Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska ภาษาไทย Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Informações da foto

As informações da foto são sobrepostas às imagens exibidas na reprodução em tamanho cheio. Pressione 1 , 3 ou o botão DISP para percorrer as informações da foto conforme mostrado abaixo.

  1. Informações do arquivo
  2. Dados de exposição 1
  3. Exibição de destaque 1
  4. Histograma RGB 1
  1. Dados de filmagem 1, 2
  2. Dados de localização 3
  3. Dados gerais 1
  4. Nenhum (apenas imagem) 1

Exibido apenas se a opção correspondente for selecionada para [ Opções de exibição de reprodução ] no menu de reprodução.

A lista de dados de disparo possui múltiplas páginas, que podem ser visualizadas pressionando 1 ou 3 .

Os dados de localização são exibidos apenas se estiverem incorporados na foto no momento em que ela foi tirada.

Informações do arquivo

  1. Status de proteção ( 0 Protegendo imagens contra exclusão )
  2. Indicador de retoque ( 0 O menu de retoque )
  3. Marcação de upload ( 0 Selecione para enviar )
  4. Ponto de focagem * ( 0 Tirar fotografias ( Modo b ) )
  5. Número do quadro/número total de quadros
  6. Qualidade de imagem ( 0 Qualidade de imagem )
  7. Tamanho da imagem ( 0 tamanho da imagem )
  1. Área da imagem ( 0 Escolha a área da imagem )
  2. Hora da gravação ( 0 fuso horário e data )
  3. Data da gravação ( 0 fuso horário e data )
  4. Slot de cartão atual
  5. Avaliação ( 0 avaliação de fotos )
  6. Nome da pasta ( 0 pasta de armazenamento )
  7. Nome do arquivo ( 0 Nome do arquivo )

Exibido apenas se [ Ponto de foco ] estiver selecionado para [ Opções de exibição de reprodução ] no menu de reprodução.

Dados de exposição

  1. Slot de cartão atual
  2. Número da pasta – número do quadro ( 0 Pasta de armazenamento )
  3. Modo de disparo ( 0 Dial de modo )
  4. Velocidade do obturador ( 0 S (Automático com prioridade ao obturador) , M (Manual) )
  1. Abertura ( 0 A (automático com prioridade de abertura) , M (manual) )
  2. Valor de compensação de exposição ( 0 Botão E (Compensação de exposição) )
  3. Sensibilidade ISO * ( 0 Botão S )

Exibido em vermelho se a foto foi tirada no modo P , S , A ou M com controle automático de sensibilidade ISO ativado.

Exibição de destaque

  1. Destaques (áreas que podem estar superexpostas)
  2. Slot de cartão atual
  1. Número da pasta – número do quadro ( 0 Pasta de armazenamento )

Histograma RGB

  1. Número da pasta – número do quadro ( 0 Pasta de armazenamento )
  2. Slot de cartão atual

  3. Balanço de branco ( 0 Balanço de Branco , Balanço de Branco , Balanço de Branco )

    Temperatura de cor ( 0 Escolhendo uma temperatura de cor )

    Manual predefinido ( 0 Manual predefinido )

    Ajuste fino do equilíbrio de brancos ( 0 Ajuste fino do equilíbrio de brancos )

  1. Histograma (canal RGB)
  2. Histograma (canal vermelho)
  3. Histograma (canal verde)
  4. Histograma (canal azul)

Zoom de reprodução

Para ampliar a imagem na exibição do histograma, pressione X . O histograma será atualizado para mostrar apenas os dados da parte da imagem visível na tela. Use o seletor múltiplo para rolar até áreas do quadro não visíveis no monitor. Pressione W ( Q ) para diminuir o zoom.

Histogramas

Os histogramas mostram a distribuição de tons. O brilho dos pixels (tom) é plotado no eixo horizontal e o número de pixels no eixo vertical.

  • Se a imagem contiver objetos com uma ampla gama de brilhos, a distribuição dos tons será relativamente uniforme.

  • Se a imagem estiver escura, a distribuição será deslocada para a esquerda.

  • Se a imagem estiver clara, a distribuição será deslocada para a direita.

Aumentar a compensação de exposição desloca a distribuição dos tons para a direita, enquanto diminuir a compensação de exposição desloca a distribuição para a esquerda.

Os histogramas podem fornecer uma ideia aproximada da exposição geral quando a iluminação ambiente intensa dificulta a visualização das imagens no monitor.

A exibição do histograma

  • Os histogramas RGB mostram a distribuição de tons.
  • Os histogramas da câmera podem diferir daqueles exibidos em aplicativos de imagem. Use-os como um guia para a distribuição real do tom.

Dados de filmagem

Veja as configurações em vigor no momento em que a foto foi tirada. A lista de dados de disparo possui múltiplas páginas, que podem ser visualizadas pressionando 1 ou 3 .

