Google преводач

ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.

Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.

Спецификации

Цифров фотоапарат Nikon Z5II

Тип
Тип	Цифров фотоапарат с поддръжка на сменяеми обективи
Байонет за обектив	Nikon Z байонет
Обектив
Съвместими лещи	Обективи NIKKOR с байонет Z Обективи NIKKOR с байонет F (необходим е адаптер за байонет; може да има ограничения)
Ефективни пиксели
Ефективни пиксели	24,5 милиона
Сензор за изображение
Тип	35,9 × 23,9 mm CMOS сензор (пълен кадър/ FX -формат)
Общо пиксели	25,28 милиона
Система за намаляване на праха	Почистване на сензора за изображение, референтни данни за отстраняване на прах от изображението (изисква NX Studio )
Съхранение
Размер на изображението (пиксели)	[ FX (36×24) ] избран за област на изображението : 6048 × 4032 (голям: 24,4 M) 4528 × 3024 (среден: 13,7 M) 3024 × 2016 (малък: 6,1 M) [ DX (24×16) ] избрано за област на изображението : 3984 × 2656 (голям: 10,6 M) 2976 × 1992 (среден: 5,9 M) 1984 × 1328 (малък: 2,6 M) [ 1:1 (24×24) ] избрано за област на изображението : 4032 × 4032 (голям: 16,3 M) 3024 × 3024 (среден: 9,1 M) 2016 × 2016 (малък: 4,1 M) [ 16:9 (36×20) ] избрано за област на изображението : 6048 × 3400 (голям: 20,6 M) 4528 × 2544 (среден: 11,5 M) 3024 × 1696 (малък: 5,1 M)
Файлов формат (качество на изображението)	NEF ( RAW ) : 14 бита; изберете от опции за компресия без загуби, висока ефективност m и високоефективни опции JPEG : JPEG - съвместим с базова линия с фина (прибл. 1 : 4), нормална (прибл. 1 : 8) или основна (прибл. 1 : 16) компресия; налични са компресия с приоритет на размера и оптимално качество HEIF : Поддържа фина (прибл. 1 : 4), нормална (прибл. 1 : 8) или основна (прибл. 1 : 16) компресия; налични са компресия с приоритет на размера и оптимално качество NEF ( RAW )+ JPEG : Единична снимка, записана във формат NEF ( RAW ) и JPEG NEF ( RAW )+ HEIF : Единична снимка, записана във формати NEF ( RAW ) и HEIF
Съхранение
Система Picture Control	Автоматично, Стандартно, Неутрално, Ярко, Монохромно, Плосък монохромен, Монохромен с дълбоки тонове, Портрет, Портрет с богати тонове, Пейзаж, Плосък, Творчески контроли на картината (Мечтание, Сутрин, Поп, Неделя, Мрачно, Драматично, Тишина, Избелено, Меланхоличен, Чист, Деним, Играчка, Сепия, Син, Червен, Розов, Въглен, Графит, Двоичен, въглерод); избраното Picture Control може да се променя; съхранение за потребителски Picture Controls Забележка: Изборът на Picture Controls е ограничен до Standard, Monochrome и Flat, когато HLG е избрано за тонален режим по време на неподвижна фотография.
Медия	SD (Secure Digital), SDHC и SDXC карти с памет ( SDHC и SDXC картите с памет са съвместими с UHS‑II )
Двойни слота за карти	Всяка карта може да се използва за препълване или резервно съхранение, за отделно съхранение на NEF ( RAW ) и JPEG или HEIF снимки или за съхранение на дублирани JPEG или HEIF снимки с различни размери и качество на изображението; снимките могат да се копират между картите.
Файлова система	DCF 2.0, Exif 2.32, MPEG‑A MIAF
Визьор
Визьор	1,27 см/0,5 инча. прибл. 3690k-точков ( Quad VGA ) OLED електронен визьор с баланс на цветовете и автоматичен и 18-степенен ръчен контрол на яркостта
Покритие на рамката	Прибл. 100% хоризонтално и 100% вертикално
Увеличение	Прибл. 0,8 × (50 mm обектив на безкрайност, −1,0 m ⁻¹ )
Очна точка	21 mm (−1,0 m ⁻¹ ; от най-задната повърхност на лещата на окуляра на визьора)
Корекция на диоптри	−4 – +2 m ⁻¹
Сензор за очи	Автоматично превключва между дисплеите на монитора и визьора
Монитор
Монитор	8 см/3,2 инча, прибл. 2100k-точков променлив ъгъл TFT чувствителен на допир LCD със 170° зрителен ъгъл, приблизително 100% покритие на кадъра и баланс на цветовете и 15-степенно ръчно управление на яркостта
затвор
Тип	Механичен затвор във фокалната равнина с електронно управление с вертикално движение; електронен затвор за предно перде; електронен затвор
Скорост	¹⁄₈₀₀₀ – 30 s (изберете от размерите на стъпката ¹⁄₃, ¹⁄₂ и 1 EV, с възможност за разширяване до 900 s в режим M ), Bulb , Time
