1.21 ir ankstesnės

„C“ programinės įrangos versija 1.40

„C“ programinės įrangos versijos 1.21 ir ankstesnės

„C“ programinės įrangos versija 1.40

Naujos pasirinktinio nustatymo f2 „Pasirinktiniai valdikliai“ parinktys: „Įrašyti fokusavimo poziciją“ ir „Atkurti fokusavimo poziciją“

[ Įrašyti fokusavimo poziciją ] ir [ Atkurti fokusavimo poziciją ] buvo pridėtos prie vaidmenų, kuriuos galima priskirti fotoaparato valdikliams naudojant pasirinktinį nustatymą f2 [ Pasirinktiniai valdikliai ]. Dabartinę fokusavimo poziciją galite išsaugoti priskirdami [ Įrašyti fokusavimo poziciją ] [ Objektyvo Fn mygtukui ] ir tada paspausdami ir laikydami objektyvo Fn mygtuką. Išsaugotą poziciją galima akimirksniu atkurti priskirdami [ Atkurti fokusavimo poziciją ] [ Objektyvo Fn2 mygtukui ] ir paspaudę objektyvo Fn2 mygtuką („atminties atkūrimas“). Tai gali būti naudinga, jei dažnai grįžtate prie objektų, esančių fiksuotu fokusavimo atstumu.

Atminties atkūrimas galimas tik tada, kai prie fotoaparato pritvirtintas automatinio fokusavimo Z jungties objektyvas su Fn ir Fn2 mygtukais. Jei objektyvas neturi Fn2 mygtuko, fotoaparatas negali išsaugoti fokusavimo padėties, net jei [ Išsaugoti fokusavimo padėtį ] yra priskirta objektyvo Fn mygtukui.
Fokusavimo pozicijas galima išsaugoti ir atkurti tiek fotografavimo, tiek filmavimo režimuose.
Fokusavimo pozicijas galima išsaugoti bet kuriame fokusavimo režime.
Nuėmus objektyvą, išsaugota fokusavimo padėtis atstatoma.

Atminties prisiminimas

Pasirinkite [ Įrašyti fokusavimo padėtį ] pasirinktiniam nustatymui f2 [ Pasirinktiniai valdikliai ] > [ Objektyvo Fn mygtukas ].
Pasirinkite [ Prisiminti fokusavimo padėtį ] pasirinktiniam nustatymui f2 [ Pasirinktiniai valdikliai ] > [ Objektyvo Fn2 mygtukas ].
Sufokusuokite norimą objektą fotografavimo ekrane ir paspauskite bei palaikykite objektyvo Fn mygtuką.

Jei operacija sėkminga, fotografavimo ekrane pasirodys piktograma, rodanti, kad fokusavimo padėtis išsaugota.
Paspauskite objektyvo Fn2 mygtuką.
- Išsaugota fokusavimo padėtis bus atkurta.
- Laikant nuspaustą objektyvo Fn2 mygtuką, įjungiamas rankinis fokusavimas, ir fotoaparatas iš naujo nesufokusuos, jei užrakto atleidimo mygtukas bus nuspaustas iki pusės, kai valdiklis paspaustas.

Įspėjimai: atminties atkūrimas

Kol rodoma fotografavimo informacija, fokusavimo pozicijų išsaugoti negalima.
Dėl aplinkos temperatūros pokyčių fokusas gali būti atkurtas į kitą padėtį, nei buvo išsaugotas.
Anksčiau išsaugotos fokusavimo pozicijos paprastai pasikeičia, jei jos iškviečiamos pakoregavus objektyvo židinio nuotolį naudojant priartinimą. Jei išsaugota fokusavimo padėtis iškviečiama pakoregavus objektyvo židinio nuotolį, fotoaparatas keturis trumpus pyptelėjimus su sąlyga, kad sąrankos meniu [ Pyptelėjimo parinktys ] > [ Pyptelėjimo įjungimas/išjungimas ] pasirinkta kita parinktis nei [ Išjungta ].

Nauja sąrankos meniu parinktis: „ USB “

Į sąrankos meniu pridėtas elementas [ USB ]. Naudokite šį elementą laidiniam USB ryšiui tarp fotoaparato ir kompiuterio arba išmaniojo įrenginio sukurti.

