Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Übersetzer

DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIESST IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Die Referenzanleitungen von Nikon Corporation (im Folgenden "Nikon") wurden zur Vereinfachung für die Nutzer mit Übersetzungssoftware übersetzt, die durch den Google Übersetzer bereitgestellt wird. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, damit diese Übersetzung richtig ist. Eine automatische Übersetzung ist jedoch nicht perfekt und auch nicht geeignet, die Übersetzung durch einen Menschen zu ersetzen. Die hier als Service für die Nutzer der Referenzanleitungen von Nikon bereitgestellten Übersetzungen unterliegen keiner Mängelgewähr. Es wird keine Haftung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit der Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte wie Bilder, Videos, Flash usw. wurden eventuell aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware nicht korrekt übersetzt.

Der offizielle Text ist die englische Version der Referenzanleitungen. Abweichungen oder Unterschiede, die durch die Übersetzung entstehen, sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung in Bezug auf die Einhaltung von oder den Verstoß gegen Vorschriften und Gesetze. Sollten Fragen hinsichtlich der Richtigkeit der Informationen in den übersetzten Referenzanleitungen auftauchen, lesen Sie die englische Version der Anleitungen, bei der es sich um die offizielle Version handelt.

Das Nikon Creative Lighting System

Das fortschrittliche Creative Lighting System ( CLS ) von Nikon bietet eine verbesserte Kommunikation zwischen der Kamera und kompatiblen Blitzgeräten für eine verbesserte Blitzfotografie.

CLS -kompatible Blitzgeräte

Mit CLS -kompatiblen Blitzgeräten stehen folgende Funktionen zur Verfügung:

Der SB-5000

Unterstützte Funktionen
Einzelner Blitz
i-TTL i-TTL symmetrischer Aufhellblitz 4 1
Standard i-TTL -Aufhellblitz 4 2
q A Automatische Blende 4
A Nicht-TTL-Auto
GN Handbuch zur Entfernungspriorität 4
M Handbuch 4
RPT Wiederholter Blitz 4
Optische, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Meister
Ferngesteuerte Blitzsteuerung 4
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung 4
q A Automatische Blende 4
A Nicht-TTL-Auto
M Handbuch 4
RPT Wiederholter Blitz 4
Fernbedienung
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung 4
q A/A Automatische Blende/Automatik ohne TTL 4 3
M Handbuch 4
RPT Wiederholter Blitz 4
Funkgesteuerte, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Farbinformationskommunikation (Flash) 4
Farbinformationskommunikation (LED-Licht)
Automatische FP-Hochgeschwindigkeitssynchronisierung 4 4
FV-Sperre 4 5
Rote-Augen-Reduzierung 4
Kameramodellierungsbeleuchtung
Einheitliche Blitzsteuerung
Firmware-Update des Kamerablitzgeräts 4

Nicht verfügbar mit Spotmessung.

Auch mit Blitzgerät wählbar.

Die Auswahl von q A und A hängt von der mit dem Master-Blitz ausgewählten Option ab.

Nur in den Blitzsteuerungsmodi i-TTL , q A , A , GN und M verfügbar.

Nur verfügbar im i-TTL Blitzsteuerungsmodus oder wenn der Blitz so eingestellt ist, dass er Monitor-Vorblitze im q A- oder A- Blitzsteuerungsmodus aussendet.

Das SB-910 , SB-900 und SB-800

Unterstützte Funktionen
Einzelner Blitz
i-TTL i-TTL symmetrischer Aufhellblitz 4 1
Standard i-TTL -Aufhellblitz 4 2
q A Automatische Blende 4 3
A Nicht-TTL-Auto 4 3
GN Handbuch zur Entfernungspriorität 4
M Handbuch 4
RPT Wiederholter Blitz 4
Optische, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Meister
Ferngesteuerte Blitzsteuerung 4
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung
q A Automatische Blende 4
A Nicht-TTL-Auto
M Handbuch 4
RPT Wiederholter Blitz 4
Fernbedienung
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung 4
q A/A Automatische Blende/Automatik ohne TTL 4 4
M Handbuch 4
RPT Wiederholter Blitz 4
Funkgesteuerte, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Farbinformationskommunikation (Flash) 4
Farbinformationskommunikation (LED-Licht)
Automatische FP-Hochgeschwindigkeitssynchronisierung 4 5
FV-Sperre 4 6
Rote-Augen-Reduzierung 4
Kameramodellierungsbeleuchtung
Einheitliche Blitzsteuerung
Firmware-Update des Kamerablitzgeräts 4 7

Nicht verfügbar mit Spotmessung.

