Google Oversetter
DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.
Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.
Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.
Hvit balanse
Hvitbalanse sørger for at hvite objekter virker hvite, uavhengig av fargen på lyskilden. Standardinnstillingen ( j ) anbefales med de fleste lyskilder. Hvis de ønskede resultatene ikke kan oppnås med automatisk hvitbalanse, velg et annet alternativ som beskrevet nedenfor.
Hvitbalanse kan velges ved å bruke Hvitbalanse -elementene i i -menyen og foto- og filmopptaksmenyene ( 0 Hvitbalanse , Hvitbalanse , Hvitbalanse ).
Ved standardinnstillinger kan hvitbalanse også velges ved å holde inne Fn1 -knappen og rotere hovedkommandohjulet ( 0 Funksjonsknappene ( Fn1 og Fn2 ) ).
Når 4 ( Auto ), I ( Fluorescerende ), K ( Velg fargetemperatur ) eller L ( Forhåndsinnstilt manuell ) er valgt, kan du velge et underalternativ ved å holde inne Fn1- knappen og rotere underkommandohjulet.
Alternativ | K * | Beskrivelse | |
---|---|---|---|
4 Auto | Hvitbalansen justeres automatisk for optimale resultater med de fleste lyskilder. Når den innebygde blitsen eller en valgfri blitsenhet brukes, vil hvitbalansen bli justert i henhold til lyset som produseres av blitsen. | ||
Hold hvitt (reduser varme farger) | 3500–8000 | Eliminer varme fargekast produsert av glødelampe. | |
Hold den generelle atmosfæren | Delvis bevare varme fargekast produsert av glødelampe. | ||
Hold varme lysfarger | Bevar varme fargekast produsert av glødelampe. | ||
D Naturlig lys auto | 4500–8000 | Når det brukes under naturlig lys, produserer dette alternativet farger som er nærmere de som sees med det blotte øye. | |
H Direkte sollys | 5200 | Bruk med motiver opplyst av direkte sollys. | |
G Overskyet | 6000 | Bruk i dagslys under overskyet himmel. | |
M Shade | 8000 | Bruk i dagslys med motiver i skygge. | |
J Glødelampe | 3000 | Bruk under glødelys. | |
I Fluorescerende | Bruk under fluorescerende belysning; velg pæretype i henhold til lyskilde. | ||
Natrium-damp lamper | 2700 | ||
Varm-hvit fluorescerende | 3000 | ||
Hvit fluorescerende | 3700 | ||
Kjølig-hvitt fluorescerende | 4200 | ||
Dag hvit fluorescerende | 5000 | ||
Dagslys fluorescerende | 6500 | ||
Høy temp. kvikksølv-damp | 7200 | ||
5 Flash | 5400 | Brukes med studioblitslys og andre store blitsenheter. | |
K Velg fargetemperatur | 2500–10 000 | Velg fargetemperatur fra listen over verdier eller ved å holde inne Fn1 -knappen og rotere underkommandohjulet. | |
L Forhåndsinnstilt manual | — | Mål hvitbalanse for motiv eller lyskilde (trykk og hold Fn1- knappen for å gå inn i direkte målemodus, 0 Forhåndsinnstilt manuell ), kopier hvitbalanse fra eksisterende fotografi, eller velg eksisterende verdi ved å holde Fn1- knappen og roterende underkommandohjul. |
Fargetemperatur. Alle verdier er omtrentlige og reflekterer ikke finjustering (hvis aktuelt).
D ( Naturlig lys auto ) gir kanskje ikke de ønskede resultatene under kunstig lys. Velg 4 ( Auto ) eller et alternativ som passer til lyskilden.
Ved andre innstillinger enn Velg fargetemperatur , kan hvitbalansen finjusteres ved hjelp av Hvitbalanse- elementene i i-menyen og menyene for fotografering og filmopptak ( 0 Finjustering av hvitbalanse ).
4 ( Auto ) gir kanskje ikke de ønskede resultatene med store studioblitser. Bruk forhåndsinnstilt hvitbalanse eller still hvitbalanse til 5 ( Flash ) og bruk finjustering for å justere hvitbalansen.
Bildeinformasjonen for bilder tatt med automatisk hvitbalanse viser fargetemperaturen valgt av kameraet på det tidspunktet bildet ble tatt. Du kan bruke dette som referanse når du velger en verdi for Velg fargetemperatur . For å se opptaksdata under avspilling, gå til Avspillingsvisningsalternativer i avspillingsmenyen og velg Opptaksdata for Ytterligere bildeinfo .
Den oppfattede fargen til en lyskilde varierer med betrakteren og andre forhold. Fargetemperatur er et objektivt mål på fargen til en lyskilde, definert med referanse til temperaturen som et objekt må varmes opp til for å utstråle lys i samme bølgelengder. Mens lyskilder med en fargetemperatur i nærheten av 5000–5500 K virker hvite, virker lyskilder med lavere fargetemperatur, som glødelamper, svakt gule eller røde. Lyskilder med høyere fargetemperatur virker blåfarget.
Generelt, velg lavere verdier hvis bildene dine har en rød tone eller for å med vilje gjøre fargene kaldere, høyere verdier hvis bildene er blåfarget eller for å med vilje gjøre fargene varmere.