„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

HDR (didelis dinaminis diapazonas)

G mygtukas U C fotografavimo meniu

Naudojant didelio kontrasto objektus, didelis dinaminis diapazonas (HDR) išsaugo detales apšviestose vietose ir šešėliuose, derindamas du kadrus, darytas skirtingomis ekspozicijomis. Naudokite su didelio kontrasto scenomis ir kitais objektais, kad išsaugotumėte daugybę detalių – nuo šviesių iki šešėlių.

Parinktis	apibūdinimas
[ HDR režimas ]	[ Įjungta (serija) ]: fotografuokite HDR nuotraukų seriją. Norėdami baigti HDR fotografavimą, dar kartą pasirinkite [ HDR mode ] ir pasirinkite [ Off ]. [ Įjungta (viena nuotrauka) ]: nufotografuokite vieną HDR nuotrauką. [ Išjungta ]: baigti HDR fotografavimą.
[ Ekspozicijos skirtumas ]	Pasirinkite ekspozicijos skirtumą tarp dviejų kadrų. Kuo didesnė vertė, tuo didesnis dinaminis diapazonas. Jei pasirinktas [ Auto ], fotoaparatas automatiškai pritaikys ekspozicijos skirtumą, kad jis atitiktų sceną.
[ Išlyginimas ]	Pasirinkite, kiek išlygintos ribos tarp dviejų vaizdų.
[ Išsaugoti atskirus vaizdus ( NEF ) ]	Pasirinkite [ On ], kad išsaugotumėte kiekvieną atskirą kadrą, naudojamą kuriant HDR vaizdą; kadrai išsaugomi NEF ( RAW ) formatu.

HDR nuotraukų darymas

Rekomenduojame naudoti matricos matavimo parinktį, kai fotografuojate HDR.

Fotografavimo meniu pažymėkite [ HDR (didelis dinaminis diapazonas) ] ir paspauskite 2 .

Pasirinkite [ HDR režimą ].

Pažymėkite [ HDR mode ] ir paspauskite 2 .

Pažymėkite vieną iš šių parinkčių naudodami 1 arba 3 ir paspauskite J .

Parinktis		apibūdinimas
0	[ Įjungta (serialas) ]	Nufotografuokite HDR nuotraukų seriją. HDR fotografavimas bus tęsiamas tol, kol [ HDR režimas ] pasirinksite [ Off ].
[ Įjungta (viena nuotrauka) ]		Įprastas fotografavimas bus tęsiamas, kai padarysite vieną HDR nuotrauką.
[ Išjungta ]		Tęskite nedarydami papildomų HDR nuotraukų.

Jei pasirinkta [ Įjungta (serija) ] arba [ Įjungta (viena nuotrauka) ], ekrane pasirodys piktograma.

Pasirinkite [ Exposure differential ] reikšmę.
- Pažymėkite [ Exposure differential ] ir paspauskite 2 .
- Pažymėkite parinktį naudodami 1 arba 3 ir paspauskite J .
- Didelio kontrasto objektams pasirinkite didesnes vertes.
- Tačiau atminkite, kad pasirinkus didesnę vertę nei reikalaujama, norimų rezultatų gali nepavykti. Savo pasirinkimą suderinkite su scenos kontrasto lygiu.
- Jei pasirinktas [ Auto ], fotoaparatas automatiškai pritaikys ekspozicijos skirtumą, kad jis atitiktų sceną.
Sureguliuokite [ Smoothing ].
- Pažymėkite [ Smoothing ] ir paspauskite 2 .
- Pažymėkite parinktį naudodami 1 arba 3 ir paspauskite J ; pasirinkta parinktis parodo, kiek išlygintos ribos tarp dviejų vaizdų.
- Didesnės vertės sukuria tolygesnį sudėtinį vaizdą.
Pasirinkite [ Save individual images ( NEF ) ] nustatymą.
- Pažymėkite [ Save individual images ( NEF ) ] ir paspauskite 2 .
- Pažymėkite parinktį naudodami 1 arba 3 ir paspauskite J .
- Pasirinkite [ On ], kad išsaugotumėte kiekvieną atskirą kadrą, naudojamą kuriant HDR vaizdą; kadrai išsaugomi NEF ( RAW ) formatu.
Įrėminkite nuotrauką, sufokusuokite ir fotografuokite.
- Fotoaparatas padaro dvi ekspozicijas, kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki galo.
- Jei [ HDR režimas ] pasirinktas [ On (series) ], galite tęsti HDR nuotraukų fotografavimą, kol pasirinksite [ Off ].
- Jei pasirinkta [ On (single photo) ], HDR išsijungs automatiškai po vieno kadro.
- HDR nuotraukos įrašomos JPEG formatu, nepaisant pasirinktos vaizdo kokybės parinkties.

HDR fotografija

Vaizdo kraštai bus apkarpyti.
Jei fotoaparatas arba objektas juda fotografavimo metu, norimų rezultatų gali nepavykti pasiekti. Rekomenduojama naudoti trikojį.
Priklausomai nuo scenos, galite pastebėti šešėlius aplink ryškius objektus arba aureoles aplink tamsius objektus. Tai galima sumažinti naudojant [ Smoothing ].
Kai kuriuose objektuose gali būti matomas netolygus atspalvis.
Naudojant taškinį arba centrinį svertinį matavimą, [ Exposure differential ] (ekspozicijos skirtumas) [ Auto ] yra lygus [ 2 EV ].
Papildomai įsigyjami blykstės neįsijungia.
Nepertraukiamo atleidimo režimais kiekvieną kartą iki galo nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką bus daroma tik viena nuotrauka.
Užrakto greitis „ Bulb “ ir „ Time “ nepasiekiamas.

HDR apribojimai

HDR negalima derinti su kai kuriomis fotoaparato funkcijomis, įskaitant:

kiti režimai nei P , S , A ir M ,
mirgėjimo mažinimas,
skliausteliuose,
kelios ekspozicijos,
fotografavimas intervaliniu laikmačiu,
filmavimas su laiko intervalu ir
fokusavimo poslinkis