Auch mit Blitzgerät wählbar.

q Auswahl des A / A- Modus am Blitzgerät mithilfe benutzerdefinierter Einstellungen.

Die Auswahl von q A und A hängt von der mit dem Master-Blitz ausgewählten Option ab.

Nur in den Blitzsteuerungsmodi i-TTL , q A , A , GN und M verfügbar.

Nur verfügbar im i-TTL Blitzsteuerungsmodus oder wenn der Blitz so eingestellt ist, dass er Monitor-Vorblitze im q A- oder A- Blitzsteuerungsmodus aussendet.

Firmware-Updates für das SB-910 und SB-900 können über die Kamera durchgeführt werden.

Der SB-700

Unterstützte Funktionen
Einzelner Blitz
i-TTL i-TTL symmetrischer Aufhellblitz 4 1
Standard i-TTL -Aufhellblitz 4
q A Automatische Blende
A Nicht-TTL-Auto
GN Handbuch zur Entfernungspriorität 4
M Handbuch 4
RPT Wiederholter Blitz
Optische, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Meister
Ferngesteuerte Blitzsteuerung 4
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung 4
q A Automatische Blende
A Nicht-TTL-Auto
M Handbuch 4
RPT Wiederholter Blitz
Fernbedienung
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung 4
q A/A Automatische Blende/Automatik ohne TTL
M Handbuch 4
RPT Wiederholter Blitz 4
Funkgesteuerte, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Farbinformationskommunikation (Flash) 4
Farbinformationskommunikation (LED-Licht)
Automatische FP-Hochgeschwindigkeitssynchronisierung 4 2
FV-Sperre 4 3
Rote-Augen-Reduzierung 4
Kameramodellierungsbeleuchtung
Einheitliche Blitzsteuerung
Firmware-Update des Kamerablitzgeräts 4

Nicht verfügbar mit Spotmessung.

Nur in den Blitzsteuerungsmodi i-TTL , q A , A , GN und M verfügbar.

Nur verfügbar im i-TTL Blitzsteuerungsmodus oder wenn der Blitz so eingestellt ist, dass er Monitor-Vorblitze im q A- oder A- Blitzsteuerungsmodus aussendet.

Der SB-600

Unterstützte Funktionen
Einzelner Blitz
i-TTL i-TTL symmetrischer Aufhellblitz 4 1
Standard i-TTL -Aufhellblitz 4 2
q A Automatische Blende
A Nicht-TTL-Auto
GN Handbuch zur Entfernungspriorität
M Handbuch 4
RPT Wiederholter Blitz
Optische, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Meister
Ferngesteuerte Blitzsteuerung
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung
q A Automatische Blende
A Nicht-TTL-Auto
M Handbuch
RPT Wiederholter Blitz
Fernbedienung
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung 4
q A/A Automatische Blende/Automatik ohne TTL
M Handbuch 4
RPT Wiederholter Blitz 4
Funkgesteuerte, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Farbinformationskommunikation (Flash) 4
Farbinformationskommunikation (LED-Licht)
Automatische FP-Hochgeschwindigkeitssynchronisierung 4 3
FV-Sperre 4 4
Rote-Augen-Reduzierung 4
Kameramodellierungsbeleuchtung
Einheitliche Blitzsteuerung
Firmware-Update des Kamerablitzgeräts

Nicht verfügbar mit Spotmessung.

Auch mit Blitzgerät wählbar.

Nur in den Blitzsteuerungsmodi i-TTL , q A , A , GN und M verfügbar.

Nur verfügbar im i-TTL Blitzsteuerungsmodus oder wenn der Blitz so eingestellt ist, dass er Monitor-Vorblitze im q A- oder A- Blitzsteuerungsmodus aussendet.