Скорост на синхронизиране на светкавицата	Светкавицата се синхронизира със затвора при скорости от ¹⁄₂₀₀ s или по-бавни; по-високите скорости на синхронизиране се поддържат с автоматична FP високоскоростна синхронизация
Освобождаване
Режим на освобождаване	Единичен кадър, непрекъснато нискоскоростно, непрекъснато високоскоростно, непрекъснато високоскоростно (разширено), високоскоростно заснемане на кадър + с Pre-Release Capture, самоснимачка
Приблизителна скорост на кадрите напред ¹	Непрекъснато ниска скорост : Прибл. 1 – 7 кадъра в секунда Непрекъснато високоскоростно ² : Прибл. 7,8 fps (когато типът на затвора е зададен на [ Автоматичен ] или [ Механичен затвор ]) Прибл. 9,4 fps (когато типът на затвора е зададен на [ Eлектр. затвор предно перде ]) Прибл. 10 кадъра в секунда (когато безшумен режим е зададен на [ ON ]) Непрекъснато високоскоростно (разширено) ² : Прибл. 14 fps Прибл. 15 кадъра в секунда (когато безшумен режим е зададен на [ ON ]) Високоскоростно заснемане на кадър + ( C15 ) : Прибл. 15 fps Високоскоростно заснемане на кадър + ( C30 ) : Прибл. 30 fps Максимална скорост на напредване на кадрите, измерена чрез вътрешни тестове. Когато използвате настройка за качество на изображението, различна от NEF ( RAW ) или NEF ( RAW ) +.
Самоснимачка	2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 експозиции на интервали от 0,5, 1, 2 или 3 s
Излагане
Система за измерване	TTL измерване с помощта на сензор за изображение на камерата
Режим на измерване	Матрично измерване Централно претеглено измерване : Тегло от 75%, дадено на 12 или 8 mm кръг в центъра на рамката или тежестта може да се базира на средната стойност на целия кадър Точково измерване : Измерва кръг с диаметър приблизително 4 mm, центриран върху избраната фокусна точка Измерване с претеглена светлина
Обхват ^*	−4 – +17 EV Цифрите са за ISO 100 еквивалент и f/2.0 обектив при 20 °C/68 °F
Режим	b : автоматично, P : програмирано автоматично с гъвкава програма, S : автоматично с приоритет на затвора, A : автоматично с приоритет на блендата, M : ръчно
Компенсация на експозицията	−5 – +5 EV (изберете от размери на стъпка от ¹⁄₃ и ¹⁄₂ EV)
Заключване на експозицията	Светимостта е заключена на открита стойност
ISO чувствителност (препоръчителен индекс на експозиция)	ISO 100–64000 (изберете от размери на стъпка от ¹⁄₃ и 1 EV); може също да се настрои на прибл. 0,3, 0,7 или 1 EV (еквивалент на ISO 50) под ISO 100 или до прибл. 0,3, 0,7, 1 или 1,7 EV (еквивалент на ISO 204800) над ISO 64000; наличен автоматичен контрол на ISO чувствителността Забележка: ISO чувствителността е ограничена до 400–64000, когато HLG е избрано за тонален режим.
Активен D-Lighting	Автоматично, Много високо, Високо, Нормално, Ниско и Изключено
Многократна експозиция	Добавете, осреднете, изсветлете, потъмнете
Други опции	HDR наслагване, намаляване на трептенето на снимката, намаляване на трептенето с висока честота
Автофокус
Тип	Хибриден AF с откриване на фаза/контраст с помощ при AF
Обхват на откриване ^*	−10 – +19 EV Измерено в фото режим при еквивалент на ISO 100 и температура от 20 °C/68 °F, използвайки единичен серво AF ( AF‑S ), едноточков AF с избрана централна фокусна точка и обектив с максимална бленда f/1,2
Серво на обектива	Автофокус (AF) : Единичен серво AF ( AF-S ); непрекъснат серво AF ( AF-C ); Автоматично превключване на AF режим ( AF-A ; налично само в фото режим); постоянен AF ( AF-F ; наличен само във видео режим); предсказуемо проследяване на фокуса Ръчен фокус (M) : Може да се използва електронен далекомер
Фокусни точки ^*	273 точки за фокусиране (AF с една точка), 299 точки за фокусиране (AF с автоматична зона) Брой точки за фокусиране, налични в режим на снимка с FX , избран за областта на изображението
Режим на AF зона	Точна точка (налично само в режим на снимка), AF с една точка, с динамична зона (S, M и L; налично само в режим на снимка), широкообхватна (S, L, C1 и C2 ) и автофокус с автоматична зона; 3D-проследяване (достъпно само в фото режим); AF с проследяване на обекта (налично само във видео режим)
Заключване на фокуса	Фокусът може да се заключи чрез натискане на бутона за освобождаване на затвора наполовина (единичен серво AF/ AF-S ) или чрез натискане на центъра на подселектора
Намаляване на вибрациите (VR)
