Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska ภาษาไทย Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Rádio AWL

O controle remoto do flash fornecido por meio de sinais de rádio de um WR-R10 conectado à câmera é denominado “radio Advanced Wireless Lighting” ou “radio AWL ”. O Rádio AWL está disponível com unidades de flash SB-5000 .

Estabelecendo uma conexão sem fio

Antes de usar o rádio AWL , estabeleça uma conexão sem fio entre o WR-R10 e as unidades de flash remotas.

O controle remoto sem fio WR-R10

Certifique-se de atualizar o firmware do controle remoto sem fio WR-R10 opcional para a versão 3.0 ou posterior antes de usar o rádio AWL . Para obter informações sobre atualizações de firmware, consulte o site Nikon da sua região.

  1. C : Conecte o WR-R10 .

    Para obter mais informações, consulte a documentação fornecida com o WR-R10 .

  2. C : Selecione [ Rádio AWL ] para [ Controle de flash ] > [ Opções de flash sem fio ] no menu de fotografia.

  3. C : Escolha um canal para o WR-R10 .

    Defina o seletor de canal WR-R10 para o canal desejado.

  4. C : Escolha um modo de link para o WR-R10 .

    Selecione [ Opções do controle remoto sem fio (WR) ] > [ Modo Link ] no menu de configuração da câmera e escolha uma das seguintes opções:

    Opção Descrição
    [ Emparelhamento ]

    A câmera se conecta apenas a dispositivos com os quais foi previamente emparelhada.

    • Como a câmera não se comunicará com dispositivos com os quais não tenha sido emparelhada, esta opção pode ser usada para evitar interferência de sinal de outros dispositivos nas proximidades.
    • Dado que cada dispositivo deve ser emparelhado separadamente, no entanto, o PIN é recomendado ao conectar-se a um grande número de dispositivos.
    [ ALFINETE ]

    A comunicação é compartilhada entre todos os dispositivos com o mesmo PIN de quatro dígitos.

    • Esta opção é uma boa escolha para fotografia com um grande número de dispositivos remotos.
    • Se houver várias câmeras presentes que compartilhem o mesmo PIN, as unidades de flash ficarão sob o controle exclusivo da câmera que se conectar primeiro, evitando que todas as outras câmeras se conectem (os LEDs nas unidades WR-R10 conectadas às câmeras afetadas piscarão ).

  5. f : Estabeleça uma conexão sem fio entre o WR-R10 e as unidades de flash remotas.

    • Defina as unidades remotas para o modo remoto de rádio AWL .
    • Defina as unidades remotas para o canal selecionado para o WR-R10 na Etapa 3.

    • Emparelhe cada uma das unidades remotas com o WR-R10 de acordo com a opção selecionada na Etapa 4:

      • [ Emparelhamento ]: Inicie o emparelhamento na unidade remota e pressione o botão de emparelhamento WR-R10 . O emparelhamento estará concluído quando as luzes LINK no WR-R10 e na unidade de flash piscarem em laranja e verde. Assim que a conexão for estabelecida, a lâmpada LINK na unidade de flash remota acenderá em verde.
      • [ PIN ]: Use os controles da unidade de flash remota para inserir o PIN selecionado na etapa anterior. O emparelhamento começa quando o PIN é inserido. Assim que a conexão for estabelecida, a lâmpada LINK na unidade de flash remota acenderá em verde.

  6. f : Repita a Etapa 5 para as unidades remotas restantes.

  7. f : Confirme se as luzes de flash pronto de todas as unidades de flash estão acesas.

    No rádio AWL , o indicador de flash pronto acenderá no disparo da câmera ou na exibição de informações do flash quando todas as unidades de flash estiverem prontas.

Listando Unidades Flash Remotas

Para visualizar as unidades de flash atualmente controladas usando rádio AWL , selecione [ Controle de flash ] > [ Informações de flash remoto por rádio ] no menu de fotografia da câmera.

  • O identificador (nome da unidade de flash remota) de cada unidade pode ser alterado utilizando os controlos da unidade de flash.

    1. Unidade de flash conectada
    2. Grupo
    3. Indicador de flash pronto

Reconectando

Contanto que o canal, o modo de link e outras configurações permaneçam os mesmos, o WR-R10 se conectará automaticamente às unidades de flash emparelhadas anteriormente quando você selecionar o modo remoto e as etapas 3 a 6 poderão ser omitidas. A lâmpada LINK da unidade de flash acende em verde quando uma conexão é estabelecida.

Fotografia remota com flash

As configurações são ajustadas usando [ Controle de flash ] > [ Controle de flash remoto ] no menu de fotografia. Escolha um modo de controle remoto do flash e tire fotos conforme descrito abaixo.

Flash de grupo

Selecione este item se quiser ajustar as configurações separadamente para as unidades de flash em cada grupo.