Der SB-500

Unterstützte Funktionen
Einzelner Blitz
i-TTL i-TTL symmetrischer Aufhellblitz 4 1
Standard i-TTL -Aufhellblitz 4
q A Automatische Blende
A Nicht-TTL-Auto
GN Handbuch zur Entfernungspriorität
M Handbuch 4 2
RPT Wiederholter Blitz
Optische, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Meister
Ferngesteuerte Blitzsteuerung 4 2
i-TTL i-TTL 4 2
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung
q A Automatische Blende
A Nicht-TTL-Auto
M Handbuch 4 2
RPT Wiederholter Blitz
Fernbedienung
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung 4
q A/A Automatische Blende/Automatik ohne TTL
M Handbuch 4
RPT Wiederholter Blitz 4
Funkgesteuerte, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Farbinformationskommunikation (Flash) 4
Farbinformationskommunikation (LED-Licht) 4
Automatische FP-Hochgeschwindigkeitssynchronisierung 4 3
FV-Sperre 4 4
Rote-Augen-Reduzierung 4
Kameramodellierungsbeleuchtung
Einheitliche Blitzsteuerung
Firmware-Update des Kamerablitzgeräts 4

Nicht verfügbar mit Spotmessung.

Kann nur über die Blitzsteuerungsoption der Kamera ausgewählt werden.

Nur in den Blitzsteuerungsmodi i-TTL , q A , A , GN und M verfügbar.

Nur verfügbar im i-TTL Blitzsteuerungsmodus oder wenn der Blitz so eingestellt ist, dass er Monitor-Vorblitze im q A- oder A- Blitzsteuerungsmodus aussendet.

Der SB-R200

Unterstützte Funktionen
Einzelner Blitz
i-TTL i-TTL symmetrischer Aufhellblitz
Standard i-TTL -Aufhellblitz
q A Automatische Blende
A Nicht-TTL-Auto
GN Handbuch zur Entfernungspriorität
M Handbuch
RPT Wiederholter Blitz
Optische, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Meister
Ferngesteuerte Blitzsteuerung
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung
q A Automatische Blende
A Nicht-TTL-Auto
M Handbuch
RPT Wiederholter Blitz
Fernbedienung
i-TTL i-TTL 4
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung 4
q A/A Automatische Blende/Automatik ohne TTL
M Handbuch 4
RPT Wiederholter Blitz
Funkgesteuerte, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Farbinformationskommunikation (Flash)
Farbinformationskommunikation (LED-Licht)
Automatische FP-Hochgeschwindigkeitssynchronisierung 4 1
FV-Sperre 4 2
Rote-Augen-Reduzierung
Kameramodellierungsbeleuchtung
Einheitliche Blitzsteuerung
Firmware-Update des Kamerablitzgeräts

Nur in den Blitzsteuerungsmodi i-TTL , q A , A , GN und M verfügbar.

Nur verfügbar im i-TTL Blitzsteuerungsmodus oder wenn der Blitz so eingestellt ist, dass er Monitor-Vorblitze im q A- oder A- Blitzsteuerungsmodus aussendet.

Der SB-400

Unterstützte Funktionen
Einzelner Blitz
i-TTL i-TTL symmetrischer Aufhellblitz 4 1
Standard i-TTL -Aufhellblitz 4
q A Automatische Blende
A Nicht-TTL-Auto
GN Handbuch zur Entfernungspriorität
M Handbuch 4 2
RPT Wiederholter Blitz
Optische, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Meister
Ferngesteuerte Blitzsteuerung
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung
q A Automatische Blende
A Nicht-TTL-Auto
M Handbuch
RPT Wiederholter Blitz
Fernbedienung
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung
q A/A Automatische Blende/Automatik ohne TTL
M Handbuch
RPT Wiederholter Blitz
Funkgesteuerte, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Farbinformationskommunikation (Flash) 4
Farbinformationskommunikation (LED-Licht)
Automatische FP-Hochgeschwindigkeitssynchronisierung
FV-Sperre 4 3
Rote-Augen-Reduzierung 4
Kameramodellierungsbeleuchtung
Einheitliche Blitzsteuerung
Firmware-Update des Kamerablitzgeräts

Nicht verfügbar mit Spotmessung.

Kann nur über die Blitzsteuerungsoption der Kamera ausgewählt werden.

Nur verfügbar im i-TTL Blitzsteuerungsmodus oder wenn der Blitz so eingestellt ist, dass er Monitor-Vorblitze im q A- oder A- Blitzsteuerungsmodus aussendet.