Pasirinkite [ MTP/PTP ], jei norite laidinio ryšio su kompiuteriais.
Fotoaparatą prie išmaniųjų įrenginių, kuriuose veikia NX MobileAir išmaniųjų telefonų programėlė, galima prijungti naudojant USB laidą. Pasirinkite parinktį pagal prijungto įrenginio tipą.
- Pasirinkite [ MTP/PTP ], jei norite prisijungti prie Android įrenginių.
- Pasirinkite [ iPhone ], jei norite prisijungti prie „iPhone“ (laidiniam iPhone ryšiui reikalingas trečiosios šalies su iPhone suderinamas USB-C –Lightning laidas).

Įspėjimai: „ iPhone “

Ši parinktis skirta tik ryšiui su „iPhone“ telefonais, kuriuose veikia NX MobileAir programėlė. Pasirinkite [ MTP/PTP ], jei nenaudojate NX MobileAir .
Pasirinkus šią parinktį, sąrankos meniu išjungiamos [ Belaidžio nuotolinio valdymo pulto ( ML-L7 ) parinktys ]. Pasirinkite [ MTP/PTP ], kad įjungtumėte [ Belaidžio nuotolinio valdymo pulto ( ML-L7 ) parinktis ].
Pasirinkus šią parinktį, fotoaparatui maitinti arba akumuliatoriui įkrauti negalima naudoti per USB prijungtų įrenginių (įskaitant papildomus įkrovimo kintamosios srovės adapterius). Pasirinkite [ MTP/PTP ], kad įjungtumėte šias funkcijas.

NX MobileAir programėlė

NX MobileAir “ programėlę galima atsisiųsti iš Apple App Store “ ir Google Play ™“. Daugiau informacijos apie NX MobileAir rasite programėlės internetinėje žinyne.

Nuotolinio valdymo pulto ( ML-L7 ) parinktys

Į sąrankos meniu pridėtas elementas [ Belaidžio nuotolinio valdymo pulto ( ML-L7 ) parinktys ]. Susiejus su fotoaparatu per Bluetooth , papildomus nuotolinio valdymo pultus ML-L7 galima naudoti fotoaparatui valdyti nuotoliniu būdu fotografuojant, filmuojant ir atliekant panašius veiksmus.

Ryšio užmezgimas

Prieš naudojimą nuotolinio valdymo pultą ML-L7 reikia susieti su fotoaparatu.

Kamera vienu metu gali būti susieta tik su vienu nuotolinio valdymo pultu. Jei iš eilės susiejama su daugiau nei vienu nuotolinio valdymo pultu, kamera reaguos tik į tą nuotolinio valdymo pultą, su kuriuo buvo susieta paskutinį kartą.
Be šio dokumento, taip pat reikės peržiūrėti nuotolinio valdymo pulto ML-L7 dokumentaciją.

Poravimas

Sąrankos meniu eikite į [ Belaidžio nuotolinio valdymo pulto ( ML-L7 ) parinktys ], pažymėkite [ Įrašyti belaidį nuotolinio valdymo pultą ] ir paspauskite J
- Kamera įsijungs susiejimo režimu.
- Bet koks esamas ryšys su išmaniuoju įrenginiu ar kompiuteriu nutrūks.
Laikykite nuspaustą nuotolinio valdymo pulto maitinimo mygtuką ilgiau nei tris sekundes.
- Kamera ir nuotolinio valdymo pultas pradės poruotis. Poravimo metu nuotolinio valdymo pulto būsenos šviesos diodas mirksės maždaug du kartus per sekundę.
- Kai susiejimas bus baigtas, bus užmegztas ryšys tarp kameros ir nuotolinio valdymo pulto.
- Fotografavimo ekrane bus rodomos W ir Z
- Jei rodomas pranešimas, kad susiejimas nepavyko, pakartokite susiejimo procesą nuo 1 veiksmo.

Prisijungimas prie susieto nuotolinio valdymo pulto

Sąrankos meniu eikite į [ Belaidžio nuotolinio valdymo pulto ( ML-L7 ) parinktys ] ir pasirinkite [Belaidis nuotolinis ryšys] [ Belaidis nuotolinis ryšys ] [ Įjungti ].
Paspauskite nuotolinio valdymo pulto maitinimo mygtuką.

Kamera ir nuotolinio valdymo pultas susijungs automatiškai.

Sąrankos meniu punktas „Belaidžio nuotolinio valdymo pulto ( ML-L7 ) parinktys“

Sąrankos meniu elemente [ Belaidžio nuotolinio valdymo pulto ( ML-L7 ) parinktys ] yra šios parinktys:

[ Belaidis nuotolinis ryšys ]: Pasirinkite [ Įjungti ], kad prisijungtumėte prie nuotolinio valdymo pulto, su kuriuo kamera buvo susieta paskutinį kartą. Norėdami nutraukti ryšį, pasirinkite [ Išjungti ].
[ Išsaugoti belaidį nuotolinio valdymo pultą ]: Susiekite fotoaparatą su nuotolinio valdymo pultu. Daugiau informacijos žr. skyriaus „Ryšio užmezgimas“ ( 0 Ryšio užmezgimas) poskyryje „Susiejimas “.
[ Ištrinti belaidį nuotolinio valdymo pultą ]: Nutraukti kameros ir nuotolinio valdymo pulto susiejimą.