Вградена VR камера	5-осно изместване на сензора за изображения
Вграден обектив VR	Изместване на обектива (предлага се с VR обективи)
Светкавица
Управление на светкавицата	TTL : i‑TTL управление на светкавицата; i‑TTL балансирана запълваща светкавица се използва с матрично, централно претеглено и светло претеглено измерване, стандартна i‑TTL запълваща светкавица с точково измерване
Режим светкавица	Синхронизация по предно перде, бавна синхронизация, синхронизация по задно перде, намаляване на ефекта червени очи, намаляване на ефекта червени очи с бавна синхронизация, изкл.
Компенсация на светкавицата	−3 – +1 EV (изберете от размери на стъпка от ¹⁄₃ и ¹⁄₂ EV)
Индикатор за готовност за светкавица	Светва, когато допълнителната светкавица е напълно заредена; мига като предупреждение за недоекспониране, след като светкавицата е задействана при пълна мощност
Аксесоар обувка	Горяща обувка ISO 518 със синхронизация и контакти за данни и предпазна ключалка
Система за креативно осветяване Nikon ( CLS )	i-TTL управление на светкавицата, оптично усъвършенствано безжично осветление, моделиращо осветление, FV заключване, комуникация на информация за цвета, автоматична FP високоскоростна синхронизация
Баланс на бялото
Баланс на бялото	Автоматично (3 вида), автоматично естествена светлина, пряка слънчева светлина, облачно, сянка, лампа с нажежаема жичка, флуоресцентна лампа (3 вида), светкавица, избор на цветова температура (2500–10 000 K), предварително зададена ръчна настройка (могат да се съхранят до 6 стойности), всички с фина настройка
Скоби
Скоби	Експозиция и/или светкавица, баланс на бялото и ADL
Други опции за неподвижна фотография
Други опции за неподвижна фотография	Контрол на винетирането, компенсация на дифракцията, автоматичен контрол на изкривяването, омекотяване на кожата, баланс на портретните отпечатъци, фотография с интервален таймер, фотография с изместване на фокуса и фотография с изместване на пиксела
видео
Система за измерване	TTL измерване с помощта на сензор за изображение на камерата
Режим на измерване	Матрица, централно претеглено или светло претеглено
Размер на рамката (пиксели) и скорост на кадрите	3840 × 2160 ( 4K UHD ): 60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080 (забавен каданс): 30p ×4 (забавен каданс)/25p ×4 (забавен каданс)/24p ×5 (забавен каданс) Действителните кадрови честоти за 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p и 24p са съответно 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 и 23,976 fps
Размер на рамката (пиксели) и скорост на кадрите ( RAW видео)	[ FX ] 4032 × 2268: 30p/25p/24p [ DX ] 3984 × 2240: 30p/25p/24p Действителните кадрови честоти за 30p, 25p и 24p са съответно 29,97, 25 и 23,976 fps.
Файлов формат	NEV , MOV , MP4
Видео компресия	N-RAW (12 бита), H.265 /HEVC (8 бита/10 бита), H.264 /AVC (8 бита)
Формат за аудио запис	Линеен PCM (48 KHz, 24 бита, за видеоклипове, записани във формат NEV или MOV ) или AAC (48 KHz, 16 бита, за видеоклипове, записани във формат MP4 )
видео
Устройство за запис на звук	Може да се използва вграден стерео или външен микрофон; регулиране на чувствителността; атенюатор, честотна характеристика и функции за намаляване на шума от вятъра
Компенсация на експозицията	−3 – +3 EV (изберете от размери на стъпка от ¹⁄₃ и ¹⁄₂ EV)
ISO чувствителност (препоръчителен индекс на експозиция)	Режим M : Ръчен избор (ISO 100–51200; изберете от размери на стъпка от ¹⁄₆, ¹⁄₃ и 1 EV); с налични допълнителни опции, еквивалентни на приблизително 0,3, 0,7, 1 или 2 EV (еквивалент на ISO 204800) над ISO 51200; наличен автоматичен контрол на ISO чувствителността (ISO 100–Hi 2.0) с избираема горна граница Забележка: ISO чувствителността е ограничена до 400–51200, когато HLG е избрано за тонален режим. Забележка: ISO чувствителността е ограничена до Lo 0,3–2,0 и 800–51200, когато N-Log е избрано за тонален режим. Режими P, S, A : Автоматичен контрол на ISO чувствителността (ISO 100–Hi 2.0) с избираема горна граница b режим: Автоматичен контрол на ISO чувствителността (ISO 100–51200)
Активен D-Lighting	Много високо, високо, нормално, ниско и изключено
Други опции за видео