Der SB-300

Unterstützte Funktionen
Einzelner Blitz
i-TTL i-TTL symmetrischer Aufhellblitz 4 1
Standard i-TTL -Aufhellblitz 4
q A Automatische Blende
A Nicht-TTL-Auto
GN Handbuch zur Entfernungspriorität
M Handbuch 4 2
RPT Wiederholter Blitz
Optische, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Meister
Ferngesteuerte Blitzsteuerung
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung
q A Automatische Blende
A Nicht-TTL-Auto
M Handbuch
RPT Wiederholter Blitz
Fernbedienung
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung
q A/A Automatische Blende/Automatik ohne TTL
M Handbuch
RPT Wiederholter Blitz
Funkgesteuerte, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Farbinformationskommunikation (Flash) 4
Farbinformationskommunikation (LED-Licht)
Automatische FP-Hochgeschwindigkeitssynchronisierung
FV-Sperre 4 3
Rote-Augen-Reduzierung
Kameramodellierungsbeleuchtung
Einheitliche Blitzsteuerung
Firmware-Update des Kamerablitzgeräts 4

Nicht verfügbar mit Spotmessung.

Kann nur über die Blitzsteuerungsoption der Kamera ausgewählt werden.

Nur verfügbar im i-TTL Blitzsteuerungsmodus oder wenn der Blitz so eingestellt ist, dass er Monitor-Vorblitze im q A- oder A- Blitzsteuerungsmodus aussendet.

Der SU-800 Wireless Speedlight Commander

Bei Montage an einer CLS -kompatiblen Kamera kann die SU-800 als Fernbedienung für SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 oder SB-R200 verwendet werden SB-R200 Blitzgeräte in bis zu drei Gruppen. Die SU-800 selbst ist nicht mit einem Blitz ausgestattet.

Unterstützte Funktionen
Einzelner Blitz
i-TTL i-TTL symmetrischer Aufhellblitz
Standard i-TTL -Aufhellblitz
q A Automatische Blende
A Nicht-TTL-Auto
GN Handbuch zur Entfernungspriorität
M Handbuch
RPT Wiederholter Blitz
Optische, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Meister
Ferngesteuerte Blitzsteuerung 4
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung 4 1
q A Automatische Blende
A Nicht-TTL-Auto
M Handbuch
RPT Wiederholter Blitz
Fernbedienung
i-TTL i-TTL
[ A:B ] Schnelle kabellose Blitzsteuerung
q A/A Automatische Blende/Automatik ohne TTL
M Handbuch
RPT Wiederholter Blitz
Funkgesteuerte, fortschrittliche kabellose Beleuchtung
Farbinformationskommunikation (Flash)
Farbinformationskommunikation (LED-Licht)
Automatische FP-Hochgeschwindigkeitssynchronisierung 4 2
FV-Sperre 4 3
Rote-Augen-Reduzierung
Kameramodellierungsbeleuchtung
Einheitliche Blitzsteuerung
Firmware-Update des Kamerablitzgeräts

Nur bei Nahaufnahmen verfügbar.

Nur in den Blitzsteuerungsmodi i-TTL , q A , A , GN und M verfügbar.

Nur verfügbar im i-TTL Blitzsteuerungsmodus oder wenn der Blitz so eingestellt ist, dass er Monitor-Vorblitze im q A- oder A- Blitzsteuerungsmodus aussendet.

Blitzkompensation

In den Blitzsteuerungsmodi i-TTL und automatischer Blende ( q A ) wird die mit dem optionalen Blitzgerät oder der Blitzsteuerungsoption der Kamera ausgewählte Blitzkorrektur zu der Blitzkorrektur hinzugefügt, die mit der Option „Blitzkorrektur“ im Fotoaufnahmemenü ausgewählt wurde.