[ Priskirti Fn1 mygtuką ] / [ Priskirti Fn2 mygtuką ]: Pasirinkite nuotolinio valdymo pulto Fn1 ir Fn2 mygtukams priskirtus vaidmenis.

Pasirinkimas	Aprašymas
[ Tas pats kaip fotoaparato K mygtukas ]	Šis mygtukas atlieka tą pačią funkciją kaip ir fotoaparato K mygtukas.
[ Tas pats kaip fotoaparato G mygtukas ]	Šis mygtukas atlieka tą pačią funkciją kaip ir fotoaparato G mygtukas.
[ Tas pats kaip ir fotoaparato i mygtukas ]	Šis mygtukas atlieka tą pačią funkciją kaip ir fotoaparato i mygtukas.
[ Nėra ]	Paspaudus mygtuką, jokio poveikio nėra.

ML-L7 nuotolinio valdymo pulto dalys: pavadinimai ir funkcijos

1	Mygtukas „−“	Atlieka tą pačią funkciją kaip ir fotoaparato W ( Q ) mygtukas.
2	Mygtukas „+“	Atlieka tą pačią funkciją kaip ir fotoaparato X mygtukas.
3	Filmavimo mygtukas	Paspauskite vieną kartą, kad pradėtumėte filmuoti, ir dar kartą, kad sustabdytumėte.
4	Maitinimo mygtukas	Paspauskite mygtuką, kad įjungtumėte nuotolinio valdymo pultą. Nuotolinio valdymo pultas automatiškai prisijungs prie kameros, su kuria jis šiuo metu yra susietas, jei ji yra netoliese. Jei mygtuką laikysite nuspaustą ilgiau nei tris sekundes, nuotolinio valdymo pultas įsijungs susiejimo režimą. Paspaudus maitinimo mygtuką, kai nuotolinio valdymo pultas įjungtas, nuotolinio valdymo pultas išsijungia, po to užgęsta būsenos šviesos diodas.
5	Būsenos šviesos diodas	Būsenos LED spalva ir veikimas rodo nuotolinio valdymo ir fotografavimo būseną. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Nuotolinio valdymo pulto būsenos LED (Z 5)“ ( 0 Nuotolinio valdymo pulto būsenos LED (Z 5) ).
6	Užrakto atleidimo mygtukas	Paspauskite mygtuką, kad atleistumėte užraktą. Nuotolinio valdymo pulto užrakto atleidimo mygtuko negalima paspausti iki pusės. Fotografuojant serijomis, nuotolinio valdymo pulto užrakto atleidimo mygtuko laikyti nuspausto negalima. Fotografavimo su „Bulb“ užrakto greičiu procedūra yra tokia pati kaip ir fotografuojant su „Time“.
7	Kryptinis valdiklis	Atlieka tą pačią funkciją kaip ir fotoaparato kryptinis valdiklis.
8	J (pasirinkimo) mygtukas	Atlieka tą pačią funkciją kaip ir fotoaparato mygtukas J
9	Fn1 (1 funkcija) / Fn2 (2 funkcijos) mygtukai	Atlikite vaidmenis, priskirtus sąrankos meniu, naudodami [ Belaidžio nuotolinio valdymo pulto ( ML-L7 ) parinktys ] > [ Priskirti Fn1 mygtuką ] ir [ Priskirti Fn2 mygtuką ]. Pagal numatytuosius nustatymus nuotolinio valdymo pulto mygtukai Fn1 ir Fn2 atlieka tas pačias funkcijas kaip ir fotoaparato mygtukai K ir G

Nuotolinio valdymo pulto būsenos šviesos diodas (Z 5)

Spalva	Elgesys	Būsena
Žalia	Mirksi maždaug kartą per sekundę	Ieškoma susietos kameros.
Žalia	Greitai mirksi (maždaug du kartus per sekundę)	Poravimas.
Žalia	Mirksi maždaug kartą per tris sekundes	Prijungta prie kameros.
Oranžinė	Mirksi vieną kartą	Prasidėjo fotografija.
Oranžinė	Mirksi du kartus	„Bulb“ arba „Time“ fotografija baigėsi.
Raudona	Mirksi vieną kartą	Prasidėjo filmo įrašymas.
Raudona	Mirksi du kartus	Filmavimas baigtas.