  1. C : Selecione [ Flash de grupo ] para [ Controle de flash ] > [ Controle de flash remoto ].

  2. C : Destaque [ Opções de flash de grupo ] na tela [ Controle de flash ] e pressione 2 .

  3. C : Escolha um modo de controle de flash e nível de flash.

    • Escolha um modo de controle de flash e nível de flash para as unidades de flash em cada grupo.

    • As seguintes opções estão disponíveis:

      Opção Descrição
      TTL Controle de flash i-TTL .
      q Abertura automática. Disponível apenas com unidades de flash compatíveis.
      M Escolha o nível do flash manualmente.
      -- (desligado) As unidades remotas não disparam. [ Comp. ] não pode ser ajustado.

  4. f : Agrupe as unidades de flash remotas.

    • Escolha um grupo (A–F) para cada uma das unidades de flash remotas.
    • O flash mestre pode controlar até 18 unidades de flash em qualquer combinação.

  5. C / f : Componha a foto e organize as unidades de flash.

    • Consulte a documentação fornecida com as unidades de flash para obter mais informações.
    • Teste as unidades e confirme se elas estão funcionando normalmente. Para testar o disparo das unidades, pressione o botão i na tela de informações do flash, destaque [ c Test flash ] e pressione J ( 0 O botão i ).

  6. C : Tire a fotografia.

Controle sem fio rápido

Selecione este item para controlar o equilíbrio relativo entre as unidades de flash remotas nos grupos A e B e ajustar a saída do flash para o grupo C. A saída para o grupo C é ajustada manualmente.

  1. C : Selecione [ Controle sem fio rápido ] para [ Controle de flash ] > [ Controle de flash remoto ].

  2. C : Destaque [ Opções de controle rápido sem fio ] na tela [ Controle de flash ] e pressione 2 .

  3. C : Ajuste as configurações de controle rápido sem fio.

    • Escolha o equilíbrio entre os grupos A e B.

    • Ajuste a compensação do flash para os grupos A e B.

    • Ajuste as configurações do grupo C:

      • Selecione [ M ] para ativar ou [ –– ] para desativar as unidades do grupo C.
      • Quando [ M ] for selecionado, as unidades do grupo C dispararão na saída escolhida.

  4. f : Agrupe as unidades de flash remotas.

    • Escolha um grupo (A, B ou C).
    • O flash mestre pode controlar até 18 unidades de flash em qualquer combinação.

  5. C / f : Componha a foto e organize as unidades de flash.

    • Consulte a documentação fornecida com as unidades de flash para obter mais informações.
    • Teste as unidades e confirme se elas estão funcionando normalmente. Para testar o disparo das unidades, pressione o botão i na tela de informações do flash, destaque [ c Test flash ] e pressione J ( 0 O botão i ).

  6. C : Tire a fotografia.

Repetição Remota

As unidades de flash disparam repetidamente enquanto o obturador está aberto, produzindo um efeito de exposição múltipla.

  1. C : Selecione [ Repetição remota ] para [ Controle de flash ] > [ Controle de flash remoto ].

  2. C : Destaque [ Opções de repetição remota ] na tela [ Controle de flash ] e pressione 2 .

  3. C : Ajusta as opções de repetição remota.

    • Ajuste “saída”, “tempos” e “frequência”.

    • Habilite ou desabilite grupos selecionados.

      • Selecione [ ON ] para ativar o grupo selecionado, [ –– ] para desativar o grupo selecionado.

  4. f : Agrupe as unidades de flash remotas.

    • Escolha um grupo (A–F) para cada uma das unidades de flash remotas.
    • O flash mestre pode controlar até 18 unidades de flash em qualquer combinação.

  5. C / f : Componha a foto e organize as unidades de flash.

    • Consulte a documentação fornecida com as unidades de flash para obter mais informações.
    • Teste as unidades e confirme se elas estão funcionando normalmente. Para testar o disparo das unidades, pressione o botão i na tela de informações do flash, destaque [ c Test flash ] e pressione J ( 0 O botão i ).

  6. C : Tire a fotografia.

Adicionando uma unidade de flash montada em sapata

As unidades de flash controladas por rádio ( 0 Rádio AWL ) podem ser combinadas com qualquer uma das seguintes unidades de flash montadas na sapata de acessórios da câmera:

  • SB-5000 : Antes de instalar a unidade de flash, configure-a para o modo de flash mestre controlado por rádio (um ícone d aparecerá no canto superior esquerdo da tela) e escolha o controle de flash de grupo ou de repetição remota. Depois que a unidade estiver conectada, as configurações poderão ser ajustadas nos menus da câmera ou usando os controles do SB-5000 . No caso dos menus da câmera, use as opções listadas em [ Opções de flash de grupo ] > [ Flash mestre ] ou em [ M ] na exibição [ Opções de repetição remota ].
  • SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 : Configure o flash para uso independente. Use os controles da unidade de flash para ajustar as configurações do flash.
  • SB-500 , SB-400 , SB-300 : Monte a unidade na câmera. Ajuste as configurações usando o item [ Opções de flash de grupo ] > [ Flash mestre ] nos menus da câmera.