Hinweise zu optionalen Blitzgeräten

Ausführliche Anweisungen finden Sie im Handbuch des Blitzgeräts. Wenn das Gerät CLS unterstützt, lesen Sie den Abschnitt über CLS -kompatible digitale Spiegelreflexkameras. Beachten Sie, dass diese Kamera in den Handbüchern SB-80DX , SB-28DX und SB-50DX nicht in der Kategorie „digitale Spiegelreflexkamera“ aufgeführt ist.

i-TTL Blitzsteuerung kann bei ISO-Empfindlichkeiten zwischen 100 und 12800 verwendet werden. Bei Werten über 12800 werden in einigen Bereichen oder Blendeneinstellungen möglicherweise nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt. Wenn die Blitzbereitschaftsanzeige ( c ) etwa drei Sekunden lang blinkt, nachdem ein Foto im i-TTL oder Nicht-TTL-Automatikmodus aufgenommen wurde, hat der Blitz mit voller Leistung ausgelöst und das Foto ist möglicherweise unterbelichtet (nur CLS -kompatible Blitzgeräte). ).

Wenn ein Synchronisationskabel der SC-Serie 17, 28 oder 29 für die Blitzfotografie außerhalb der Kamera verwendet wird, wird im i-TTL Modus möglicherweise keine korrekte Belichtung erreicht. Wir empfehlen die Auswahl des standardmäßigen i-TTL -Aufhellblitzes. Machen Sie eine Testaufnahme und sehen Sie sich die Ergebnisse auf dem Kameradisplay an.

Verwenden Sie bei i-TTL das mit dem Blitzgerät gelieferte Blitzpanel oder den Bounce-Adapter. Verwenden Sie keine anderen Platten, wie z. B. Diffusionsplatten, da dies zu einer falschen Belichtung führen kann.

Im Modus P ist die maximale Blende (minimale Blendenzahl) entsprechend der ISO-Empfindlichkeit begrenzt, wie unten gezeigt:

Maximale Blende bei ISO-Äquivalent von:
100 200 400 800 1600 3200 6400 12800
4 5 5.6 7.1 8 10 11 13

Wenn die maximale Blendenöffnung des Objektivs kleiner als oben angegeben ist, entspricht der maximale Blendenwert der maximalen Blendenöffnung des Objektivs.

Die AF-Hilfsbeleuchtung erfolgt durch die Kamera, nicht durch das Blitzgerät; Die SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 und SB-400 bieten jedoch eine Reduzierung des Rote-Augen-Effekts.

Bei Blitzaufnahmen, die mit einem direkt an die Kamera angeschlossenen Hochleistungsakku SD-9 oder SD-8A aufgenommen wurden, kann Rauschen in Form von Linien auftreten. Reduzieren Sie die ISO-Empfindlichkeit oder vergrößern Sie den Abstand zwischen Kamera und Netzteil.

Andere Blitzgeräte

Die folgenden Blitzgeräte können im automatischen und manuellen Nicht-TTL-Modus verwendet werden.

Blitzgerät Unterstützte Funktionen
SB-80DX , SB-28DX , SB-28 , SB-26 , SB-25 , SB-24 Nicht-TTL-Automatik, manuell, Wiederholungsblitz, Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang 1
SB-50DX , SB-23 , SB-29 , SB-21B , SB-29S Manuell, Synchronisation auf den hinteren Vorhang 1
SB-30 , SB-27 2 , SB-22S , SB-22 , SB-20 , SB-16B , SB-15 Nicht-TTL-Automatik, manuell, Synchronisation auf den zweiten Vorhang 1

Verfügbar, wenn die Kamera zur Auswahl des Blitzmodus verwendet wird.

Der Blitzmodus wird automatisch auf TTL eingestellt und der Auslöser ist deaktiviert. Stellen Sie das Blitzgerät auf A (Blitzautomatik ohne TTL).

FV-Sperre

Die für die FV-Sperre gemessene Fläche ist wie folgt:

  • Eigenständiges Blitzgerät

    Blitzmodus Abgemessener Bereich
    i-TTL 6-mm-Kreis in der Rahmenmitte
    q A Mit Blitzbelichtungsmesser gemessener Bereich
  • Verwendung mit anderen Blitzgeräten (Advanced Wireless Lighting)

    Blitzmodus Abgemessener Bereich
    i-TTL Gesamter Rahmen
    q A Mit Blitzbelichtungsmesser gemessener Bereich
    A

Studio-Stroboskopbeleuchtung

Um die Farbe und Helligkeit der Sicht durch das Objektiv so anzupassen, dass sich Aufnahmen leichter einordnen lassen, wählen Sie „Aus“ für die benutzerdefinierte Einstellung d7 ( Einstellungen auf Live-Ansicht anwenden ).