Dados básicos de fotografia

  1. Medição ( 0 Medição )

    Tipo de obturador ( 0 d5: Tipo de obturador )

    Velocidade do obturador ( 0 S (Automático com prioridade ao obturador) , M (Manual) )

    Abertura ( 0 A (automático com prioridade de abertura) , M (manual) )

  2. Modo de disparo ( 0 Dial de modo )

    Sensibilidade ISO 1 ( 0 Botão S )

  3. Valor de compensação de exposição ( 0 Botão E (Compensação de exposição) )

    Ajuste de exposição ideal 2 ( 0 b4: Ajuste fino da exposição ideal )

  4. Comprimento focal
  5. Dados da lente

  1. Modo de foco ( 0 Modo de foco )

    Modo área AF ( 0 Modo área AF )

  2. Redução de vibração ( 0 Redução de vibração )
  3. Balanço de branco 3 ( 0 Balanço de branco , Balanço de branco , Balanço de branco )
  4. Ajuste fino do equilíbrio de brancos ( 0 Ajuste fino do equilíbrio de brancos )
  5. Espaço de cores ( 0 espaço de cores )
  6. Nome da câmera
  7. Área da imagem ( 0 Escolha a área da imagem )
  8. Slot de cartão atual
  9. Número da pasta – número do quadro ( 0 Pasta de armazenamento )

Exibido em vermelho se a foto foi tirada no modo P , S , A ou M com controle automático de sensibilidade ISO ativado.

Exibido se a configuração personalizada b4 [ Ajustar a exposição ideal ] tiver sido definida para um valor diferente de zero para qualquer método de medição.

Também inclui a temperatura da cor para fotografias tiradas com 4 [ Auto ].

Dados instantâneos

Os dados do flash são exibidos apenas para fotos tiradas com unidades de flash opcionais ( 0 'Na câmera' Versus 'Remoto' , O que é fotografia com flash remoto? ).

  1. Tipo de flash
  2. Controle remoto de flash
  1. Modo flash ( 0 modos flash )

  2. Modo de controle de flash ( 0 Modo de controle de flash )

    Compensação de flash ( 0 Compensação de flash )

Dados Picture Control

Os itens exibidos variam de acordo com o Picture Control em vigor quando a foto foi tirada.

  1. Picture Control ( 0 Definir Picture Control , Definir Picture Control )

Outros dados de filmagem

  1. Redução de ruído ISO alto ( 0 NR ISO alto )

    Redução de ruído de longa exposição ( 0 NR de longa exposição )

  2. D-Lighting ativo ( 0 D-Lighting ativo )

  3. Diferencial de exposição HDR ( 0 HDR (High Dynamic Range) )

    Suavização HDR ( 0 HDR (alta faixa dinâmica) )

  1. Controle de vinheta ( 0 Controle de vinheta )

  2. Histórico de retoques ( 0 Menu de retoque ). As alterações são listadas na ordem aplicada.

  3. Comentário da imagem ( 0 comentário da imagem )

Informações sobre direitos autorais

As informações de direitos autorais só serão exibidas se forem gravadas usando o item [ Informações de direitos autorais ] no menu de configuração no momento em que a foto foi tirada.

  1. Fotógrafo ( 0 informações de direitos autorais )
  1. Detentor dos direitos autorais ( 0 informações sobre direitos autorais )

Dados de localização

A página de dados de localização lista a latitude, longitude e outros dados de localização baixados de smartphones, tablets ou dispositivos GPS opcionais.

  • Os itens listados variam de acordo com o dispositivo que fornece os dados de localização.
  • Os dados de localização exibidos com os filmes são aqueles relatados no início da gravação.

Visão geral

  1. Número do quadro/número total de quadros
  2. Marcação de upload ( 0 Selecione para enviar )
  3. Status de proteção ( 0 Protegendo imagens contra exclusão )
  4. Indicador de retoque ( 0 O menu de retoque )
  5. Nome da câmera
  6. Indicador de comentário de imagem ( 0 comentário de imagem )
  7. Indicador de dados de localização
  8. Histograma ( 0 histogramas )
  1. Qualidade de imagem ( 0 Qualidade de imagem )
  2. Tamanho da imagem ( 0 tamanho da imagem )
  3. Área da imagem ( 0 Escolha a área da imagem )
  4. Nome do arquivo ( 0 Nome do arquivo )
  5. Hora da gravação ( 0 fuso horário e data )
  6. Data da gravação ( 0 fuso horário e data )
  7. Slot de cartão atual
  8. Nome da pasta ( 0 pasta de armazenamento )
  9. Avaliação ( 0 avaliação de fotos )

  1. Medição ( 0 Medição )
  2. Modo de disparo ( 0 Dial de modo )
  3. Velocidade do obturador ( 0 S (Automático com prioridade ao obturador) , M (Manual) )
  4. Abertura ( 0 A (automático com prioridade de abertura) , M (manual) )
  5. Sensibilidade ISO 1 ( 0 Botão S )
  6. Comprimento focal
  7. D-Lighting ativo ( 0 D-Lighting ativo )
  8. Picture Control ( 0 Definir Picture Control , Definir Picture Control )
  9. Espaço de cores ( 0 espaço de cores )
  1. Modo flash 2 ( 0 modos flash )

  2. Balanço de branco ( 0 Balanço de Branco , Balanço de Branco , Balanço de Branco )

    Temperatura de cor ( 0 Escolhendo uma temperatura de cor )

    Manual predefinido ( 0 Manual predefinido )

    Ajuste fino do equilíbrio de brancos ( 0 Ajuste fino do equilíbrio de brancos )

  3. Compensação de flash 2 ( 0 Compensação de flash )

    Modo comandante 2

  4. Valor de compensação de exposição ( 0 Botão E (Compensação de exposição) )

Exibido em vermelho se a foto foi tirada no modo P , S , A ou M com controle automático de sensibilidade ISO ativado.

Os dados do flash são exibidos apenas para fotos tiradas com unidades de flash opcionais ( 0 'Na câmera' Versus 'Remoto' , O que é fotografia com flash remoto? ).