Други опции за видео	Видеозапис с изтичане на времето, електронно намаляване на вибрациите, времеви кодове, N-Log и HDR ( HLG ) видео, дисплей във формата на вълната, червен индикатор на рамката на REC, увеличение на дисплея при запис на видео (50%, 100%, 200% и 400%), разширени скорости на затвора (режими S и M ) и двуформатен (прокси-видео) запис за RAW видео; опция за преглед на информация за видеозапис, налична чрез i меню; Увеличение с висока разделителна способност
Възпроизвеждане
Възпроизвеждане	Възпроизвеждане на цял кадър и миниатюри (до 4, 9 или 72 снимки) с увеличение при възпроизвеждане, изрязване при мащабиране при възпроизвеждане, възпроизвеждане на видео, слайдшоута, показване на хистограма, акценти, информация за снимка, показване на данни за местоположение, автоматично завъртане на снимката, оценка на картината, запис и възпроизвеждане на гласови бележки, вграждане и показване IPTC информация, филтрирано възпроизвеждане, прескачане до първия кадър в серия, възпроизвеждане на серия, запазване последователни кадри и смесване на движение
Интерфейс
USB	Type-C SuperSpeed USB конектор; препоръчва се свързване към вградени USB портове
HDMI изход	Тип D HDMI конектор
Аудио вход	Стерео мини жак (3,5 mm диаметър; поддържа се захранване от щепсел)
Аудио изход/кабел за дистанционно	Стерео мини жак (3,5 mm диаметър) Може да се използва кабелът за дистанционно управление MC-DC3 . Функцията на конектора може да бъде настроена на автоматично превключване или фиксирана към слушалки.
Wi-Fi / Bluetooth
Wi-Fi	Стандарти : IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Европа, Африка, Близкия изток, Азия, Океания, САЩ, Канада и Мексико) IEEE 802.11b/g/n/a (Америките, различни от САЩ, Канада и Мексико) Работна честота : Европа (с изключение на Грузия, Азербайджан и Армения), Израел, Турция и Индия: 2412–2472 MHz (канал 13) и 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz и 5745–5825 MHz) Грузия, Азербайджан, Алжир, Египет, Мароко и Република Конго: 2412–2462 MHz (канал 11) и 5180–5320 MHz Африка (с изключение на Алжир, Египет, Мароко и Република Конго), Азия (с изключение на Турция), Близкия изток (с изключение на Израел) и Армения: 2412–2462 MHz (канал 11) и 5745–5805 MHz САЩ, Канада, Мексико, Австралия, Нова Зеландия и островите Фиджи: 2412–2462 MHz (канал 11) и 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz и 5745–5825 MHz) Северна и Южна Америка (с изключение на САЩ, Канада и Мексико): 2412–2462 MHz (канал 11) и 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz и 5745–5805 MHz) Максимална изходна мощност ( EIRP ) : 2,4 GHz лента: 1,6 dBm 5 GHz лента: 6,3 dBm Удостоверяване : отворена система, WPA2-PSK , WPA3-SAE
Bluetooth	Комуникационни протоколи : Bluetooth спецификация версия 5.0 Работна честота : Bluetooth : 2402–2480 MHz Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz Максимална изходна мощност ( EIRP ) : Bluetooth : −3,9 dBm Bluetooth с ниска енергия: −5,4 dBm
Източник на захранване
Батерия	Една акумулаторна литиево-йонна батерия EN‑EL15c ^* Батериите EN‑EL15b и EN‑EL15a могат да се използват вместо EN‑EL15c . Имайте предвид обаче, че с едно зареждане могат да се направят по-малко снимки, отколкото с EN‑EL15c . EH-8P AC адаптерите могат да се използват само за зареждане на батерии EN‑EL15c и EN‑EL15b .
Батериен пакет	Захранващи батерии MB-N14 и MB-N11 (предлагат се отделно) с две батерии EN‑EL15c ^* Батериите EN‑EL15b и EN‑EL15a могат да се използват вместо EN‑EL15c . Обърнете внимание обаче, че с едно зареждане могат да се направят по-малко снимки, отколкото с EN‑EL15c .
AC адаптер	EH-8P AC адаптери (предлагат се отделно); изискват предоставен USB кабел с Type-C конектори в двата края EH‑5d , EH‑5c и EH‑5b AC адаптери; изисква захранващ конектор EP‑5B (предлага се отделно)
Гнездо за статив
Гнездо за статив	0,635 см (¹⁄₄ инча, ISO 1222)
Размери/тегло
Размери (Ш × В × Д)	Прибл. 134 × 100,5 × 72 мм/5,3 × 4 × 2,9 инча
Тегло	Прибл. 700 г (1 фунт 8,7 унции) с батерия и карта с памет, но без капачка на корпуса и капак на гнездото за аксесоари; прибл. 620 г/1 фунт 5,9 унции (само тялото на камерата)
Работна среда
температура	0°C– 40°C (+32°F – 104°F)
Влажност	85% или по-малко (без кондензация)