Fokusavimo reguliavimas iš fotoaparato

Jei fokusavimo režimu AF-S pasirinktiniame nustatyme a2 [ AF-S prioriteto pasirinkimas ] pasirinkta [ Fokusavimas ], fokusavimas užfiksuojamas, kai fotoaparato užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės. Tada galite paspausti nuotolinio valdymo pulto užrakto atleidimo mygtuką, kad nufotografuotumėte pasirinktoje fokusavimo padėtyje.

Budėjimo laikmatis

Norėdami iš naujo suaktyvinti fotoaparatą, kai pasibaigia budėjimo laikmačio laikas ir išsijungia ekranas bei vaizdo ieškiklis, įjunkite nuotolinio valdymo pultą ir paspauskite bei palaikykite nuspaudę jo užrakto atleidimo arba filmavimo mygtuką.

Trikčių šalinimas

Jei naudodami nuotolinio valdymo pultą ML-L7 patiriate bet kurį iš šių problemų, išbandykite toliau išvardytus sprendimus.

Sąrankos meniu negalima pasirinkti [ Belaidžio nuotolinio valdymo pulto ( ML-L7 ) parinktys ] ir fotoaparato negalima susieti su nuotolinio valdymo pultu:
- Patikrinkite, ar fotoaparato akumuliatorius įkrautas, arba naudokite papildomą įkrovimo kintamosios srovės adapterį arba papildomą EP‑5B maitinimo jungtį ir EH‑5d , EH‑5c arba EH‑5b kintamosios srovės adapterį.
- Įsitikinkite, kad sąrankos meniu [ Lėktuvo režimas ] pasirinkta [ Išjungti ].
- Nuotolinio valdymo pulto naudoti negalima, kai fotoaparatas prijungtas prie kompiuterio arba išmaniojo įrenginio per USB . Nutraukite USB ryšį.
Kamera nereaguoja į nuotolinio valdymo pultą:
- Fotoaparatas ir nuotolinio valdymo pultas nesujungti. Norėdami prijungti, paspauskite nuotolinio valdymo pulto maitinimo mygtuką. Jei fotografavimo ekrane nerodoma W , iš naujo susiekite fotoaparatą ir nuotolinio valdymo pultą.
- Įsitikinkite, kad sąrankos meniu dalyje [ Belaidžio nuotolinio valdymo ( ML-L7 ) parinktys ] > [ Belaidis nuotolinis ryšys ] pasirinkta [ Įjungti ].
- Įsitikinkite, kad sąrankos meniu [ Lėktuvo režimas ] pasirinkta [ Išjungti ].
- Nuotolinio valdymo pulto naudoti negalima, kai fotoaparatas prijungtas prie kompiuterio arba išmaniojo įrenginio per USB . Nutraukite USB ryšį.
- Vienalaikis belaidis ryšys su nuotolinio valdymo pultu ir kompiuteriu ar išmaniuoju įrenginiu nepalaikomas. Jei nutraukiate ryšį su nuotolinio valdymo pultu prisijungdami prie kompiuterio ar išmaniojo įrenginio, ryšį galima atkurti sąrankos meniu parinktyje [ Belaidžio nuotolinio valdymo ( ML-L7 ) parinktys ] > [ Belaidis nuotolinis ryšys ] pasirinkus [ Įjungti ].

Nauja pasirenkama nuotolinio valdymo rankena

Fotoaparatas dabar palaiko pasirenkamą nuotolinio valdymo laikiklį MC-N10 . Prijungus prie fotoaparato, MC-N10 galima naudoti tokioms užduotims kaip filmavimas, fotografavimas ir fotoaparato nustatymų reguliavimas.

MC-N10 komplektuojamas su rozete, skirta pritvirtinti prie trečiųjų šalių fotoaparatų įrangos. Pritvirtinus MC-N10 prie trečiųjų šalių fotoaparatų įrangos naudojant su ARRI suderinamą rozetės adapterį, galite išlaikyti judančius objektus fokusuotus, tuo pačiu metu sukdami fotoaparatą, kad sektumėte jų judėjimą, arba naudoti patogiai išdėstytus valdiklius, kad reguliuotumėte tokius nustatymus kaip ekspozicija ir baltos spalvos balansas, neliesdami fotoaparato.
Daugiau informacijos apie MC-N10 rasite dokumentacijoje, kurią rasite Nikon atsisiuntimų centre.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/