Освен ако не е посочено друго, всички измервания се извършват в съответствие със стандартите или насоките на Асоциацията за фотоапарати и продукти за изображения (CIPA).
Всички цифри са за камера с напълно заредена батерия.
В този документ „формат FX “ и „ FX “ се използват по отношение на зрителен ъгъл, еквивалентен на този на фотоапарат с формат 35 mm („пълен кадър“), а „ DX формат“ и „ DX “ за зрителен ъгъл, еквивалентен на този на APS-C фотоапарат.
Примерните изображения, показани на фотоапарата, както и изображенията и илюстрациите в този документ са само с нагледна цел.
Nikon си запазва правото да променя външния вид, спецификациите и работата на продукта, описан в този документ, по всяко време и без предизвестие. Nikon няма да носи отговорност за щети, които могат да произтекат от грешки, които този документ може да съдържа.

EN‑EL15c акумулаторна литиево-йонна батерия

Тип	Презареждаема литиево-йонна батерия
Номинален капацитет	7.0 V, 2280 mAh
Работна температура	0 °C – 40 °C (+32 °F – 104 °F) с Z5II
Размери (Ш × В × Д)	Прибл. 40 × 56 × 20,5 мм/1,6 × 2,3 × 0,9 инча
Тегло	Прибл. 80 g (2,9 oz), без капака на терминала

Внимание: Изхвърляне на устройства за съхранение на данни

Моля, обърнете внимание, че изтриването на снимки или форматирането на карти с памет или други устройства за съхранение на данни не изтрива напълно оригиналните данни на изображението. Изтритите файлове понякога могат да бъдат възстановени от изхвърлени устройства за съхранение с помощта на наличен в търговската мрежа софтуер, което потенциално води до злонамерено използване на лични данни за изображения. Гарантирането на поверителността на тези данни е отговорност на потребителя.

Преди да изхвърлите устройство за съхранение на данни или да прехвърлите собствеността на друго лице, изтрийте всички данни с помощта на търговски софтуер за изтриване или форматирайте устройството и след това го напълнете напълно със снимки, които не съдържат лична информация (например снимки на празно небе). Трябва да се внимава, за да се избегнат наранявания, когато физически унищожавате устройствата за съхранение на данни.

Преди да изхвърлите камерата или да прехвърлите собствеността на друго лице, трябва също да използвате елемента [ Нулиране всички настр. ] в менюто за настройка на камерата, за да изтриете мрежовите настройки и друга лична информация.